Traducción de la letra de la canción Go Hard - Redman

Go Hard (original)

Ay yo, I hop out the car
Women gather 'round like «Oh my God, he’s in my iPod»
Peace to the god, sayonara bitches
There’s no second time around like Shalamar
Hit the New York bar, high on the broccoli
Then hit Queens for a queen like King Jaffe
Sixteens I go off like Biz Markie
Sixteen rounds, I buck like Milwaukee
Come on ride, it sounds like homicide
All you marks will know it’s the other guys
Gettin' fly while rap is in danger
Six guns, one man, thirty six chambers
Brick city on board like a campaign
And we ain’t drinkin' 'less Don is the champagne
Got flows more looser than your spare change
Look dummy, we ain’t never in the same lane
Either go hard or go home
You know a nigga like me keeping that chrome
hittin' my phone
You know a nigga like me’ll go hard
I go hard, I go hard, I go hard, I go hard
I go hard, I go hard, I go hard, I go hard
Hey, the same chick I tell you you pop lockin'
That’s the same chick you take to go shopping
Young niggas
Leave 'em talkin' through the box like Troutman
That’s why nigga act so hood
I roll up looking at you like «what»
I can’t lie but I like to floss
New Eras on, in motion
Hot chicks love it how I kick it and coach 'em
They’ll do whatever, I’m richer than both of 'em
Vegas, I may get eleven on a ocean
Woah, can’t do it then allow me
I show y’all a real cannon, body
I yell «Action"no
And
Yo, how you gonna find another nigga like me
Even my inner-like me doesn’t like me
I’m so cocky wanna mock me
But their styles sloppy like als in ta swap meet
Your barbershops' gettin' faded
Finally the weakest links get eliminated
All you young boys that yellin' out «We made it»
How you gonna create what I
I’m going hard

(traducción)

Ay yo, salgo del auto
Las mujeres se juntan como "Oh, Dios mío, él está en mi iPod"
Paz al dios, perras sayonara
No hay una segunda vez como Shalamar
Golpea el bar de Nueva York, alto en el brócoli
Entonces ve a Queens por una reina como el Rey Jaffe
Dieciséis Me voy como Biz Markie
dieciséis rondas, me tiro como milwaukee
Vamos paseo, suena a homicidio
Todas tus marcas sabrán que son los otros chicos
Volar mientras el rap está en peligro
Seis pistolas, un hombre, treinta y seis cámaras.
Ciudad de ladrillos a bordo como una campaña
Y no estamos bebiendo menos Don es el champán
Tengo flujos más sueltos que tu cambio de repuesto
Mira tonto, nunca estamos en el mismo carril
O ve duro o vete a casa
Conoces a un negro como yo manteniendo ese cromo
golpeando mi teléfono
Sabes que un negro como yo se pondrá duro
voy duro, voy duro, voy duro, voy duro
voy duro, voy duro, voy duro, voy duro
Oye, la misma chica te digo que haces pop lockin'
Esa es la misma chica que llevas para ir de compras
jóvenes negros
Déjalos hablando a través de la caja como Troutman
Es por eso que el negro actúa tan capucha
Me enrollo mirándote como «qué»
No puedo mentir, pero me gusta usar hilo dental.
Nuevas eras en movimiento
A las chicas calientes les encanta cómo lo pateo y las entreno
Harán lo que sea, soy más rico que los dos
Vegas, puedo conseguir once en un océano
Woah, no puedo hacerlo, entonces permíteme
Les muestro a todos un cañón real, cuerpo
Yo grito «Acción» no
Y
Oye, ¿cómo vas a encontrar otro negro como yo?
Incluso mi yo interior no me quiere
Soy tan arrogante que quiere burlarse de mí
Pero sus estilos son descuidados como en un encuentro de intercambio
Tus barberías se están desvaneciendo
Finalmente se eliminan los eslabones más débiles.
Todos ustedes, muchachos que gritan "Lo logramos"
¿Cómo vas a crear lo que yo
voy duro