Traducción de la letra de la canción That's My N**** - Meek Mill, YG, Snoop Dogg

That's My N**** (original)

Ooh, ooh
This that Philly-Bompton shit
Yeah, haha
I'm on the East side rollin' with my Westside niggas (Westside, Westside, Westside)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds lookin', pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Might pull up on the corner like that's my nigga
And burn this bitch down like Left Eye, nigga
That's my nigga, word up
I'm a four hunnid nigga with that .40 pound on me
Baller ammo, I got forty rounds though
Cash out Keenon nigga with the pounds low
He count on me even when I move slow
Come through Compton with all my niggas (My niggas)
Come through poppin' with all my niggas (My niggas)
You should've seen how we looked last winter (Last winter)
You should've seen how we ate last dinner (Uh)
I don't fuck with them Hollywood niggas
I don't fuck with them Hollywood niggas
In the game, I'm the keep it right, nigga
'Cause all these rap niggas know my niggas wanna get 'em
Basic bitches came to suck this dick, no
Basic bitches came to fuck the clique, oh
They tryna have me on some sucker shit
I'ma do it my way nigga, fuck the script
Came thru the block with everything that's new
Sippin' that motherfuckin' DS2
I can't fuck with him if he ain't true
They like, "He alright but he ain't you"
We like, five milli' on aboard the ship
I was the richest nigga on the tip
Locked down with the killers and the robbers, going hard in it
Open the gate, jump on the lift
And now we headed to the westside, rolling in some hot shit
Double in the backseat, it look like a mop stick
You ain't gotta ask me, nigga, you ain't got shit
You ain't talkin' money, I see you done switched the topic
You be only fuckin' with niggas that be on cop shit
I be only fuckin' with bitches that get it poppin'
You don't wanna see one my niggas face in a stockin'
Spray up your corner over some nonsense
I'm on the East side rolling with my Westside niggas (Westside, Westside, Westside)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga (Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Might pull up on the corner like that's my nigga
And burn this bitch down like Left Eye, nigga
That's my nigga, word up
Can a real crip, get a lil' bit?
Dump on a nigga for some silly shit
A hundred four rounds when the milli' kick, yeah
Gang bang niggas who he really with (Crip!)
And we don't talk to no motherfuckin' law
Cooked up, caked up, slangin' that raw, nigga
Roll through the city, of vice
Bangin' with the loud or the silencer
Leave him on the floor with his brains spilt out
Tanners, scanners, bananas peeled out
Back to the set, no sweat, ducked off
Come through the hood and you will get fucked off
Nigga, this's crip on my, two times
Don't give a fuck and we'll bust him one time, nigga
What y'all thought?
We criss to cross
You miss, your loss, we settin' it off, cuh
I'm on the East side rolling with my Westside niggas (Westside, Westside, Westside)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga (Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Might pull up on the corner like that's my nigga
And burn this bitch down like Left Eye, nigga
That's my nigga, word up

That's My N**** (traducción)

Ooh ooh
Esta mierda de Philly-Bompton
Si! Jaja
Estoy en el lado este rodando con mis niggas del lado oeste (lado oeste, lado oeste, lado oeste)
Solo estamos tratando de hacerlo a lo grande como Bed-Stuy nigga
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
Y los federales mirando, rezan para que no atrapen a mi negro (rezo para que no atrapen a mi negro)
Podría detenerse en la esquina como si fuera mi nigga
Y quema a esta perra como Left Eye, nigga
Ese es mi nigga, palabra arriba
Soy un negro de cuatro hunnid con esa libra de .40 sobre mí
Munición Baller, aunque tengo cuarenta rondas
Cobra a Keenon nigga con las libras bajas
Él cuenta conmigo incluso cuando me muevo lento
Ven a través de Compton con todos mis niggas (Mis niggas)
ven a pasar con todos mis niggas (mis niggas)
Deberías haber visto cómo nos veíamos el invierno pasado (invierno pasado)
Deberías haber visto cómo cenamos la última vez (Uh)
No jodo con los niggas de Hollywood
No jodo con los niggas de Hollywood
En el juego, soy el que lo mantiene bien, nigga
Porque todos estos rap niggas saben que mis niggas quieren conseguirlos
Las perras básicas vinieron a chupar esta polla, no
Las perras básicas vinieron a follar a la camarilla, oh
Intentan tenerme en alguna mierda de tonto
Lo haré a mi manera nigga, al diablo con el guión
Llegó a través de la cuadra con todo lo que es nuevo
Bebiendo ese maldito DS2
No puedo joder con él si no es cierto
A ellos les gusta, "Él está bien, pero no eres tú"
Nos gusta, cinco millones a bordo del barco
Yo era el negro más rico en la punta
Encerrado con los asesinos y los ladrones, yendo duro en eso
Abre la puerta, salta al ascensor
Y ahora nos dirigimos al lado oeste, rodando en algo de mierda caliente
Doble en el asiento trasero, parece un trapeador
No tienes que preguntarme, nigga, no tienes una mierda
No estás hablando de dinero, veo que has cambiado de tema
Solo estarás jodiendo con niggas que están en mierda de policía
Solo estoy jodiendo con perras que lo hacen estallar
No quieres ver la cara de uno de mis niggas en una media
Rocía tu esquina por alguna tontería
Estoy en el lado este rodando con mis niggas del lado oeste (lado oeste, lado oeste, lado oeste)
Solo estamos tratando de hacerlo a lo grande como Bed-Stuy nigga (Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
Y los federales mirando, rezan para que no atrapen a mi negro (rezo para que no atrapen a mi negro)
Podría detenerse en la esquina como si fuera mi nigga
Y quema a esta perra como Left Eye, nigga
Ese es mi nigga, palabra arriba
¿Puede un lisiado real obtener un poco?
Tirar a un negro por alguna tontería
Ciento cuatro rondas cuando el mili' patea, sí
Gang bang niggas con quién está realmente (¡Crip!)
Y no hablamos con ninguna maldita ley
Cocinado, apelmazado, slangin' that raw, nigga
Rodar por la ciudad, de vicio
Golpeando con el ruido o el silenciador
Déjalo en el suelo con los sesos desparramados
Curtidores, escáneres, plátanos pelados
De vuelta al set, sin sudor, agachado
Pasa por el capó y te joderán
Nigga, esto es un crip en mi, dos veces
No te importa un carajo y lo arrestaremos una vez, nigga
¿Qué pensaron?
Nos cruzamos para cruzar
Te pierdes, tu pérdida, lo desencadenamos, cuh
Estoy en el lado este rodando con mis niggas del lado oeste (lado oeste, lado oeste, lado oeste)
Solo estamos tratando de hacerlo a lo grande como Bed-Stuy nigga (Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
Y los federales mirando, rezan para que no atrapen a mi negro (rezo para que no atrapen a mi negro)
Podría detenerse en la esquina como si fuera mi nigga
Y quema a esta perra como Left Eye, nigga
Ese es mi nigga, palabra arriba