| Sunny Day (original) | Sunny Day (traducción) |
|---|---|
| Who'd ever thought that I would see this day.... | Quién hubiera pensado que vería este día.... |
| Where I would see my ghetto life fade away... | Donde vería desvanecerse mi vida en el gueto... |
| Cos I was lost and couldn't find a way... | Porque estaba perdido y no podía encontrar una manera... |
| And now I look forward to every day....(welcome to my sunny day)... | Y ahora espero con ansias todos los días... (bienvenido a mi día soleado)... |
| Block don't stop always stayed hot... | Block no pares siempre se mantuvo caliente... |
| No matter how the seasons got.. | No importa cómo se pusieran las estaciones... |
| I still remember when they took me away.... | Aún recuerdo cuando me llevaron.... |
| Kept it on lock den I got cuaght realised dat I had to stop... | Lo guardé en la guarida cerrada. Me di cuenta de que tenía que parar... |
| Den I took the time to explore a better way... | Den me tomé el tiempo para explorar una mejor manera... |
| Searched high and low, so close, yet so far to go... | Buscado alto y bajo, tan cerca, pero tan lejos para ir ... |
| I just know, theres a sunny day | Solo sé, hay un día soleado |
| Who'd ever thought that I would see this day.... | Quién hubiera pensado que vería este día.... |
| Where I would see my ghetto life fade away... | Donde vería desvanecerse mi vida en el gueto... |
| Cos I was lost and couldn't find a way... | Porque estaba perdido y no podía encontrar una manera... |
| And now I look forward to every day.... | Y ahora espero con ansias todos los días.... |
| Welcome to my sunny day... | Bienvenidos a mi día soleado... |
| My sunny day... | Mi día soleado... |
| Everyday.... | Todos los días.... |
| A better day... | Un mejor día... |
| Welcome to my sunny day... | Bienvenidos a mi día soleado... |
| My sunny day.... | Mi día soleado.... |
| Every day... | Todos los días... |
| A better day... | Un mejor día... |
| Welcome to my sunny day... | Bienvenidos a mi día soleado... |
| I was born in the ghetto | nací en el gueto |
| Raised in the ghetto | Criado en el gueto |
| Saw my first 9 millimeter in the ghetto | Vi mi primer 9 milímetros en el gueto |
| I got my first kiss in the ghetto | Recibí mi primer beso en el gueto |
| Playing hide and go seek, with the girls in the ghetto | Jugando al escondite, con las chicas del gueto |
| I wrote my first hit in the ghetto | Escribí mi primer éxito en el gueto |
| Yo mona lisa can I get a date on Friday-ay-ay, | Yo, Mona Lisa, ¿puedo conseguir una cita el viernes-ay-ay, |
| It’s hard for to let go life in the ghetto | Es difícil dejar ir la vida en el gueto |
| The night it blessed my cousin, | La noche que bendijo a mi prima, |
| I had to find out a way out of my ghetto | Tuve que encontrar una manera de salir de mi gueto |
| Picked up the guitar and started singing in the ghetto | Cogió la guitarra y empezó a cantar en el gueto |
| Haters use to hate in the ghetto | Los que odian solían odiar en el gueto |
| Said I never would made it out of the ghetto | Dije que nunca saldría del gueto |
| Guess that’s why my cousin to yoyo | Supongo que por eso mi primo de yoyo |
| Even though honey said the sun come out tomorrow | Aunque cariño dijo que el sol saldría mañana |
| But the ghetto stayed dark | Pero el gueto permaneció oscuro |
| I never thought I ever see the billboard chart | Nunca pensé que alguna vez vería el gráfico de la cartelera |
| Who'd ever thought that I would see this day.... | Quién hubiera pensado que vería este día.... |
| Where I would see my ghetto life fade away... | Donde vería desvanecerse mi vida en el gueto... |
| Cos I was lost and couldn't find a way... | Porque estaba perdido y no podía encontrar una manera... |
| And now I look forward to every day.... | Y ahora espero con ansias todos los días.... |
| Welcome to my sunny day... | Bienvenidos a mi día soleado... |
| My sunny day... | Mi día soleado... |
| Everyday.... | Todos los días.... |
| A better day... | Un mejor día... |
| Welcome to my sunny day... | Bienvenidos a mi día soleado... |
| My sunny day.... | Mi día soleado.... |
| Every day... | Todos los días... |
| A better day... | Un mejor día... |
| Welcome to my sunny day... | Bienvenidos a mi día soleado... |
| Been a long day... | Ha sido un día largo... |
| On my way to my holy place to pray... | Camino a mi lugar santo para orar... |
| Give thanks for every blessing given to me... | Dar gracias por cada bendición que me da... |
| I know theres more to see...more to me...no more living in misery... | Sé que hay más para ver... más para mí... no más vivir en la miseria... |
| Cos this is how I visioned life to beee..... | Porque así es como visualicé la vida para beee..... |
| Searched high and low, so close, yet so far to go... | Buscado alto y bajo, tan cerca, pero tan lejos para ir ... |
| I just know, theres a sunny day | Solo sé, hay un día soleado |
| Who'd ever thought that I would see this day.... | Quién hubiera pensado que vería este día.... |
| Where I would see my ghetto life fade away... | Donde vería desvanecerse mi vida en el gueto... |
| Cos I was lost and couldn't find a way... | Porque estaba perdido y no podía encontrar una manera... |
| And now I look forward to every day.... | Y ahora espero con ansias todos los días.... |
| Welcome to my sunny day... | Bienvenidos a mi día soleado... |
| My sunny day... | Mi día soleado... |
| Everyday.... | Todos los días.... |
| A better day... | Un mejor día... |
| Welcome to my sunny day... | Bienvenidos a mi día soleado... |
| My sunny day.... | Mi día soleado.... |
| Every day... | Todos los días... |
| A better day... | Un mejor día... |
| Welcome to my sunny day... | Bienvenidos a mi día soleado... |
Traducción de la letra de la canción Sunny Day - Akon, Wyclef Jean
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sunny Day de -Akon
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:31.12.2008
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Smack That ft. Eminem | 2006 |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2021 |