Traducción de la letra de la canción Cruel World - Seeb, Skip Marley

Cruel World (original)

Put it down, yeah
Put it down, yeah
This situation's wrong 'cause they wanna fool me
They tell me to go
Go a million miles from you
I gotta learn to learn what is important
There's so many doors
And there's a million things to change
This Russian roulette's getting tired
I say put down the gun, put down the gun, put down your gun
I keep tryna put out this fire
I say put down the gun, put down the gun, put down your gun
You gotta find love, yeah
You gotta find truth, oh yeah
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
We're living in a cruel, cruel world
You only need love, yeah
They can't hide the truth, oh yeah
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
We're living in a cruel, cruel world, yeah
I'm yours, and there is a million things to love
I'm yours, and there is a million things to love
Nowadays it's gone that used to be golden
I said we are done
By the struggle and conflict
I see with this guitar, it must be important
But what do you want?
Be more loving and understanding
This Russian roulette's getting tired
I say put down the gun, put down the gun, put down your gun
I keep tryna put out this fire
I say put down the gun, put down the gun, put down your gun
You gotta find love, yeah
You gotta find truth, oh yeah
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
We're living in a cruel, cruel world
You only need love, yeah
They can't hide the truth, oh yeah
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
We're living in a cruel, cruel world, yeah
I'm yours, and there is a million things to love
I'm yours, and there is a million things to love
You gotta find love, yeah
You gotta find truth, oh yeah
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
We're living in a cruel, cruel world
You only need love, yeah
They can't hide the truth, oh yeah
Baby, we've been living in a cruel, cruel world
We're living in a cruel, cruel world, yeah
Yeah, Ohh world
Put it down, yeah
Put it down, yeah

Cruel World (traducción)

Bájalo, sí
Bájalo, sí
Esta situación está mal porque quieren engañarme
me dicen que me vaya
Ir a un millón de millas de ti
Tengo que aprender a aprender lo que es importante
Hay tantas puertas
Y hay un millón de cosas para cambiar
Esta ruleta rusa se está cansando
Yo digo que bajes el arma, bajes el arma, bajes tu arma
Sigo tratando de apagar este fuego
Yo digo que bajes el arma, bajes el arma, bajes tu arma
Tienes que encontrar el amor, sí
Tienes que encontrar la verdad, oh sí
Cariño, hemos estado viviendo en un mundo cruel, cruel
Estamos viviendo en un mundo cruel, cruel
Sólo necesitas amor, sí
No pueden ocultar la verdad, oh sí
Cariño, hemos estado viviendo en un mundo cruel, cruel
Estamos viviendo en un mundo cruel, cruel, sí
Soy tuyo, y hay un millón de cosas que amar
Soy tuyo, y hay un millón de cosas que amar
Hoy en día se ha ido lo que solía ser dorado
Dije que hemos terminado
Por la lucha y el conflicto
Ya veo con esta guitarra, debe ser importante
¿Pero que quieres?
Ser más amoroso y comprensivo
Esta ruleta rusa se está cansando
Yo digo que bajes el arma, bajes el arma, bajes tu arma
Sigo tratando de apagar este fuego
Yo digo que bajes el arma, bajes el arma, bajes tu arma
Tienes que encontrar el amor, sí
Tienes que encontrar la verdad, oh sí
Cariño, hemos estado viviendo en un mundo cruel, cruel
Estamos viviendo en un mundo cruel, cruel
Sólo necesitas amor, sí
No pueden ocultar la verdad, oh sí
Cariño, hemos estado viviendo en un mundo cruel, cruel
Estamos viviendo en un mundo cruel, cruel, sí
Soy tuyo, y hay un millón de cosas que amar
Soy tuyo, y hay un millón de cosas que amar
Tienes que encontrar el amor, sí
Tienes que encontrar la verdad, oh sí
Cariño, hemos estado viviendo en un mundo cruel, cruel
Estamos viviendo en un mundo cruel, cruel
Sólo necesitas amor, sí
No pueden ocultar la verdad, oh sí
Cariño, hemos estado viviendo en un mundo cruel, cruel
Estamos viviendo en un mundo cruel, cruel, sí
Sí, ohh mundo
Bájalo, sí
Bájalo, sí