Traducción de la letra de la canción Got My Mind Made Up - 2Pac, Daz Dillinger, Method Man

Got My Mind Made Up (original)

You find an MC like me who’s strong
Leavin motherfucker’s aborted, with no verbal support
And when I command the microphone I gets deadly as Kahn though
With a bear and a snake and a panda, I’m on those
Who can withstand, the mo’power I gain
and make it possible for me to drop a few to wreck ya brain
Imagine and keep on wishin upon a star
Finally realizing who the fuck we are
When I penetrate, it’s been withstandin, faded
would it be the greatest MC of all time
When I created rhyme for the simple fact
When I attack I crush your pride
My intention to ride, every time all night
I’m faced with the scars beyond this one bar
for me to put down my guard, I’m faced with it, I’m a ride
breakin in gas with the six-eight all day
In and out with my pay
I’m soon to count the bodies…
Verse Two: Tupac
So mandatory my elevation my lyrics like orientation
So you can be more familiar with tha nigga you facin
We must be based on nothin better than communication
Known to damage and highly flamable like gas stations
Sorry I left that ass waitin
No more procrastination give up to fate, and get that asss shakin
I’m bustin and makin motherfuckers panic
Don’t take ya life for granted put that ass in the dirt
You swear the bitch was planted
My lyrics motivate the planet
It’s similar to Rhythm Nation
but thugged out, forgive me Janet
Who’s in control I’m acvtivatin yo souls
You know, the way the games get controlled
Yo, two years ago, a friend of mine
Told me Alize and Cristal blows your mind
Bear witness to the dopest fuckin rhyme I wrote
Takin off my coat, clearing my throat
Chorus: Method Man
I got my mind made up, come on…
get in get in too
let it ride tonight’s tha night
I got my mind made up, come on…
get in get in too
let it ride… tonight’s tha night
Verse Three: Kurupt
Well I comes through with two packs
of the bomb prophalaks for protection
So my fuckin sac won’t collapse
Cause nowaday’s, shit’s evading the x-rays
Sending young motherfuckers to an early grave
I wonder, if my terrifying tactics of torturing MC’s
shows my heart’s as cold as the tundra
Electryfing like thunder, I’m just too much
Rough and raw with that motherfuckin poisonous touch
I’m an MC with lyrics that’s tha fuckin bom-bay
Ya got dissed, that’s before it’s ingest like balmay
My rhymes, I leave a mark on ya mind
As the deadly vibes spread through ya head like sand pine
There’s no escape, nah I ain’t blastin
I use my mental to assassinate assassin’s for those askin
Opposed to laughin, raw maniacal villian
Laughter enhances the chances of tha killin
Why is that?
Cuz smilin faces decieve
You best believe, to MC’s I’m the deadliest disease
My thoughts rip ya throat and make it hard to breathe
Ya whole camp’s under seige, and I’m Jason Vorhees
In the heat of the night is when I defeat and ignite mikes
My verbal snipe, your vocab on site
I’m out tha cut, uncut and raw with no clause for all
So all my rhymes hit and split tha bricks on the wall
Ya already have an idea about tha superior sphere
The greater rhyme creator on both sides of tha equator
I rock from here to there, to Philly and back
To LA on the spot where I rock and bust like straps
As your views get overshadowed when you come in contact
Beware, set and prepare to enter verbal combat
Verse Four: Method Man
Fuck you losers, while you fake jacks I makes maneuvers
like Hitler, stickin up wit german
The Mr. Meth-Tical from Staten Isle
Will be back after this mess-age don’t touch tha dial
Rarely do you see an MC out for justice
Got my gun powder and my musket -- blaooow!
Melons get swellings, I paint mental pictures like Magellen
Half of my Clan’s three deep felons
Niggaz best protect they joints for Nine-Nickel
Man I stay on point like icicles
Now who wanna test Tical then touch Tical
All up in your motherfuckin mouth
Head banger boogie
Catch me on tour with Al Doogie
Method Man roll too tight, you can pull me Better take one and pass or that’s that ass
Your vital statistics are low and fallin fast
Johnny Blaze out to get loot like Johnny Cash
Play a game of Russian Roulette and have a blast
Verse Five: Redman
Aiyyo, lyrical gas spittin tha criminal tactics
Non-believers get my dick and genitals backwards
Let’s face it, there’s no replacement
Taste this, mad underground basement, shit I’m laced with
Avalanche on ya whole camp when I’m splifted
Funk Doctor who?
Spock bitch don’t get it twisted
I got connects like Federal Express
to get the fresh package of bless, tha dogs can’t fetch
Got the clear spot from tha rear block
to bust til every nigga here drop, men I fear not
Hold ya nose and blow out til ya ears pop
Since ya crew suit you to shift now you claim that you get’s lot
With, this underground cannabis
I’m dangerous like John the bomb analyst
Then proceeds like keys
My degrees freeze consecutively like EPMD LP’s
Lick off a shot and hit ya fam by mistake
So I erase the whole front row at the wake
I planned my escape in case jake or a snake bust it
I’m the one pushin the hearse in the first place
Confidence for you shaky ass folks
Pump for Rockafella for the day he got smoked
choke, off this anecdote got you ope
Get roast, by my lyrics Billy Dee .45 Coly
And I’m out for nine nickel

