Traducción de la letra de la canción Say You Love Me - Seeb, Skylar Grey

Say You Love Me (original)

I can tell you think that you’re a little important
You really are, you really are
That doesn’t really matter if your heart is in torment
It’s a trivial, be honest
Can you shed some light
Let me in tonight
I’ve been out here in the cold
Can you take my hand
Help me understand
'Cause I’m leaving if you don’t
Say you love me, love me
Say you love me, love me
I’m so tired of saying it alone
Say you love me, love me
If you love me, love me
'Cause it hurts to say it alone
Let me in, let me in, let me in
Let me in, let me in, let me in
You can be a dick but I can never deny it
You’re brilliant, you’re brilliant
The problem that I have is that you’re constantly hiding
Your feelings, so let’s be honest
Can you shed some light
Let me in tonight
I’ve been out here in the cold
Can you take my hand
Help me understand
'Cause I’m leaving if you don’t
Say you love me, love me
Say you love me, love me
I’m so tired of saying it alone
Say you love me, love me
If you love me, love me
'Cause it hurts to say it alone
Let me in, let me in, let me in
Let me in, let me in, let me in
Can you shed some light
Let me in tonight
I’ve been out here in the cold
Can you take my hand
Help me understand
'Cause I’m leaving if you don’t
Let me in, let me in

Say You Love Me (traducción)

Puedo decirte que piensas que eres un poco importante
Realmente eres, realmente eres
Eso realmente no importa si tu corazón está atormentado
Es un trivial, se honesto
¿Puedes arrojar algo de luz?
Déjame entrar esta noche
He estado aquí en el frío
¿Puedes tomar mi mano?
Ayúdame a entender
Porque me voy si no lo haces
Di que me amas, ámame
Di que me amas, ámame
Estoy tan cansado de decirlo solo
Di que me amas, ámame
Si me amas, ámame
Porque duele decirlo solo
Déjame entrar, déjame entrar, déjame entrar
Déjame entrar, déjame entrar, déjame entrar
Puedes ser un idiota, pero nunca puedo negarlo
eres brillante, eres brillante
El problema que tengo es que te escondes constantemente
Tus sentimientos, así que seamos honestos
¿Puedes arrojar algo de luz?
Déjame entrar esta noche
He estado aquí en el frío
¿Puedes tomar mi mano?
Ayúdame a entender
Porque me voy si no lo haces
Di que me amas, ámame
Di que me amas, ámame
Estoy tan cansado de decirlo solo
Di que me amas, ámame
Si me amas, ámame
Porque duele decirlo solo
Déjame entrar, déjame entrar, déjame entrar
Déjame entrar, déjame entrar, déjame entrar
¿Puedes arrojar algo de luz?
Déjame entrar esta noche
He estado aquí en el frío
¿Puedes tomar mi mano?
Ayúdame a entender
Porque me voy si no lo haces
Déjame entrar, déjame entrar