Traducción de la letra de la canción That's Not True - Skip Marley, Damian Marley

That's Not True (original)

Now greetings to the world
Voice of the one called Skip Marley
Alongside the lion in the jungle
Big Gongzilla, the youngest son
I know you drunk in power brother that’s not juice
I see you chasing mils my brother that’s not food
When the banana peels, I tell you that’s not fruit
Another brother shot down, but that’s not news
Don’t you fall from grace
Brother don’t throw it all away
A wise man used to say
Money ain’t life so take it easy
Tell me that’s not true
Tell me that’s not true
Tell me that’s not true
Tell me that’s not true
You’re lying with the liars, baby that’s not you
The way you’re never smiling, baby that’s not cute
I see he got you crying, baby that’s not smooth
The chaos and the violence, baby that’s not cool
Don’t you fall from grace (No way)
My love don’t give your heart away (No way)
A wise man used to say
If she’s amazing she won’t be easy
Tell me that’s not true
Tell me that’s not true
Tell me that’s not true
Tell me that’s not true
Tell me that’s not true
Tell me that’s not true
Tell me that’s not true
Tell me that’s not true
Better you build a bridge than instead of you build a wall
Better to love and lost than to never have loved at all
Better to do today than instead of you putting it off
Tomorrow not sure and that is for sure so better you give it you all
Better you stand up and better you get up and rise whenever you fall
Better you smile instead of you cry and even better you laugh
Embarrassment better than gas pain me friend so better you fart
Anything better than hungry, wisdom better than smart
Better them go, but that one let them talk 'cause I bet when you check it them
soft
All of them bad and a buck like bull, but I bet when you check he’s a calf
Real is better than fraud
Freedom better than bought
Gold is better than bronze
Bronze is better than brass, but
Health is better than wealth, and
Peace is better than war
Now is better than later
The present is better than past
Prevention better than cure, and
Long life better than fast
Question better than answer
Better you answer, this tell me yours
Tell me that’s not true
Tell me that’s not true
Tell me that’s not true
Tell me that’s not true

(traducción)

Ahora saludos al mundo
Voz del que se llama Skip Marley
Junto al león en la selva
Big Gongzilla, el hijo menor
Sé que estás borracho de poder hermano eso no es jugo
te veo persiguiendo mils mi hermano eso no es comida
Cuando el plátano se pela, te digo que eso no es fruta
Otro hermano derribado, pero eso no es noticia
No caigas de la gracia
Hermano, no lo tires todo por la borda
Un sabio solía decir
El dinero no es vida, así que tómalo con calma
Dime que eso no es verdad
Dime que eso no es verdad
Dime que eso no es verdad
Dime que eso no es verdad
Estás mintiendo con los mentirosos, cariño, ese no eres tú
La forma en que nunca sonríes, cariño, eso no es lindo
Veo que te hizo llorar, bebé, eso no es suave
El caos y la violencia, cariño, eso no es genial
No caigas de la gracia (De ninguna manera)
Mi amor no entregues tu corazón (De ninguna manera)
Un sabio solía decir
Si ella es increíble, no será fácil.
Dime que eso no es verdad
Dime que eso no es verdad
Dime que eso no es verdad
Dime que eso no es verdad
Dime que eso no es verdad
Dime que eso no es verdad
Dime que eso no es verdad
Dime que eso no es verdad
Mejor construyes un puente que en lugar de construir un muro
Mejor amar y perder que no haber amado nunca
Es mejor hacerlo hoy que en lugar de posponerlo
Mañana no estoy seguro y eso es seguro así que mejor lo das todo
Mejor te levantas y mejor te levantas y te levantas cada vez que te caes
Mejor sonríes que lloras y mejor te ríes
La vergüenza es mejor que el dolor de gas amigo, así que mejor te tiras un pedo
Cualquier cosa mejor que hambriento, sabiduría mejor que inteligente
Mejor que se vayan, pero ese déjalos hablar porque apuesto que cuando lo cheques ellos
suave
Todos ellos malos y un toro como un toro, pero apuesto a que cuando compruebas que es un ternero
Lo real es mejor que el fraude
Libertad mejor que comprada
El oro es mejor que el bronce
El bronce es mejor que el latón, pero
La salud es mejor que la riqueza, y
La paz es mejor que la guerra
Ahora es mejor que después
El presente es mejor que el pasado
Más vale prevenir que curar, y
Larga vida mejor que rápido
Pregunta mejor que respuesta
Mejor respondes, esto dime el tuyo
Dime que eso no es verdad
Dime que eso no es verdad
Dime que eso no es verdad
Dime que eso no es verdad