Traducción de la letra de la canción Johnny Was - Skip Marley

Johnny Was (original)

Woman hold her head and cried
'Cause her son had been shot down in the street and died
From the stray bullet
A woman hold her head and cried
Explaining to her was a passer by who
Saw the woman cry
Wondering
How can she work it out?
Now she knows that the wagers of sin is dead
Her gift of love is life
She cried
Oh, Johnny was a good man
Never did a thing wrong
Johnny was a good man
She cried
Woman hold her head and cried
'Cause her son had been shot down in the street and died
From the same system
A woman hold her head and cried
Comforting her, I was passing by
She complained and then she fight
She cried
(Oh, Johnny was a good man)
Can the woman turned to
(Never did a thing wrong)
She’s the one that caught the
Someone is guilty
Johnny been shot down in the streets
All because of the system
What good is it?
What good is it?
Johnny was, Johnny, Johnny was
Mama cries, she cries
Johnny was a good man
They killed her child, it’s like
They killed her child, it’s like
She cried
Johnny was a good man
Never did a thing wrong
Johnny was a good man
Woman hold her head and cried
'Cause her son had been shot down in the street and died
From the same system
A woman hold her head and cried
Comforting her, I was passing by
She complained and then she fight
She cried
(Oh, Johnny was a good man)
Can the woman turned to
(Never did a thing wrong)
She’s the one that caught the
Someone is guilty
Johnny been shot down in the streets
All because of the system
What good is it?
What good is it?
Johnny was, Johnny, Johnny was
Mama cries, she cries
Johnny was a good man
They killed her child, it’s like
They killed her child, it’s like
She cried
Johnny was a good man
Never did a thing wrong
Johnny was a good man

Johnny Was (traducción)

La mujer sostiene su cabeza y llora
Porque su hijo había sido baleado en la calle y murió
De la bala perdida
Una mujer se agarró la cabeza y lloró
Le explicaba un transeúnte que
Vi a la mujer llorar
Preguntarse
¿Cómo puede resolverlo?
Ahora ella sabe que la apuesta del pecado está muerta
Su regalo de amor es la vida.
Ella lloró
Oh, Johnny era un buen hombre
Nunca hice nada malo
Johnny era un buen hombre
Ella lloró
La mujer sostiene su cabeza y llora
Porque su hijo había sido baleado en la calle y murió
Del mismo sistema
Una mujer se agarró la cabeza y lloró
Consolándola, yo pasaba
Ella se quejó y luego peleó
Ella lloró
(Oh, Johnny era un buen hombre)
¿Puede la mujer volverse hacia
(Nunca hice nada malo)
Ella es la que atrapó el
alguien es culpable
Johnny ha sido derribado en las calles
Todo por culpa del sistema
¿De qué sirve?
¿De qué sirve?
Johnny era, Johnny, Johnny era
Mamá llora, llora
Johnny era un buen hombre
Mataron a su hijo, es como
Mataron a su hijo, es como
Ella lloró
Johnny era un buen hombre
Nunca hice nada malo
Johnny era un buen hombre
La mujer sostiene su cabeza y llora
Porque su hijo había sido baleado en la calle y murió
Del mismo sistema
Una mujer se agarró la cabeza y lloró
Consolándola, yo pasaba
Ella se quejó y luego peleó
Ella lloró
(Oh, Johnny era un buen hombre)
¿Puede la mujer volverse hacia
(Nunca hice nada malo)
Ella es la que atrapó el
alguien es culpable
Johnny ha sido derribado en las calles
Todo por culpa del sistema
¿De qué sirve?
¿De qué sirve?
Johnny era, Johnny, Johnny era
Mamá llora, llora
Johnny era un buen hombre
Mataron a su hijo, es como
Mataron a su hijo, es como
Ella lloró
Johnny era un buen hombre
Nunca hice nada malo
Johnny era un buen hombre