Traducción de la letra de la canción No Love - Skip Marley

No Love (original)

I take her bitter wit her sweet
Moon up to sun
I got what she need
Roll down the ends and make her feel like ah Queen
Strum of mi guits she said it feel like a dream
Cold cold the way that she be running like she afraid I’m gonna tame her
Maybe it’s just exercise I always see her later
I know she a real one I will never change her nature
She keeps coming back for all the lovin that I gave her
Now she say she want my love
Want my love, want my love
When I was so deep in love
You had no love, had no love
Born fi bun the belly out the beast
Nowhere to run, gotta search for my peace
She said skip you just wanna love me and leave
I said baby I just wanna love and repeat
Cruel world, this ain’t the garden of Eden
Stay very vigilant of the grass every season
Mi nah switch up, mi nah bend, mi nah lean
It’s a stick up, stick up
I’m a victim, victim once again
Now she say she want my love
Want my love, want my love
When I was so deep in love
You had no love, had no love
She love the naughty boy
Bad mon yardi boy
She wanna push my love away
She scared to roll with me
She scared to show me
She wonder why I cannot stay
She can’t deny it when we catch a fire
When we touch it turn to a flame
She so controlling, love and pain
She play a dangerous game
She play a dangerous game
She play a dangerous game

No Love (traducción)

la tomo amarga con su dulce
Luna hasta el sol
Tengo lo que ella necesita
Baje los extremos y haga que se sienta como ah Queen
Strum of mi guits ella dijo que se siente como un sueño
Fría, fría, la forma en que corre como si tuviera miedo de que la dome
Tal vez es solo ejercicio, siempre la veo más tarde
Sé que ella es real. Nunca cambiaré su naturaleza.
Ella sigue regresando por todo el amor que le di
Ahora ella dice que quiere mi amor
Quiero mi amor, quiero mi amor
Cuando estaba tan profundamente enamorado
No tenías amor, no tenías amor
Nacido fi bollo la barriga de la bestia
No tengo donde correr, tengo que buscar mi paz
Ella dijo saltea, solo quieres amarme y vete
Dije bebé, solo quiero amar y repetir
Mundo cruel, este no es el jardín del Edén
Mantente muy atento al césped cada temporada
Mi nah cambia, mi nah se dobla, mi nah se inclina
es un atraco, atraco
Soy una víctima, víctima una vez más
Ahora ella dice que quiere mi amor
Quiero mi amor, quiero mi amor
Cuando estaba tan profundamente enamorado
No tenías amor, no tenías amor
Ella ama al chico travieso
chico malo mon yardi
Ella quiere alejar a mi amor
Ella tenía miedo de rodar conmigo
Ella tiene miedo de mostrarme
Ella se pregunta por qué no puedo quedarme
Ella no puede negarlo cuando nos prendemos fuego
Cuando lo tocamos se convierte en una llama
Ella tan controladora, amor y dolor
Ella juega un juego peligroso
Ella juega un juego peligroso
Ella juega un juego peligroso