Traducción de la letra de la canción Fly Rich - Rich Gang, Stevie J, Future

Fly Rich (original)

We gon' get to it, nigga
By any means necessary
We were born like this
I be on some fly nigga shit when I step out
Fuck what y’all talkin' about
I be on some rich nigga shit when I step out
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
I be on some fly, rich nigga shit, steppin' out
I be on that fly, rich nigga shit, steppin' out
Fuck what y’all talkin' about
Quarter-mill for the car, quarter-mill on the arm
Black Double-R, back the fuck off
Drophead, cut your head off, hard top, no soft
Wet pussy turn me on, money keep me hard
King shit, Versace tiles, I ain’t dryin' off
Marble floors, you dusty niggas couldn’t walk on
Jesus walked on water, so I’mma walk on charters
Private jets, baguettes, only fuck with ballers
All this, half a mill, first week of August
I ain’t even doin' shows, I’m just workin' on the album
Forty for the feature, I just payed my mama’s Visa
You in the club breathin', neck to neck, you niggas Beavis
She give me butt, head — get brain like a genius
I got that dope shit, the 80s chrome Alpinas
White Beamer — my son gon' inherit this flow
You niggas gumball drops on the bottom of my sole
I be on some fly nigga shit when I step out
Fuck what y’all talkin' about
I be on some rich nigga shit when I step out
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
I be on some fly, rich nigga shit, steppin' out
I be on that fly, rich nigga shit, steppin' out
Fuck what y’all talkin' about
Young nigga, we Rich Gang
Came up from that rich game
Picture me rollin' down…
Black Double-R with your bitch, mane
With that top off and that drop head
Pull up on ‘em, they drop dead
Niggas talkin' that bird shit
When them birds came, they was not dead
And I was out there with that work
From the 15th to the 1st
My clique mean and they merk
We’ll let them clips squeeze like dirt
When it come to them dollars, nigga, why bother?
These niggas don’t want no problems
‘Cause I’ll kill all y’all dead, put a price on your head
Get your brain, I doubt it
I be on that fly shit — M-O-B that mob shit
Boy, I’m talkin' G5 shit
Fifty racks for that ride, shit
That ain’t yours, that’s my bitch
You clocked out and I signed in
We young niggas, we grindin'
We shinin' like diamonds
I be on some fly nigga shit when I step out
Fuck what y’all talkin' about
I be on some rich nigga shit when I step out
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
I be on some fly, rich nigga shit, steppin' out
I be on that fly, rich nigga shit, steppin' out
Fuck what y’all talkin' about
Make them pop ten bottles like, «give me ten more»
I’m in the club passin' weed to the bitches, like «hit this shit»
Your stupid ass outside talkin' ‘bout «get me in!»
Should’ve known I was a fool, when I moved
When I pulled up in that Bentley
Told y’all I was gangster, still somethin' like a pimp
Don’t say I didn’t — million-dollar flow
Got a lot of dough, brand new clothes
VIP for niggas like me
Wish a motherfucker would touch that rope
Rappers, hustlers, dealers, killers
Thugs, goons, beasts, guerillas
Money, cars, jewels, chinchillas
Jets, cribs, condos, villas
Say that, then… (hold up)
Goddamn right, bitch I’ve been fly since way back when
That’s right, I am YMCM, Grave Street, play that, there
Burnin' up the track like a motherfuckin' matchstick
You know that’s him
Tryna shine when you come around stars like us
They do look dim
Ain’t got your game tight, ain’t got your swag up
Shame on them
Your legs too little and your T-Shirt big
Nigga, go to the gym
For the love of my clique, we up in this bitch
So sorry that your girl’s suckin' my dick
Throwin' money in the air like I’m sick of this shit
I be on some fly nigga shit when I step out
Fuck what y’all talkin' about
I be on some rich nigga shit when I step out
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
I be on some fly, rich nigga shit, steppin' out
I be on that fly, rich nigga shit, steppin' out
Fuck what y’all talkin' about

(traducción)

