Traducción de la letra de la canción Rollin' (Air Raid Vehicle) - Limp Bizkit

Rollin' (Air Raid Vehicle) (original)

Alright partner
Keep on rollin' baby
You know what time it is.
(Throw your hands up)
Ladies and gentlemen
Chocolate Starfish
Keep on rollin' baby!
Move in, now move out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now.
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin'
Now I know y'all be lovin' this shit right here
L.I.M.P Bizkit is right here
People in the house put your hands in the air
Cause if you don't care, then we don't care
1 2 3 times two to the six
Jonezin' for your fix of that Limp Bizkit mix
So where the fuck you at, punk
Shut the fuck up
And back the fuck up
While we fuck this track up.
(Throw your hands up)
Move in, now move out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now.
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin'
You wanna mess with Limp Bizkit (yeah)
You can't mess with Limp Bizkit (why)
Because we get it on (when)
Every day and every night (oh)
See this platinum thing right here (uh huh)
Well we're doing it all the time (what)
So you'd better get some better beats
And uh, get some better rhymes (d'oh)
We got the gang set
So don't complain yet
24/7 never begging for a raincheck
Old school soldiers passing out the hot shit
That rock shit
Puttin' bounce in the mosh pit.
(Throw your hands up)
Move in, now move out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now.
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin'
Hey ladies (where ya at)
Hey fellas (where ya at)
And the people that don't give a fuck (where ya at)
All the lovers (where ya at)
All the haters (where ya at)
And all the people that call themselves players (where ya at)
Hot mommas (where ya at)
Pimp daddies (where ya at)
And the people rollin' up in caddies (where ya at)
Hey rockers (where ya at)
Hip hoppers (where ya at)
And everybody all around the world.
Move in, now move out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now.
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin'
Move in, now move out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now.
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin'

(traducción)

bien socio
Sigue rodando bebé
Sabes que hora es.
(Pon tus manos arriba)
Damas y caballeros
Estrella de mar de chocolate
¡Sigue rodando bebé!
Múdate, ahora muévete
Manos arriba, ahora manos abajo
copia de seguridad, copia de seguridad
Dime que vas a hacer ahora
Inhala, ahora exhala
Manos arriba, ahora manos abajo
copia de seguridad, copia de seguridad
Dime qué vas a hacer ahora.
Sigue rodando rodando rodando rodando (qué)
Sigue rodando rodando rodando rodando (vamos)
Sigue rodando rodando rodando rodando (sí)
Sigue rodando rodando rodando rodando
Ahora sé que a todos les encanta esta mierda aquí
L.I.M.P Bizkit está justo aquí
La gente en la casa pone las manos en el aire
Porque si no te importa, entonces no nos importa
1 2 3 veces dos elevado a seis
Jonezin' por tu dosis de esa mezcla de Limp Bizkit
Entonces, ¿dónde diablos estás, punk?
cállate la boca
Y vuelve a la mierda
Mientras jodemos esta pista.
(Pon tus manos arriba)
Múdate, ahora muévete
Manos arriba, ahora manos abajo
copia de seguridad, copia de seguridad
Dime que vas a hacer ahora
Inhala, ahora exhala
Manos arriba, ahora manos abajo
copia de seguridad, copia de seguridad
Dime qué vas a hacer ahora.
Sigue rodando rodando rodando rodando (qué)
Sigue rodando rodando rodando rodando (vamos)
Sigue rodando rodando rodando rodando (sí)
Sigue rodando rodando rodando rodando
Quieres meterte con Limp Bizkit (sí)
No puedes meterte con Limp Bizkit (por qué)
Porque lo conseguimos (cuando)
Todos los días y todas las noches (oh)
Mira esta cosa de platino aquí mismo (uh huh)
Bueno, lo estamos haciendo todo el tiempo (qué)
Así que será mejor que consigas mejores ritmos
Y uh, consigue mejores rimas (d'oh)
Tenemos el conjunto de pandillas
Así que no te quejes todavía
24/7 nunca rogando por un raincheck
Soldados de la vieja escuela pasando la mierda caliente
esa mierda de roca
Puttin 'bounce en el mosh pit.
(Pon tus manos arriba)
Múdate, ahora muévete
Manos arriba, ahora manos abajo
copia de seguridad, copia de seguridad
Dime que vas a hacer ahora
Inhala, ahora exhala
Manos arriba, ahora manos abajo
copia de seguridad, copia de seguridad
Dime qué vas a hacer ahora.
Sigue rodando rodando rodando rodando (vamos)
Sigue rodando rodando rodando rodando (qué)
Sigue rodando rodando rodando rodando (sí)
Sigue rodando rodando rodando rodando
Hola señoras (dónde están)
Hola amigos (dónde están)
Y la gente a la que no le importa un carajo (dónde estás)
Todos los amantes (dónde estás)
Todos los que odian (dónde estás)
Y todas las personas que se hacen llamar jugadores (dónde estás)
Mamás calientes (dónde estás)
Papás ​​proxenetas (dónde están)
Y la gente rodando en caddies (dónde estás)
Hola rockeros (dónde están)
Hoppers de la cadera (dónde estás)
Y todos en todo el mundo.
Múdate, ahora muévete
Manos arriba, ahora manos abajo
copia de seguridad, copia de seguridad
Dime que vas a hacer ahora
Inhala, ahora exhala
Manos arriba, ahora manos abajo
copia de seguridad, copia de seguridad
Dime qué vas a hacer ahora.
Sigue rodando rodando rodando rodando (sí)
Sigue rodando rodando rodando rodando (qué)
Sigue rodando rodando rodando rodando (vamos)
Sigue rodando rodando rodando rodando
Múdate, ahora muévete
Manos arriba, ahora manos abajo
copia de seguridad, copia de seguridad
Dime que vas a hacer ahora
Inhala, ahora exhala
Manos arriba, ahora manos abajo
copia de seguridad, copia de seguridad
Dime qué vas a hacer ahora.
Sigue rodando rodando rodando rodando (qué)
Sigue rodando rodando rodando rodando (vamos)
Sigue rodando rodando rodando rodando (sí)
Sigue rodando rodando rodando rodando