Traducción de la letra de la canción Who's That Girl? - Eve

Who's That Girl? (original)

I was on the mic
Doin' my thing on a Friday night
Had the floor burnin' up just right
Everybody was bumpin', the club was jumping
Suddenly you walked in
That’s when everybody stopped dancing
And I couldn’t stop myself staring
Yeah I couldn’t breathe, no I couldn’t believe my eyes
I never thought I’d fall in love in a club
But now I seen you, girl I can’t get enough
With you I know there’s no taking it slow
So can somebody please let me know
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked, just walk, walk, walked
Before the night is through
I’mma tell ya how I feel about you
And I know I got some work to do
To make you believe that you should be leaving with me
I never thought I’d fall in love in a club
The more I get of you, I can’t get enough
I won’t be letting you leave here alone
So can somebody please let me know
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked, just walk, walk, walked
(I wanna know) tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
(Who's that girl) tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked, just walk, walk, walked
I walk in the club it’s over
All them other chicks might as well move over
Wanna know my name then you gotta get closer
Eyes on you too, wanna get to know ya
Lemme run it down for ya, I’m not easy
Some say caramel, you can call my Evie
Wanna be the man in my life that please me
Gotta want it, once you know me you need me
Give you whip lash when I glide through the room
Five inch heals, watch how I move
Watch how I shake it to the beat, how I do
Know you wanna feel me, feel me shake it on you, yeah
The night could get crazy
But I gotta hold back, I’m a lady
Well who knows maybe I could be your baby
Be your baby, be your baby
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Tell me who’s that girl
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked in the club
Just walk, walk, walked in the club

(traducción)

yo estaba en el micrófono
Haciendo lo mío un viernes por la noche
Tenía el piso ardiendo justo
Todo el mundo estaba chocando, el club estaba saltando
De repente entraste
Fue entonces cuando todo el mundo dejó de bailar
Y no pude dejar de mirar
Sí, no podía respirar, no, no podía creer lo que veía
Nunca pensé que me enamoraría en un club
Pero ahora que te veo, chica, no puedo tener suficiente
Contigo sé que no hay que tomárselo con calma
Entonces, ¿alguien puede hacerme saber?
Dime quién es esa chica
Solo camina, camina, camina en el club
Dime quién es esa chica
Solo camina, camina, camina en el club
Dime quién es esa chica
Solo camina, camina, camina en el club
Solo camina, camina, camina en el club
Solo camina, camina, camina, solo camina, camina, camina
Antes de que termine la noche
Voy a decirte lo que siento por ti
Y sé que tengo trabajo que hacer
Para hacerte creer que deberías irte conmigo
Nunca pensé que me enamoraría en un club
Cuanto más obtengo de ti, no puedo tener suficiente
No dejaré que te vayas de aquí solo
Entonces, ¿alguien puede hacerme saber?
Dime quién es esa chica
Solo camina, camina, camina en el club
Dime quién es esa chica
Solo camina, camina, camina en el club
Dime quién es esa chica
Solo camina, camina, camina en el club
Solo camina, camina, camina en el club
Solo camina, camina, camina, solo camina, camina, camina
(Quiero saber) dime quién es esa chica
Solo camina, camina, camina en el club
(Quien es esa chica) dime quien es esa chica
Solo camina, camina, camina en el club
Dime quién es esa chica
Solo camina, camina, camina en el club
Solo camina, camina, camina en el club
Solo camina, camina, camina, solo camina, camina, camina
Entro en el club, se acabó
Todas las otras chicas bien podrían mudarse
¿Quieres saber mi nombre, entonces tienes que acercarte?
Ojos en ti también, quiero conocerte
Déjame ejecutarlo por ti, no soy fácil
Algunos dicen caramelo, puedes llamar a mi Evie
Quiero ser el hombre en mi vida que me complazca
Tienes que quererlo, una vez que me conoces me necesitas
Te doy un latigazo cuando me deslizo por la habitación
Cinco pulgadas sanan, mira cómo me muevo
Mira cómo lo sacudo al ritmo, cómo lo hago
Sé que quieres sentirme, siente que te lo sacudo, sí
La noche podría volverse loca
Pero tengo que contenerme, soy una dama
Bueno, quién sabe, tal vez podría ser tu bebé
Sé tu bebé, sé tu bebé
Dime quién es esa chica
Solo camina, camina, camina en el club
Dime quién es esa chica
Solo camina, camina, camina en el club
Dime quién es esa chica
Solo camina, camina, camina en el club
Solo camina, camina, camina en el club
Solo camina, camina, camina en el club
Dime quién es esa chica
Solo camina, camina, camina en el club
Dime quién es esa chica
Solo camina, camina, camina en el club
Dime quién es esa chica
Solo camina, camina, camina en el club
Solo camina, camina, camina en el club
Solo camina, camina, camina en el club