| Keep it shaking, Cali keep it quaking
| Sigue temblando, Cali sigue temblando
|
| Cause the Ryders got me bringin home the bacon
| Porque los Ryders me hicieron traer a casa el tocino
|
| Show me love, and it wasn’t no mistakin
| Muéstrame amor, y no fue un error
|
| That I would dedicate this melody — fuck the hatin
| Que dedicaría esta melodía, al diablo con el hatin
|
| I had to tell my girl to pack her shit
| Tuve que decirle a mi chica que empaque su mierda
|
| Cause she slipped and dipped inside
| Porque ella se resbaló y se sumergió dentro
|
| I need a girl that’s ready to ride
| Necesito una chica que esté lista para montar
|
| To keep the heater right by her side
| Para mantener el calentador justo a su lado
|
| Aiyyo, so what the deal Dogg, tell me, keep it real Dogg
| Aiyyo, entonces qué pasa Dogg, dime, mantenlo real Dogg
|
| Niggas seem stressed to the brain, how you feel dogg?
| Los negros parecen estresados en el cerebro, ¿cómo te sientes?
|
| Nigga I’mma ride, set it up, let it spill Dogg
| Nigga voy a montar, configurarlo, dejar que se derrame Dogg
|
| Anything you want, I can flip, got the skill Dogg
| Cualquier cosa que quieras, puedo voltear, obtuve la habilidad Dogg
|
| Baby girl you so so-phisticated
| Nena, eres tan sofisticada
|
| Finance related, you graduated
| Relacionado con las finanzas, te graduaste
|
| To the next level in the game, wearin my name
| Al siguiente nivel en el juego, usa mi nombre
|
| Bad little brickhouse, go and do that thang
| Pequeña casa de ladrillos mala, ve y haz eso
|
| Yo — niggas surprised when they open they eyes
| Yo, los negros se sorprenden cuando abren los ojos
|
| Thick in the thighs wasn’t part of they plan
| Grueso en los muslos no era parte del plan
|
| Not just his bitch, I’m like his main man
| No solo su perra, soy como su hombre principal
|
| Act shifty — your resistance gone swiftly
| Actúa astuto: tu resistencia se fue rápidamente
|
| Bitches mad at a nigga, askin why he kissed me
| Perras enojadas con un negro, preguntando por qué me besó
|
| Stop whinin, just to cry and get the mackin daddy
| Deja de lloriquear, solo para llorar y conseguir el papá de Mackin
|
| I don’t like it when the angry chick is actin crabby
| No me gusta cuando la chica enojada está malhumorada
|
| That’s why he bagged me
| Por eso me embolsó
|
| Ghetto jewel, never loud and trashy
| Joya del gueto, nunca ruidosa y vulgar
|
| No stressin over chicks — problem? | Sin estrés por las chicas, ¿problema? |
| Bet I solve it fastly
| Apuesto a que lo soluciono rápido
|
| We gangbang on these niggas like we 'posed to do
| Nos gangbangamos con estos niggas como si pretendiéramos hacerlo
|
| And I’ll be damned if I let a bitch get close to you
| Y que me condenen si dejo que una perra se acerque a ti
|
| We posted Boo — you, my, one and only
| Publicamos a Boo: tú, mi, uno y único
|
| Quick to dump before the homies
| Rápido para tirar antes de los homies
|
| Remember when that phony nigga ran up on me at the club?
| ¿Recuerdas cuando ese negro falso me atropelló en el club?
