Traducción de la letra de la canción Light It Up - Major Lazer, Nyla, Fuse ODG

Light It Up (original)

Stand up like a soldier baby
Yeah, I know you're built like that
Gun it like a holster babe
Shouldn't see you weaken like that
Whenever the war is raging
Chasing our crazy dreams
Hoping that the bridge won't cave in
Tonight we'll let it all go free
Gimme the thing and let me rock in a dance
Gimme the thing and let me rock in a dance
Mash it up and step in a dance
Gimme the thing and let me rock rock rock rock
Gimme the thing and let me rock in a dance
Gimme the thing and let me rock in a dance
Mash it up and step in a dance
Gimme the thing and light it up
(light it up)
(light it up)
(light it up)
Show them you’re flame to the fire
It’s written like your name on a flyer
They wanna tame your desire
But you light it up now your aims getting higher
I dey wait for messiah
But until that day I’mma rise up high
I put my light in the air
I wanna see everywhere
1 by 1 let me see you
2 by 2 for the sequel
3 by 3 for my people
(I know say I’m bound to be next like my neighbour, ye)
1 by 1 let me see you
2 by 2 for the sequel
3 by 3 for my people
(1, 2, 3, everybody go!)
1 by 1 let me see you
2 by 2 for the sequel
3 by 3 for my people
(I know say I’m bound to be next like my neighbour, ye)
1 by 1 let me see you
2 by 2 for the sequel
3 by 3 for my people
Set it ablaze like a candle wick
Hotter hotter hotter hotter
Yeah light it up

Light It Up (traducción)

Ponte de pie como un bebé soldado
Sí, sé que estás construido así
Armalo como una pistolera nena
No debería verte debilitarte así
Cada vez que la guerra está en su apogeo
Persiguiendo nuestros sueños locos
Esperando que el puente no se derrumbe
Esta noche lo dejaremos todo libre
Dame la cosa y déjame rockear en un baile
Dame la cosa y déjame rockear en un baile
Tritúralo y da un paso en un baile
Dame la cosa y déjame rock rock rock rock
Dame la cosa y déjame rockear en un baile
Dame la cosa y déjame rockear en un baile
Tritúralo y da un paso en un baile
Dame la cosa y enciéndela
(encenderlo)
(encenderlo)
(encenderlo)
Muéstrales que eres llama al fuego
Está escrito como tu nombre en un volante.
Quieren domar tu deseo
Pero lo enciendes ahora tus objetivos son cada vez más altos
Espero al Mesías
Pero hasta ese día me levantaré alto
Pongo mi luz en el aire
Quiero ver en todas partes
1 a 1 déjame verte
2 por 2 para la secuela
3 por 3 para mi gente
(Sé que estoy obligado a ser el próximo como mi vecino, tú)
1 a 1 déjame verte
2 por 2 para la secuela
3 por 3 para mi gente
(1, 2, 3, ¡vamos todos!)
1 a 1 déjame verte
2 por 2 para la secuela
3 por 3 para mi gente
(Sé que estoy obligado a ser el próximo como mi vecino, tú)
1 a 1 déjame verte
2 por 2 para la secuela
3 por 3 para mi gente
Ponlo en llamas como la mecha de una vela
más caliente más caliente más caliente
Sí, enciéndelo