Traducción de la letra de la canción Go To Sleep - Eminem, DMX, Obie Trice

Go To Sleep (original)

I ain't gonna eat, I ain't gonna sleep
Ain't gonna breathe, til I see, what I wanna see
And what I wanna see, is you go to sleep, in the dirt
Permanently, you just being hurt, this ain't gonna work
For me, it just wouldn't be, sufficient enough
Cuz we, are just gonna be, enemies
As long as we breathe, I don't ever see, either of us
Coming to terms, where we can agree
There ain't gonna be, no reasoning, speakin wit me
You speak on my seed, then me, no speak-a ingles
So we gonna beef, and keep on beefin, unless
You're gonna agree, to meet with me in the flesh
And settle this face to face, and you're gonna see
A demon unleashed in me, that you've never seen
And you're gonna see, this gangster beat on himself
I see you D-12, and thanks, but me need no help
Me do this one all by my lonely, I don't need fifteen of my homies
When I see you, I'm seeing you, me and you only
We never met, but best believe you gon know me
When I'm this close, to see you exposed as phony
Come on, bitch, show me, pick me up, throw me
Lift me up, hold me, just like you told me
You was gonna do, that's what I thought, you're pitiful
I'm rid of you, all of you, Ja, you'll get it too!
Now go to sleep bitch!
Die, motherfucker, die!
Ugh, time's up, bitch, close ya eyes
Go to sleep, bitch!
(what?)
Why are you still alive?
How many times I gotta say, close ya eyes?
And go to sleep bitch!
(what?)
Die motherfucker die, bye, bye, motherfucker, bye, bye!
Go to sleep bitch!
(what?)
Why are you still alive?
Why, die motherfucker, ah, ah, ah...
...Go to sleep bitch!
We got you niggaz, nervous
On purpose, to hurt your focus, you'se not MC's, you'se worthless
You'se not them G's, you'se a circus, you'se no appeal, please
You'se curtains, you use words, cool heard, slurred in two thousand third
You'se purpin, you'se no threat, who's ya servin?
When lyrically oughta bury you beneath the dirt when
You fuck with a label overseeing the Earth
Shady muthafucka, O. Trice's birth
And as I mold, I become a curse
So we can put down the verse, take it to the turf
Cock and squeeze, and he who reach the hearse is he who
Depicts fiction in his verse
And as I breathe, and you be deceased
The world believe you deceived just to speak
You'se not the streets, you'se the desk
Use not your chest nigga, use a vest
Before two's choose ya rest, you chose death
Six feet deep, nigga, that's the depth
Hey dog, I'ma walk like a beast, talk like the streets
I'ma stay blazin New York wit the heat
Stalk on the beat, walk wit my feet
Understand my pain, the rain ain't sleet
Peep how I'm moving, peep where I'm going
Shit don't seep, then sleep not knowin
But I'ma keep growing, getting larger than life
Easy-going with the same one that started the fight
He be knowing how dog get, when dog gon bite
Tried to show him the dog shit, it's dog for life
Grand champ, and my Blood Line is tight
Cuz it's all good, it's all right
Niggas tried to holla, but couldn't holla back
Now they gots to swallow, everything in the sac
Blood Line, and, we can go track for track
Damn dog, why'd you have to do them niggas like that?
All you motherfuckers, take that!
Here, take this too, bitch!
Uh, Uh, Uh, Uh, Waaaaaahoo
We're killing all you motherfuckers dead, all of you
Fake ass gangsters!
No more press!
No more press!
Rot, motherfuckers, rot!
Decay, in the dirt, bitch, in the motherfucking dirt!
Die nameless, bitch, die nameless!
No more fame!
Ahhhhhhhhhh!
Hahahaha
Yo X, come on man, Obie, let's go, haha

(traducción)

