Traducción de la letra de la canción Make Me Feel - Skip Marley, Rick Ross, Ari Lennox

Make Me Feel (original)

All the lessons
All the blessings
All the beauty that you are
Satisfaction is my reaction
Every time I’m near your heart
Can you feel it?
Know you see it
So many people in pain
Thank Jah for the love we share
Even though
It’s rough out there
No one knows, seems no one cares
You give me hope
When none is found
Life is short, time’s running out
Let’s make this a good life
Yeah, even through the bad times
Nothing can kill this vibe
As long as I feel the way you make me feel
All the touching
All the loving
Overflowing (in too deep)
Realization, through the madness
Body avid (belong to me)
Can you feel it?
You can see
So many people in pain
Thank Jah for the love we share
Cuz even though
It’s rough out there
No one knows, seems no one cares
You give me hope
When none is found
Life is short, time’s running out
Let’s make this a good life
Yeah, even through the bad times
Nothing can kill this vibe
As long as I feel the way you make me feel
You give me hope
When none is found
Life is short, time’s running out
Let’s make this a good life
Yeah, even through the bad times
Nothing can kill this vibe
As long as I feel the way you make me feel
So free, so free, so free

Make Me Feel (traducción)

todas las lecciones
todas las bendiciones
Toda la belleza que eres
La satisfacción es mi reacción
Cada vez que estoy cerca de tu corazón
¿Puedes sentirlo?
Sé que lo ves
Tanta gente con dolor
Gracias a Jah por el amor que compartimos
A pesar de
Es duro por ahí
Nadie sabe, parece que a nadie le importa
Me das esperanza
Cuando no se encuentra ninguno
La vida es corta, el tiempo se acaba
Hagamos de esto una buena vida
Sí, incluso en los malos tiempos
Nada puede matar esta vibra
Mientras me sienta como tú me haces sentir
Todo el tocar
Todo el amor
Desbordante (demasiado profundo)
Realización, a través de la locura
Cuerpo ávido (me pertenece)
¿Puedes sentirlo?
Puedes ver
Tanta gente con dolor
Gracias a Jah por el amor que compartimos
Porque a pesar de que
Es duro por ahí
Nadie sabe, parece que a nadie le importa
Me das esperanza
Cuando no se encuentra ninguno
La vida es corta, el tiempo se acaba
Hagamos de esto una buena vida
Sí, incluso en los malos tiempos
Nada puede matar esta vibra
Mientras me sienta como tú me haces sentir
Me das esperanza
Cuando no se encuentra ninguno
La vida es corta, el tiempo se acaba
Hagamos de esto una buena vida
Sí, incluso en los malos tiempos
Nada puede matar esta vibra
Mientras me sienta como tú me haces sentir
Tan libre, tan libre, tan libre