| Play the fucking track!
| ¡Toca la maldita canción!
|
| Play that fucking track!
| ¡Pon esa maldita canción!
|
| Oh there it is
| Oh, ahí está
|
| Limp Bizkit, DMX, Redman, that’s right you all, Method Man
| Limp Bizkit, DMX, Redman, así es, Method Man
|
| We just keep on rollin', baby
| Seguimos rodando, nena
|
| Are you ready?!
| ¡¿Estás listo?!
|
| Are you ready?!
| ¡¿Estás listo?!
|
| Are you ready?!
| ¡¿Estás listo?!
|
| Move in, now move out
| Múdate, ahora muévete
|
| Hands up, now hands down
| Manos arriba, ahora manos abajo
|
| Back up, back up
| copia de seguridad, copia de seguridad
|
| Tell me what you’re gonna do now
| Dime qué vas a hacer ahora
|
| Breath in, now breath out
| Inhala, ahora exhala
|
| Hands up, now hands down
| Manos arriba, ahora manos abajo
|
| Back up, back up
| copia de seguridad, copia de seguridad
|
| Tell me what you’re gonna do now
| Dime qué vas a hacer ahora
|
| Keep rollin' rollin' rollin' rollin'
| Sigue rodando rodando rodando rodando
|
| Uggh
| Ugg
|
| Keep rollin' rollin' rollin' rollin'
| Sigue rodando rodando rodando rodando
|
| What?
| ¿Qué?
|
| Keep rollin' rollin' rollin' rollin'
| Sigue rodando rodando rodando rodando
|
| Uggh
| Ugg
|
| Now I know you all be lovin' this shit right here
| Ahora sé que a todos les encanta esta mierda aquí
|
| L.I.M.P
| COJEAR
|
| Bizkit is right here
| Bizkit está aquí
|
| People in the house put them hands in the air
| La gente en la casa puso sus manos en el aire
|
| 'cause if you don’t care then we don’t care
| porque si no te importa, entonces no nos importa
|
| See I ain’t giving a fuck
| Mira, no me importa un carajo
|
| When pressing your luck
| Al presionar tu suerte
|
| Untouchable, branded unfuckable
| Intocable, marcado como imperdonable
|
| So keep me in this cage
| Así que mantenme en esta jaula
|
| Until you run that mouth
| Hasta que corras esa boca
|
| Then I might have to play
| Entonces podría tener que jugar
|
| And break the fuck out
| Y romper la mierda
|
| And then we’ll see who’s left
| Y luego veremos quién queda
|
| After one round with X
| Después de una ronda con X
|
| And what am I bringing next?
| ¿Y qué traigo ahora?
|
| Just know it’s Red and Meth
| Solo sé que es rojo y metanfetamina
|
| So where the fuck you at?
| Entonces, ¿dónde diablos estás?
|
| Punk, shut the fuck up
| Punk, cállate la boca
|
| And back the fuck up
| Y vuelve a la mierda
|
| While we fuck this track up
| Mientras jodemos esta pista
|
| Are you ready?!
| ¡¿Estás listo?!
|
| Oh what, you all thought you all were promotion me?
| Oh, ¿todos ustedes pensaron que todos me estaban promocionando?
|
| Check my dangerous slang
| Mira mi jerga peligrosa
|
| Atrocious
| Atroz
|
| When I let these nuts hang
| Cuando dejo que estas nueces cuelguen
|
| Focus
| Enfocar
|
| It’s Wutang
| es wutang
|
| What the fuck’s a Hootie and the Blowfish
| ¿Qué diablos es Hootie and the Blowfish?
|
| I wave my black flag at the roaches
| Agito mi bandera negra a las cucarachas
|
| Who approach us
| Quien se acerca a nosotros
|
| These twin supersoakers
| Estos supersoakers gemelos
|
| Who have poisonous darts for copers
| Quienes tienen dardos venenosos para hacer frente
|
| Too late to get your blowgun unholsted
| Demasiado tarde para desenfundar tu cerbatana
|
| You lept, light it up, and lightly toasted
| Saltabas, lo encendías y tostabas ligeramente
|
| So what?
| ¿Así que lo que?
|
| I drink and smoke too much
| bebo y fumo demasiado
|
| So what?
| ¿Así que lo que?
|
| I cut too much
| corté demasiado
|
| Shut the fuck the up
| Cierra la puta boca
|
| Now when we roll
| Ahora cuando rodamos
|
| You motherfuckers turn in your gold
| Ustedes, hijos de puta, entregan su oro
|
| 'cause for the platinum
| porque para el platino
|
| I’m jackin' niggers up in limos
| Estoy jackin 'niggers en limusinas
|
| It ain’t nothin' for bullets
| No es nada para las balas
|
| To unbutton your clothes
| Para desabotonar tu ropa
|
| This wretched yellow mellow tissue
| Este miserable tejido amarillo suave
|
| Up in his nose
| En su nariz
|
| You bitches
| perras
|
| Swing the vine on the bad boom nuts
| Balancea la vid en las malas tuercas del auge
|
| I’m hairy as hell
| soy peludo como el infierno
|
| Ah to hell
| Ah al infierno
|
| And tattooed up
| y tatuado
|
| I’m a dog
| Soy un perro
|
| Only fuck in the bathroom, what?
| Solo follar en el baño, ¿qué?
|
| In highschool I dealt only with the classroom sluts
| En la escuela secundaria solo trataba con las zorras del aula.
