Traducción de la letra de la canción Let Me Blow Ya Mind - Eve, Gwen Stefani, Stevie J

Let Me Blow Ya Mind (original)

Uh, uh, uh, huh
Yo, yo
Drop your glasses, shake your asses
Face screwed up like you having hot flashes
Which one?
Pick one, this one, classic
Red from blonde, yeah, bitch, I'm drastic
Why this, why that, lips stop askin'
Listen to me, baby, relax and start passin'
Expressway, hair back, weaving through the traffic
This one strong, should be labeled as a hazard
Some of y'all niggas hot, psych, I'm gassin'
Clowns, I spot 'em and I can't stop laughin'
Easy come, easy go, E-V gon' be lastin'
Jealousy, let it go, results could be tragic
Some of y'all ain't writing well, too concerned with fashion
None of you ain't Giselle, cat walk and imagine
A lot of y'all Hollywood, drama, casted
Cut bitch, camera off, real shit, blast it
If I had to give you more, it's only been a year
Now I've got my foot through the door, and I ain't going nowhere
It took a while to get me here, and I'm gonna take my time
Don't fight that good shit in your ear, now let me blow ya mind
They wanna bank up, crank up, makes me dizzy
Shank up, haters wanna come after me
You ain't a gangster, prankster, too much to eat
Snakes in my path wanna smile up at me (Huh)
Now why you gritting your teeth?
Frustration, baby, you got to breathe
Take a lot more than you to get rid of me
You see I do what they can't do, I just do me
Ain't no stress when it comes to stage, get what you see
Meet me in the lab, pen and pad, don't believe
Huh, 16's mine, create my own lines
Love for my wordplay that's hard to find
Sophomore, I ain't scared, one of a kind
All I do is contemplate ways to make your fans mine
Eyes bloodshot, stressing, chills up your spine
Huh, sick to your stomach wishing I wrote your rhymes
I knew I had to give you more, it's only been a year
Now I've got my foot through the door, and I ain't going nowhere
It took a while to get me here, and I'm gonna take my time
Don't fight that good shit in your ear, now let me blow ya mind
Let your bones crack
Your back pop, I can't stop
Excitement, Glock shots from your stash spot
Fuck it, thugged out, I respect the cash route
Glocked down, blasters, sets while I mash out
Yeah, nigga, mash out, D-R-E, huh
Backtrack, make that, E-V-E
Do you like that?
(Ew) You got to I know you
Had you in a trance first glance from the floor too
Don't believe, I'll show you, take you with me
Turn you on, tension gone, give you relief
Put your trust in a bomb when you listen to me
Damn, she much thinner know now I'm complete (Uh-huh)
Still stallion, brick house, pile it on
Ryde or Die bitch, double R, came strong
Beware, 'cause I crush anything I land on
Me here, ain't no mistake, nigga, it was planned on
If I had to give you more, it's only been a year
Now I've got my foot through the door, and I ain't going nowhere
It took a while to get me here, and I'm gonna take my time
Don't fight that good shit in your ear, now let me blow ya mind

(traducción)

Uh, uh, uh, uh
yo, yo
Suelten sus lentes, sacudan sus traseros
Cara jodida como si tuvieras sofocos
¿Cuál?
Elige uno, este, clásico
Rojo de rubio, sí, perra, soy drástico
Por qué esto, por qué eso, los labios dejan de preguntar
Escúchame, cariño, relájate y empieza a pasar
Autopista, cabello hacia atrás, zigzagueando a través del tráfico
Este fuerte, debe ser etiquetado como un peligro
Algunos de ustedes niggas están calientes, psiquiatra, estoy gaseando
Payasos, los veo y no puedo dejar de reír
Easy come, easy go, E-V va a durar
Celos, déjalo ir, los resultados podrían ser trágicos
Algunos de ustedes no están escribiendo bien, demasiado preocupados por la moda
Ninguno de ustedes no es Giselle, camine e imagine
Muchos de ustedes Hollywood, drama, elenco
Corta perra, cámara apagada, mierda de verdad, ¡al diablo!
Si tuviera que darte más, solo ha pasado un año
Ahora tengo mi pie a través de la puerta, y no voy a ninguna parte
Me tomó un tiempo traerme aquí, y me tomaré mi tiempo
No pelees con esa buena mierda en tu oído, ahora déjame volarte la cabeza
Quieren subir, subir, me marea
Anímate, los que me odian quieren venir a por mí
No eres un gángster, bromista, demasiado para comer
Las serpientes en mi camino quieren sonreírme (Huh)
Ahora, ¿por qué aprietas los dientes?
Frustración, nena, tienes que respirar
Toma mucho más que tú para deshacerte de mí
Ves que hago lo que ellos no pueden hacer, solo me hago
No hay estrés cuando se trata de escenario, obtén lo que ves
Encuéntrame en el laboratorio, pluma y libreta, no creas
Huh, 16 es mío, crea mis propias líneas
Amor por mi juego de palabras que es difícil de encontrar
Estudiante de segundo año, no tengo miedo, único en su clase
Todo lo que hago es contemplar formas de hacer que tus fans sean míos.
Ojos inyectados en sangre, estresantes, escalofríos en la columna
Huh, enfermo del estómago deseando haber escrito tus rimas
Sabía que tenía que darte más, solo ha pasado un año
Ahora tengo mi pie a través de la puerta, y no voy a ninguna parte
Me tomó un tiempo traerme aquí, y me tomaré mi tiempo
No pelees con esa buena mierda en tu oído, ahora déjame volarte la cabeza
Deja que tus huesos se rompan
Tu espalda pop, no puedo parar
Emoción, disparos de Glock desde tu escondite
A la mierda, matón, respeto la ruta del efectivo
Glocked down, blasters, sets mientras me macho
Sí, nigga, tritúralo, D-R-E, ¿eh?
Retrocede, haz eso, E-V-E
¿Te gusta eso?
(Ew) Tienes que te conozco
Te tenía en trance a primera vista desde el suelo también
No creas, te mostraré, te llevaré conmigo
Te enciende, la tensión se ha ido, te da alivio
Pon tu confianza en una bomba cuando me escuches
Maldición, ella mucho más delgada sabe que ahora estoy completo (Uh-huh)
Todavía semental, casa de ladrillos, apílalo
Ryde or Die perra, doble R, vino fuerte
Cuidado, porque aplasto todo lo que aterrizo
Yo aquí, no hay error, nigga, estaba planeado
Si tuviera que darte más, solo ha pasado un año
Ahora tengo mi pie a través de la puerta, y no voy a ninguna parte
Me tomó un tiempo traerme aquí, y me tomaré mi tiempo
No pelees con esa buena mierda en tu oído, ahora déjame volarte la cabeza