|
| You filled him up with slugs, that’s what I call love
| Lo llenaste de babosas, eso es lo que yo llamo amor
|
| All that pushin and shovin, kissin and huggin
| Todo eso empujando y empujando, besando y abrazando
|
| Thuggin, dig it, dug-in
| Thuggin, cava, excava
|
| I’m lovin every minute of it Boo
| Me encanta cada minuto de eso Boo
|
| The way you stay true, and always kept your cool
| La forma en que te mantienes fiel, y siempre mantienes la calma
|
| You kept the heater right by your thigh
| Mantuviste el calentador junto a tu muslo
|
| And when the shit got hectic you was ready to ride
| Y cuando la mierda se puso agitada, estabas listo para montar
|
| You didn’t run out, when I pulled the gun out
| No te fuiste cuando saqué el arma
|
| That’s what I’m talkin bout, no doubt
| De eso estoy hablando, sin duda
|
| Ruff Rydin, Eastsidin, to the realest y’know
| Ruff Rydin, Eastsidin, al más real ya sabes
|
| D-O-double-Gizze, you know how we get busy
| D-O-doble-Gizze, ya sabes cómo nos ocupamos
|
| Aiyyo, how could I leave a real nigga? | Aiyyo, ¿cómo podría dejar a un negro de verdad? |
| A real nigga’s all I need
| Un verdadero negro es todo lo que necesito
|
| Fake bitches try to take my place, fall to they knees
| Perras falsas intentan tomar mi lugar, caen de rodillas
|
| Don’t violate, see my man, he don’t like no scrapes
| No violes, mira a mi hombre, no le gustan los rasguños
|
| And if I heard you was frontin I hop on the case
| Y si escuché que estabas al frente, me subo al caso
|
| Wild one? | ¿Salvaje? |
| Maybe, but I’mma protect my baby
| Tal vez, pero voy a proteger a mi bebé
|
| Test me fool and by the end you gon' think I’m crazy
| Pruébame tonto y al final pensarás que estoy loco
|
| That’s how I do for my Dogg, keep my litter strong
| Así es como lo hago por mi Dogg, mantengo fuerte a mi camada
|
| Both sides relied on the shit, nigga sing the song
| Ambos lados confiaron en la mierda, nigga canta la canción
|
| Yeah. | Sí. |
| hahah, E-V-E! | jajaja, E-V-E! |
| D-O-double-Gizze! | D-O-doble-Gizze! |
| Y’know!
| ¡Ya sabes!
|
| Ruff Rydin, Eastsidin! | ¡Ruff Rydin, Eastsidin! |
| Foe life, ahh! | Vida enemiga, ¡ahh! |
| Yeah.
| Sí.
|
| And you thought it’d never happen
| Y pensaste que nunca sucedería
|
| Fuck the haters, bow wow!
| ¡Que se jodan los haters, guau guau!
|
| Woof. | Guau. |
| woof. | guau. |
| woof. | guau. |
| woof.
| guau.
|
| BEOTCH!
| PUTA!
|
| It’s official now, yeah
| Es oficial ahora, sí
|
| We gon' Ruff Ryde up on out of here on this one
| Vamos a Ruff Ryde a salir de aquí en este
|
| Eastside up Eastsidaz
| Lado este arriba Eastsidaz
|
| Goldie Loc in the house
| Goldie Loc en la casa
|
| Lil' ½ Dead
| Pequeño ½ muerto
|
| DJ Jam, my nigga E, Davey Dave, uhh, misbehave
| DJ Jam, mi negro E, Davey Dave, uhh, portaos mal
|
| Give it to 'em Dogg
| Dáselo a ellos Dogg
|
| Whattup DMX? | ¿Qué tal DMX? |
| WOOF!
| ¡GUAU!
|
| Master P? | Maestro P? |
| UNNNGHH!
| ¡UNNNGHH!
|
| Dr. Dre
| Dr. Dre
|
| My nephew Scott on the beat
| Mi sobrino Scott en el ritmo
|
| Illy Philly-delphia
| Illy Philly-delphia
|
| Awwwwwww, yeah babyyy!
| ¡Awwwwww, sí bebé!
|
| It’s another one, funky as they come
| Es otro, funky como vienen
|
| Evey Eve and Doggy Dogg
| Evey Eve y Doggy Dogg
|
| Bitch please, awwww! | ¡Perra por favor, awwww! |