Traducción de la letra de la canción Bring It Back - Limp Bizkit

Bring It Back (original)

Oh, let me hit that, let me get that party song
Let me turn this place into another motherfuckin' danger zone
Oh, where the good ones?
Where the good ones at right now yo?
We gonna talk this shit till we got this bitch rockin' on the rockship, no shit
No hell, no way, I’m gonna chop this rock like blocks of clay
I’m gonna sink your ship so fast, one blast, don’t ask, your ass is grass
No red no green, Imma paint this black and crack your spleen
Commin' stright from the dark Imma shark, Imma rip your shit like a slasher
scene
Gimmie the record for the brain
Gimmie the fuckin' shit to make the people go insane
Gimmie the fuckin' drug we call the music on this track
Gimmie the fuckin' riff we gonna use to break your back
BRING IT BACK!
Gimmie the record for the brain
Gimmie the fuckin' shit to make the people go insane
Gimmie the fuckin' drug we call the music on this track
Gimmie the fuckin' riff we gonna use to break your back
BRING IT BACK!
Remember all them 90's things, them 90's hits we laced like this
Comin' to you live 2012 and hell there’s still not shit like this
We still rain the blood in the club like Slayer flip it up like Limp Bizkit
Tie you up to electric chairs and roast yours guts like nuts on Christmas
Never worry if anybody gonna like me
Don’t give a damn if anybody give a fuck
I’m gonna say what I want you can look it up
Wikipedia probably gonna fuck it up
I don’t give a damn, cuz its on
Most people never last this long
Most people never find a way but we gonna rock this motherfucker all night long

Bring It Back (traducción)

Oh, déjame golpear eso, déjame conseguir esa canción de fiesta
Déjame convertir este lugar en otra jodida zona de peligro
Oh, ¿dónde están los buenos?
¿Dónde están los buenos ahora mismo?
Vamos a hablar de esta mierda hasta que tengamos a esta perra rockeando en el rockship, no mierda
No diablos, de ninguna manera, voy a cortar esta roca como bloques de arcilla
Voy a hundir tu barco tan rápido, una explosión, no preguntes, tu trasero es hierba
No rojo no verde, voy a pintar esto negro y romper tu bazo
Comin 'stright de la oscuridad Imma tiburón, voy a rasgar tu mierda como un slasher
escena
Dame el disco para el cerebro
Gimmie la puta mierda para hacer que la gente se vuelva loca
Dame la maldita droga que llamamos música en esta pista
Dame el maldito riff que usaremos para romperte la espalda
¡TRÁELO DE VUELTA!
Dame el disco para el cerebro
Gimmie la puta mierda para hacer que la gente se vuelva loca
Dame la maldita droga que llamamos música en esta pista
Dame el maldito riff que usaremos para romperte la espalda
¡TRÁELO DE VUELTA!
Recuerda todas las cosas de los 90, los éxitos de los 90 que enlazamos así
Comin 'to you live 2012 y diablos, todavía no hay una mierda como esta
Todavía llueve la sangre en el club como Slayer, voltea como Limp Bizkit
Atarte a sillas eléctricas y asarte las entrañas como nueces en Navidad
Nunca te preocupes si alguien me va a gustar
Me importa un carajo si a alguien le importa un carajo
Voy a decir lo que quiero, puedes buscarlo
Wikipedia probablemente lo joda
Me importa un carajo, porque está encendido
La mayoría de la gente nunca dura tanto
La mayoría de la gente nunca encuentra la manera, pero vamos a sacudir a este hijo de puta toda la noche.