Traducción de la letra de la canción Set It On Fire - Eve

Set It On Fire - Eve
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Set It On Fire de -Eve
Canción del álbum: Transporteur 3
En el género:Музыка из фильмов
Fecha de lanzamiento:31.12.2007
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:EuropaCorp

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Set It On Fire (original)Set It On Fire (traducción)
Uh yeah, if you came to play our gameUh sí, si viniste a jugar nuestro juego
Make me say a lot of things I never faceMe haces decir muchas cosas que nunca enfrento
Still tryin' to catch up, chasin' me for daysSigues tratando de alcanzarme, persiguiéndome por días
I’ll be in the fast lane, you’ll be up awayYo estaré en el carril rápido, tú quedarás atrás
What we do we see each other and no playLo que hacemos, nos vemos y no hay juego
Still got the mask, they break jaws but no faceAún llevo la máscara, rompen mandíbulas pero sin rostro
Brand new, think breakin' laws is okayTodo nuevo, creen que romper leyes está bien
Talkin' shit are only get you blown awayHablar mierda solo hará que te vuelen
So take my advice stay fare, this fame, you’ll never want thatAsí que toma mi consejo, mantente en tu lugar, esta fama nunca la querrás
In and out, no trace like thatEntro y salgo, sin dejar rastro así
Know you’ll feel the heat your on back, come onSabes que sentirás el calor en tu espalda, vamos
Listen, I gets time when the clock is moved next to movin' lightsEscucha, tengo tiempo cuando el reloj se mueve junto a luces en movimiento
Drownin' at the sounds of the crowd but they’re in placed safeAhogándome en los sonidos de la multitud pero están a salvo
Steppin' on the fire, fire, fire till it explodePisando el fuego, fuego, fuego hasta que explote
Set it on fire, fire, fire, let it burn, fire, fire, firePréndele fuego, fuego, fuego, déjalo arder, fuego, fuego, fuego
Set it on fire, fire, fire, let it burn, fire, fire, fire, fire till it explodePréndele fuego, fuego, fuego, déjalo arder, fuego, fuego, fuego, fuego hasta que explote
Yeah, yeah, yeah, hey yo, hip hop dead and I’m revivin'Sí, sí, sí, hey yo, el hip hop está muerto y lo estoy reviviendo
Contagious flow call poison madmanFlow contagioso, llámenlo veneno de loco
Everybody doing it, Jersey to tight TeeTodos lo hacen, de Jersey a la camiseta ajustada
Followin' the transam never excite meSeguir el transam nunca me emociona
Always a leader and the rest to followSiempre líder y el resto a seguir
Short as well as the bibleCorto tanto como la biblia
Maybe are called but few are chosenQuizás muchos son llamados pero pocos elegidos
You know it’s will if Eve is spokenSabes que será así si se habla de Eve
You know it’s get crazy when the lights go outSabes que se pone loco cuando las luces se apagan
You better be prepared for different routeMás te vale estar preparado para otra ruta
The heat keeps comin', you better start runnin'El calor sigue viniendo, más te vale correr
The way that they aimin' that thing, you can’t stop themLa forma en que apuntan esa cosa, no puedes detenerlos
You know it’s get crazy when the lights go outSabes que se pone loco cuando las luces se apagan
You better be prepared for different routeMás te vale estar preparado para otra ruta
The heat keeps comin', you better start runnin'El calor sigue viniendo, más te vale correr
The way that they aimin' that thing, you can’t stop themLa forma en que apuntan esa cosa, no puedes detenerlos
Listen, I gets time when the clock is moved next to movin' lightsEscucha, tengo tiempo cuando el reloj se mueve junto a luces en movimiento
Drownin' at the sounds of the crowd but they’re in placed safeAhogándome en los sonidos de la multitud pero están a salvo
Steppin' on the fire, fire, fire till it explodePisando el fuego, fuego, fuego hasta que explote
Listen, I gets time when the clock is moved next to movin' lightsEscucha, tengo tiempo cuando el reloj se mueve junto a luces en movimiento
Drownin' at the sounds of the crowd but they’re in placed safeAhogándome en los sonidos de la multitud pero están a salvo
Steppin' on the fire, fire, fire till it explodePisando el fuego, fuego, fuego hasta que explote
Set it on fire, fire, fire, let it burn, fire, fire, firePréndele fuego, fuego, fuego, déjalo arder, fuego, fuego, fuego
Set it on fire, fire, fire, let it burn, fire, fire, firePréndele fuego, fuego, fuego, déjalo arder, fuego, fuego, fuego
Listen, I gets time when the clock is moved next to movin' lightsEscucha, tengo tiempo cuando el reloj se mueve junto a luces en movimiento
Drownin' at the sounds of the crowd but they’re in placed safeAhogándome en los sonidos de la multitud pero están a salvo
Steppin' on the fire, fire, fire till it explodePisando el fuego, fuego, fuego hasta que explote
Set it on fire, fire, fire, let it burn, fire, fire, firePréndele fuego, fuego, fuego, déjalo arder, fuego, fuego, fuego

Significado de la canción

«Set It On Fire» es una canción de hip hop cargada de actitud desafiante y energía urbana. La voz protagonista se presenta como alguien imparable, con flow contagioso, que advierte a quienes intentan seguirle el ritmo o hablar de más que se van a quemar en el intento.

A lo largo del texto aparecen imágenes de máscaras, luces en movimiento y una multitud que baila mientras el peligro se acerca; hay una sensación constante de estar al filo, de que «el calor sigue llegando» y conviene estar preparado para lo que venga. El fuego funciona como metáfora doble: representa tanto la intensidad de la fiesta como la amenaza latente de la fama y la calle.

El estribillo, repetido con insistencia —«set it on fire, let it burn»—, convierte la canción en un himno de resistencia y dominio, una declaración de que hay que arder hasta explotar antes que apagarse en silencio.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: