Traducción de la letra de la canción Refugee - Skip Marley

Refugee (original)

I saw her on the fences
Through all the borders
She’s been a lot of places
Sharks in the water
I only want her with me
Bring on the trouble
Some never see her beauty
Nor see the struggle
I’m a refugee
Come around here
I’m a refugee
Come around here
Come around here
You’re a refugee
From around there
From around there
So go and tell your people
Bring them to my town
We gon' love your people
Let’s burn one down
So go and tell your mother
Bring your sisters 'round
'Cause we gon' love your people
Let’s burn one down
Let’s burn one down
He saw a war was raging
Had to escape
She told the youths get ready
They’re gonna make it
Run for your life
She tells dem
The walls are breaking
Peace should be in your future
It’s for your taking
I’m a refugee
Come around here
Come around here
You’re a refugee
From around there
From around there
So go and tell your people
Bring them to my town
We gon' love your people
Let’s burn one down
So go and tell your mother
Bring your sisters 'round
'Cause we gon' love your people
Let’s burn one down
Let’s burn one down
I’m a refugee
Come around here
Come around here
You’re a refugee
From around there
So go and tell your people
Bring them to my town
We gon' love your people
Let’s burn one down
So go and tell your mother
Bring your sisters 'round
'Cause we gon' love your people
Let’s burn one down
Go and bring your people 'round
Maybe we can burn one down
Go and bring your sisters 'round
I’m a refugee
And you’re a refugee
We can burn one down

Refugee (traducción)

la vi en las cercas
A través de todas las fronteras
ella ha estado en muchos lugares
tiburones en el agua
solo la quiero conmigo
Trae el problema
Algunos nunca ven su belleza
Ni ver la lucha
soy un refugiado
Ven por aquí
soy un refugiado
Ven por aquí
Ven por aquí
eres un refugiado
De por ahí
De por ahí
Así que ve y dile a tu gente
Tráelos a mi pueblo
Vamos a amar a tu gente
Vamos a quemar uno
Así que ve y dile a tu madre
Trae a tus hermanas
Porque vamos a amar a tu gente
Vamos a quemar uno
Vamos a quemar uno
Vio que una guerra estaba en pleno apogeo
Tuve que escapar
Ella les dijo a los jóvenes que se prepararan
lo van a lograr
Corre por tu vida
ella les dice
Las paredes se están rompiendo
La paz debe estar en tu futuro
es para tu toma
soy un refugiado
Ven por aquí
Ven por aquí
eres un refugiado
De por ahí
De por ahí
Así que ve y dile a tu gente
Tráelos a mi pueblo
Vamos a amar a tu gente
Vamos a quemar uno
Así que ve y dile a tu madre
Trae a tus hermanas
Porque vamos a amar a tu gente
Vamos a quemar uno
Vamos a quemar uno
soy un refugiado
Ven por aquí
Ven por aquí
eres un refugiado
De por ahí
Así que ve y dile a tu gente
Tráelos a mi pueblo
Vamos a amar a tu gente
Vamos a quemar uno
Así que ve y dile a tu madre
Trae a tus hermanas
Porque vamos a amar a tu gente
Vamos a quemar uno
Ve y trae a tu gente
Tal vez podamos quemar uno
Ve y trae a tus hermanas
soy un refugiado
Y eres un refugiado
Podemos quemar uno