No voy a comer, no voy a dormir
No voy a respirar, hasta que vea, lo que quiero ver
Y lo que quiero ver es que te vayas a dormir, en la tierra
Permanentemente, solo estás herido, esto no va a funcionar
Para mí, simplemente no sería suficiente
Porque nosotros solo seremos enemigos
Mientras respiremos, nunca veo, ninguno de nosotros
Llegar a un acuerdo, donde podemos estar de acuerdo
No va a haber, sin razonamiento, hablando conmigo
Hablas en mi semilla, luego yo, no habla inglés
Así que vamos a pelear y seguir peleando, a menos que
Vas a estar de acuerdo, para reunirte conmigo en persona
Y arregla esto cara a cara, y vas a ver
Un demonio desatado en mí, que nunca has visto
Y vas a ver, este gángster se golpeó a sí mismo
Te veo D-12, y gracias, pero no necesito ayuda.
Yo hago esto solo por mi soledad, no necesito quince de mis amigos
Cuando te veo, te estoy viendo, yo y solo tú
Nunca nos conocimos, pero es mejor que creas que me conocerás
Cuando estoy tan cerca, para verte expuesto como falso
Vamos, perra, muéstrame, recógeme, tírame
Levántame, abrázame, tal como me dijiste
Ibas a hacer, eso es lo que pensé, eres lamentable
Me deshago de ti, de todos ustedes, Ja, ¡tú también lo conseguirás!
¡Ahora vete a dormir perra!
¡Muere, hijo de puta, muere!
Ugh, se acabó el tiempo, perra, cierra los ojos
¡Vete a dormir, perra!
(¿qué?)
¿Por qué sigues vivo?
¿Cuántas veces tengo que decir, cierra los ojos?
¡Y vete a dormir perra!
(¿qué?)
¡Muere hijo de puta muere, adiós, adiós, hijo de puta, adiós, adiós!
¡Vete a dormir perra!
(¿qué?)
¿Por qué sigues vivo?
Por qué, muere hijo de puta, ah, ah, ah...
... ¡Vete a dormir perra!
Te tenemos niggaz, nervioso
A propósito, para lastimar tu enfoque, no eres MC, no vales nada
No eres los G, eres un circo, no eres atractivo, por favor
Estas cortinas, usas palabras, escuchas bien, arrastras las palabras dos mil tres
Eres purpin, no eres una amenaza, ¿a quién sirves?
Cuando líricamente debería enterrarte debajo de la tierra cuando
Jodes con una etiqueta que supervisa la Tierra
Shady muthafucka, el nacimiento de O. Trice
Y a medida que moldeo, me convierto en una maldición
Entonces podemos dejar el verso, llevarlo al césped
Amartillar y apretar, y el que llegue al coche fúnebre es el que
Representa la ficción en su verso.
Y mientras respiro, y tú estarás muerto
El mundo cree que engañaste solo para hablar
No sois las calles, sois el escritorio
No uses tu pecho nigga, usa un chaleco
Antes de que dos elijan tu descanso, elegiste la muerte
Seis pies de profundidad, nigga, esa es la profundidad
Oye perro, camino como una bestia, hablo como las calles
Me quedaré ardiendo en Nueva York con el calor
Sigue el ritmo, camina con mis pies
Entiende mi dolor, la lluvia no es aguanieve
Mira cómo me muevo, mira a dónde voy
Mierda, no se filtre, luego duerma sin saber
Pero voy a seguir creciendo, haciéndome más grande que la vida
Tranquilo con el mismo que empezó la pelea
Él sabrá cómo se pone el perro, cuándo morderá el perro
Traté de mostrarle la mierda de perro, es perro de por vida
Gran campeón, y mi línea de sangre es estrecha
Porque todo está bien, está bien
Niggas trató de gritar, pero no pudo devolver el grito
Ahora tienen que tragar, todo en el saco
Blood Line, y podemos ir pista por pista
Maldito perro, ¿por qué tuviste que hacerles eso a esos negros?
¡Todos ustedes, hijos de puta, tomen eso!
¡Aquí, toma esto también, perra!
Uh, uh, uh, uh, waaaaaaahoo
Estamos matando a todos ustedes hijos de puta muertos, todos ustedes
¡Gánsteres de culo falso!
¡No más prensa!
¡No más prensa!
¡Púdrense, hijos de puta, púrdanse!
¡Decadencia, en la tierra, perra, en la maldita tierra!
¡Muere sin nombre, perra, muere sin nombre!
¡No más fama!
¡Ahhhhhhhhhh!
Jajajaja
Yo X, vamos hombre, Obie, vámonos, jaja