Vamos a llegar a eso, nigga
Por cualquier medio necesario
Nacimos así
Estaré en una mierda de nigga volador cuando salga
A la mierda de lo que están hablando
Estaré en una mierda de nigga rico cuando salga
A la mierda de lo que están hablando
A la mierda de lo que están hablando
A la mierda de lo que están hablando
A la mierda de lo que están hablando
Estaré en una mosca, nigga rico, saliendo
Estaré en ese vuelo, nigga rico, saliendo
A la mierda de lo que están hablando
Cuarto de molino para el auto, cuarto de molino en el brazo
Black Double-R, retrocede a la mierda
Drophead, córtate la cabeza, tapa dura, no blanda
El coño mojado me enciende, el dinero me mantiene duro
King mierda, azulejos de Versace, no me estoy secando
Pisos de mármol, niggas polvorientos no podrían caminar
Jesús caminó sobre el agua, así que voy a caminar sobre cartas
Jets privados, baguettes, solo follar con bailarines
Todo esto, medio millón, primera semana de agosto
Ni siquiera estoy haciendo shows, solo estoy trabajando en el álbum
Cuarenta por la función, acabo de pagar la visa de mi mamá
Ustedes en el club respirando, cuello con cuello, niggas Beavis
Ella me da trasero, cabeza, consigue cerebro como un genio
Tengo esa mierda de droga, los Alpinas cromados de los 80
White Beamer: mi hijo heredará este flujo
Niggas gumball cae en la parte inferior de mi suela
Estaré en una mierda de nigga volador cuando salga
A la mierda de lo que están hablando
Estaré en una mierda de nigga rico cuando salga
A la mierda de lo que están hablando
A la mierda de lo que están hablando
A la mierda de lo que están hablando
A la mierda de lo que están hablando
Estaré en una mosca, nigga rico, saliendo
Estaré en ese vuelo, nigga rico, saliendo
A la mierda de lo que están hablando
Nigga joven, nosotros Rich Gang
Surgió de ese rico juego
Imagíname rodando hacia abajo...
Black Double-R con tu perra, melena
Con esa parte superior y esa cabeza caída
Levántalos, caen muertos
Niggas hablando de esa mierda de pájaro
Cuando llegaron los pájaros, no estaban muertos.
Y yo estaba ahí afuera con ese trabajo
Del 15 al 1
Mi camarilla significa y se mezclan
Dejaremos que los clips se aprieten como la suciedad
Cuando se trata de dólares, nigga, ¿por qué molestarse?
Estos niggas no quieren problemas
Porque los mataré a todos, pondré precio a su cabeza
Consigue tu cerebro, lo dudo
Estaré en esa mierda de mosca, M-O-B esa mierda de la mafia
Chico, estoy hablando de mierda G5
Cincuenta bastidores para ese viaje, mierda
Eso no es tuyo, esa es mi perra
Tú saliste y yo me registré
Nosotros, niggas jóvenes, estamos moliendo
Brillamos como diamantes
Estaré en una mierda de nigga volador cuando salga
A la mierda de lo que están hablando
Estaré en una mierda de nigga rico cuando salga
A la mierda de lo que están hablando
A la mierda de lo que están hablando
A la mierda de lo que están hablando
A la mierda de lo que están hablando
Estaré en una mosca, nigga rico, saliendo
Estaré en ese vuelo, nigga rico, saliendo
A la mierda de lo que están hablando
Haz que revienten diez botellas como, "dame diez más"
Estoy en el club pasando hierba a las perras, como "golpea esta mierda"
Tu estúpido culo afuera hablando de «¡méteme dentro!»
Debería haber sabido que era un tonto, cuando me mudé
Cuando me detuve en ese Bentley
Les dije a todos que era un gángster, todavía algo así como un proxeneta
No digas que no lo hice: flujo de un millón de dólares
Tengo mucha pasta, ropa nueva
VIP para niggas como yo
Desearía que un hijo de puta tocara esa cuerda
Raperos, buscavidas, traficantes, asesinos
Matones, matones, bestias, guerrilleros
Dinero, carros, joyas, chinchillas
Jets, cunas, condominios, villas
Di eso, entonces... (espera)
Maldita sea, perra he estado volando desde hace mucho tiempo cuando
Así es, soy YMCM, Grave Street, toca eso, allí
Quemando la pista como un maldito fósforo
sabes que es el
Intenta brillar cuando te acercas a estrellas como nosotros
Se ven tenues
No tienes tu juego apretado, no tienes tu estilo
Me avergüenzo de ellos
Tus piernas muy pequeñas y tu camiseta grande
Nigga, ve al gimnasio
Por el amor de mi camarilla, estamos en esta perra
Siento mucho que tu chica me esté chupando la polla
Tirando dinero al aire como si estuviera harto de esta mierda
Estaré en una mierda de nigga volador cuando salga
A la mierda de lo que están hablando
Estaré en una mierda de nigga rico cuando salga
A la mierda de lo que están hablando
A la mierda de lo que están hablando
A la mierda de lo que están hablando
A la mierda de lo que están hablando
Estaré en una mosca, nigga rico, saliendo
Estaré en ese vuelo, nigga rico, saliendo
A la mierda de lo que están hablando