Traducción de la letra de la canción Lost Boys - Ocean Park Standoff, Seeb

Lost Boys (original)

Let’s take the night off from caring bout tomorrow
Let’s take our minds off the things we can’t control
Let’s take our clothes off and jump into the ocean
Don’t know where we’re goin' but it’s somewhere out there
We’ve got our whole lives left
To make some memories
Drunk nights that we forget
I will remember best
We stole a tricycle
And then it all goes black
Handcuffs behind my back
Yeah I remember that
(Whoooaaa)
We’re not gonna grow up
(Whoooaaa)
‘Least not till the sun’s up
Let’s take the night off from caring bout tomorrow
Let’s take our minds off the things we can’t control
Let’s take our clothes off and jump into the ocean
Don’t know where we’re goin' but it’s somewhere out there
Let’s take the night off from caring bout tomorrow
Let’s take our minds off the things we can’t control
Let’s take our clothes off and jump into the ocean
Don’t know where we’re goin' but it’s somewhere out there
It’s late but no light yet
Still time for Juliet
To hear my Romeo
Yelled through the window
(Whoooaaa)
We’re not gonna grow up
(Whoooaaa)
‘Least not 'till the sun’s up
Let’s take the night off from caring bout tomorrow
Let’s take our minds off the things we can’t control
Let’s take our clothes off and jump into the ocean
Don’t know where we’re goin' but it’s somewhere out there
Let’s take the night off from caring bout tomorrow
Let’s take our minds off the things we can’t control
Let’s take our clothes off and jump into the ocean
Don’t know where we’re goin' but it’s somewhere out there
So late it’s early now
Watchin' the moon go down
Holdin' your breath
Let it out
Let it out (Oh!)
Let’s take the night off from caring bout tomorrow (Let's take the night off)
Let’s take our minds off the things we can’t control
Let’s take our clothes off and jump into the ocean
Don’t know where we’re goin' but it’s somewhere out there
Let’s take the night off from caring bout tomorrow
Let’s take our minds off the things we can’t control
Let’s take our clothes off and jump into the ocean
Don’t know where we’re goin' but it’s somewhere out there
We got our whole lives left (whole lives left)
To make some memories, yea
Those nights that we forget
I will remember best
We’re not gonna grow up
‘Least not 'til the sun’s up
Whoa

Lost Boys (traducción)

Tomemos la noche libre de preocuparnos por el mañana
Dejemos de pensar en las cosas que no podemos controlar
Quitémonos la ropa y saltemos al océano
No sé a dónde vamos, pero está en algún lugar por ahí
Nos queda toda la vida
Para hacer algunos recuerdos
Noches de borrachera que olvidamos
recordaré mejor
Robamos un triciclo
Y luego todo se vuelve negro
Esposas detrás de mi espalda
Sí, lo recuerdo.
(Whoooaaa)
no vamos a crecer
(Whoooaaa)
'Al menos no hasta que salga el sol
Tomemos la noche libre de preocuparnos por el mañana
Dejemos de pensar en las cosas que no podemos controlar
Quitémonos la ropa y saltemos al océano
No sé a dónde vamos, pero está en algún lugar por ahí
Tomemos la noche libre de preocuparnos por el mañana
Dejemos de pensar en las cosas que no podemos controlar
Quitémonos la ropa y saltemos al océano
No sé a dónde vamos, pero está en algún lugar por ahí
Es tarde pero aún no hay luz
Todavía tiempo para Julieta
Para escuchar mi Romeo
Gritó a través de la ventana
(Whoooaaa)
no vamos a crecer
(Whoooaaa)
'Al menos no hasta que salga el sol
Tomemos la noche libre de preocuparnos por el mañana
Dejemos de pensar en las cosas que no podemos controlar
Quitémonos la ropa y saltemos al océano
No sé a dónde vamos, pero está en algún lugar por ahí
Tomemos la noche libre de preocuparnos por el mañana
Dejemos de pensar en las cosas que no podemos controlar
Quitémonos la ropa y saltemos al océano
No sé a dónde vamos, pero está en algún lugar por ahí
Tan tarde que ahora es temprano
Mirando la luna bajar
aguantando la respiración
Déjalo salir
Déjalo salir (¡Oh!)
Tomemos la noche libre de preocuparnos por el mañana (Tomemos la noche libre)
Dejemos de pensar en las cosas que no podemos controlar
Quitémonos la ropa y saltemos al océano
No sé a dónde vamos, pero está en algún lugar por ahí
Tomemos la noche libre de preocuparnos por el mañana
Dejemos de pensar en las cosas que no podemos controlar
Quitémonos la ropa y saltemos al océano
No sé a dónde vamos, pero está en algún lugar por ahí
Nos quedan nuestras vidas enteras (vidas enteras)
Para hacer algunos recuerdos, sí
Esas noches que olvidamos
recordaré mejor
no vamos a crecer
Al menos no hasta que salga el sol
Vaya