Traducción de la letra de la canción Can't Take It From Me - Major Lazer, Skip Marley

Can't Take It From Me (original)

If someone made you believe
You've reached all you can be
So much that you can't see that I see
You can't take the light from the sun
You can't take the waves from the ocean
You can't take the wind from the trees
No you can't take the love out of me yeah
No matter what they do
No matter what they say
No matter how they try
No matter which way
No matter what they do
You can't take it from me
No matter what they say
You can't take it from me
No matter how they try
You can't take it from me
No matter which way
Can't take it from me
Yeah
No no no
Come on and
You take it from me
Whoa
If another heart was in need
Would you help them to their feet
Or would you watch them bleed while you bleed
You can't take the light from the sun
You can't take the waves from the ocean
You can't take the wind from the trees
No you can't take the love out of me yeah
No matter what they do
No matter what they say
No matter how they try
No matter which way
No matter what they do
You can't take it from me
No matter what they say
You can't take it from me
No matter how they try
You can't take it from me
No matter which way
Can't take it from me
Can't take it from me (Yeah)
Can't take it from me (Oh)
Can't take it from me (No no no)
Can't take it from me (Come on and)
Can't take it from me
There's no way
You take it from me
Whoa
Can't take it from me

(traducción)

Si alguien te hizo creer
Has alcanzado todo lo que puedes ser
Tanto que no puedes ver que yo veo
No puedes tomar la luz del sol
No puedes tomar las olas del océano
No puedes tomar el viento de los árboles.
No, no puedes quitarme el amor, sí
No importa lo que hagan
No importa lo que digan
No importa cómo lo intenten
No importa de qué manera
No importa lo que hagan
no puedes quitármelo
No importa lo que digan
no puedes quitármelo
No importa cómo lo intenten
no puedes quitármelo
No importa de qué manera
no puedo quitármelo
sí
No no no
vamos y
me lo quitas
Vaya
Si otro corazón estuviera en necesidad
¿Los ayudarías a ponerse de pie?
¿O los verías sangrar mientras sangras?
No puedes tomar la luz del sol
No puedes tomar las olas del océano
No puedes tomar el viento de los árboles.
No, no puedes quitarme el amor, sí
No importa lo que hagan
No importa lo que digan
No importa cómo lo intenten
No importa de qué manera
No importa lo que hagan
no puedes quitármelo
No importa lo que digan
no puedes quitármelo
No importa cómo lo intenten
no puedes quitármelo
No importa de qué manera
no puedo quitármelo
no puedes quitármelo (sí)
no puedes quitármelo (oh)
No puedo quitármelo (No, no, no)
No puedes quitármelo (Vamos y)
no puedo quitármelo
No hay forma
me lo quitas
Vaya
no puedo quitármelo