|
| My name is Johnny Donny Brascoe
| Mi nombre es Johnny Donny Brascoe
|
| Talk the gat low
| Habla bajo
|
| Cut your cash flow
| Corta tu flujo de efectivo
|
| Yell if you want money
| Grita si quieres dinero
|
| Funny how hungry they’ll be
| Es gracioso lo hambrientos que estarán
|
| Snatch crumbs from me
| Sácame las migajas
|
| Dark and hard
| oscuro y duro
|
| Mix bodies in the mosh pit
| Mezcla cuerpos en el mosh pit
|
| Yo, and I’m the D.O.
| Yo, y yo soy el D.O.
|
| You’re lookin' at the raw invented
| Estás mirando el crudo inventado
|
| On Friday I spit
| El viernes escupo
|
| Thirty five to forty minutes
| Treinta y cinco a cuarenta minutos
|
| Smell up the bathroom
| Huele el baño
|
| Like Craig Paul was in it
| Como Craig Paul estaba en eso
|
| Ending up on your back
| Terminando sobre tu espalda
|
| Whose whore’s up in it
| ¿De quién es la puta?
|
| Anyone can match me
| cualquiera puede igualarme
|
| I crack 'em all a Guinness
| Los rompo a todos con una Guinness
|
| Fuck how many thugs are players?
| Joder cuantos matones son los jugadores?
|
| A ball is in it
| Hay una pelota dentro
|
| Brick city, Shaolin
| Ciudad de ladrillos, Shaolin
|
| Better call 'em sinners
| Mejor llámalos pecadores
|
| Boys that’ll run up in your
| Chicos que correrán en tu
|
| White mall and spill it
| Centro comercial blanco y derramarlo
|
| Yo, peace and come on!
| Yo, paz y vamos!
|
| It just don’t get no darker than that
| Simplemente no se pone más oscuro que eso
|
| Kid with the Parka
| Niño con la Parka
|
| Go ahead with the boots
| Adelante con las botas
|
| And shoots to make it spark
| Y dispara para hacerlo chispa
|
| Now I’m a fair nigger
| Ahora soy un negro justo
|
| But ain’t there nigger
| Pero no hay negro
|
| Quicker than the hair trigger
| Más rápido que el gatillo del cabello
|
| Took you dead nigger
| Te tomé negro muerto
|
| It’d better like
| es mejor como
|
| Yo man, trying to hold your breath
| Hombre, tratando de contener la respiración
|
| In your head
| En tu cabeza
|
| 'cause you’ll be shitting on yourself
| porque te estarás cagando encima
|
| 'cause you’re already dead
| porque ya estás muerto
|
| And at the funeral you won’t need a casket
| Y en el funeral no necesitarás ataúd
|
| I’m leaving just enough
| me voy lo suficiente
|
| For them to stuff their basket
| Para que llenen su canasta
|
| But their skippin'
| Pero están saltando
|
| Task it
| tarea
|
| I’m gonna need my ass kicked
| Voy a necesitar que me pateen el trasero
|
| My mom never let me forget
| Mi mamá nunca me dejó olvidar
|
| That I’m a bastard
| que soy un cabron
|
| I ain’t never been shit
| Nunca he sido una mierda
|
| There ain’t gonna be shit
| no va a haber una mierda
|
| That’s why I take shit
| Es por eso que tomo mierda
|
| Whenever I see shit
| Siempre que veo mierda
|
| And to their D shit
| Y a su mierda D
|
| D Sharp
| re sostenido
|
| Do what I wanna do
| Haz lo que quiero hacer
|
| And that’s what I’m gonna do
| Y eso es lo que voy a hacer
|
| Right here in front of you
| Justo aquí frente a ti
|
| And I’ll be running you
| Y te estaré corriendo
|
| Wait up man, stand up out
| Espera hombre, ponte de pie
|
| Yeah niggers ain’t running a fucking thing
| Sí, los negros no están manejando nada.
|
| But your mouth
| pero tu boca
|
| You wanna mess with Limp Bizkit? | ¿Quieres meterte con Limp Bizkit? |
| (Yeah)
| (Sí)
|
| You can’t mess with Limp Bizkit (why?)
| No puedes meterte con Limp Bizkit (¿por qué?)
|
| Because we get it on (when?)
| Porque lo hacemos (¿cuándo?)
|
| Every day and every night (oh)
| Todos los días y todas las noches (oh)
|
| See this platinum thing right here? | ¿Ves esta cosa de platino aquí? |
| (uh huh)
| (UH Huh)
|
| Well we’re doing it all the time (what?)
| Bueno, lo estamos haciendo todo el tiempo (¿qué?)
|
| So you’d better get some better beats
| Así que será mejor que consigas mejores ritmos
|
| And uh, get some better rhymes (d'oh!)
| Y uh, consigue mejores rimas (d'oh!)
|
| And if you really really really wanna get shit started
| Y si realmente, realmente, realmente quieres empezar
|
| Then people everywhere just get retarded
| Entonces la gente de todas partes simplemente se retrasa.
|
| Get retarded!
| ¡Ponte retrasado!
|
| People everywhere just get retarded!
| ¡La gente en todas partes simplemente se retrasa!
|
| That’s right baby!
| ¡Eso es cierto bebe!
|
| What now punk
| que ahora punk
|
| Limp Bizkit
| Limp Bizkit
|
| DMX
| DMX
|
| Method Man
| Hombre de método
|
| Red Man
| hombre rojo
|
| Swizz Beats
| Latidos de Swizz
|
| Where the fuck you at?
| ¿Dónde diablos estás?
|
| Punk that shit! | ¡Punk esa mierda! |