Got My Mind Made Up (traducción)

Encuentras un MC como yo que sea fuerte
Leavin hijo de puta abortado, sin apoyo verbal
Y cuando ordeno el micrófono, me vuelvo mortal como Kahn.
Con un oso y una serpiente y un panda, estoy en esos
¿Quién puede soportar el mo'power que gano?
y hazme posible dejar caer algunos para destrozarte el cerebro
Imagina y sigue deseando una estrella
Finalmente me doy cuenta de quiénes carajo somos
Cuando penetro, se ha resistido, se ha desvanecido
¿Sería el mejor MC de todos los tiempos?
Cuando creé rima por el simple hecho
Cuando ataco aplasto tu orgullo
Mi intención de montar, cada vez toda la noche
Me enfrento a las cicatrices más allá de esta barra
para que baje la guardia, me enfrento a eso, soy un paseo
Rompiendo gasolina con el seis-ocho todo el día
Dentro y fuera con mi paga
Pronto contaré los cuerpos...
Verso dos: Tupac
Tan obligatorio mi elevación mis letras como orientación
Para que puedas estar más familiarizado con el negro al que te enfrentas
Debemos basarnos en nada mejor que la comunicación
Conocido por dañar y altamente inflamable como las estaciones de servicio
Lo siento, dejé ese culo esperando
No más procrastinación, ríndete al destino y haz que el culo se mueva.
Estoy reventando y haciendo que los hijos de puta entren en pánico
No des por sentado tu vida, pon ese culo en la tierra
Juras que la perra fue plantada
Mis letras motivan al planeta
Es similar a Rhythm Nation
pero maltratado, perdóname Janet
¿Quién tiene el control? Estoy activando tus almas
Ya sabes, la forma en que se controlan los juegos
Yo, hace dos años, un amigo mío
Dime Alize y Cristal te vuelan la cabeza
Sea testigo de la rima más jodida que escribí
Quitándome el abrigo, aclarando mi garganta
Coro: Method Man
Me he decidido, vamos...
entrar entrar también
déjalo montar esta noche es la noche
Me he decidido, vamos...
entrar entrar también
déjalo montar... esta noche es esa noche
Verso tres: Kurupt
Bueno, vengo con dos paquetes.
de los prohalaks bomba para protección
Para que mi maldito saco no colapse
Porque hoy en día, la mierda está evadiendo los rayos X
Enviar hijos de puta jóvenes a una tumba temprana
Me pregunto, si mis tácticas aterradoras de torturar a los MC
muestra mi corazón tan frío como la tundra
Electrizante como un trueno, soy demasiado
Áspero y crudo con ese maldito toque venenoso
Soy un MC con letras que son jodidamente bomb-bay
Ya te molestaron, eso es antes de que se ingiera como balmay
Mis rimas, dejo una marca en tu mente
A medida que las vibraciones mortales se extienden a través de tu cabeza como un pino de arena
No hay escapatoria, no, no estoy explotando
Uso mi mente para asesinar asesinos para aquellos que preguntan.
Opuesto a la risa, villano maníaco crudo
La risa aumenta las posibilidades de matar
¿Porqué es eso?
Porque las caras sonrientes engañan
Es mejor que creas, para MC's soy la enfermedad más mortal
Mis pensamientos te desgarran la garganta y hacen que sea difícil respirar
Todo el campamento está sitiado, y yo soy Jason Vorhees
En el calor de la noche es cuando derroto y enciendo micros
Mi snipe verbal, tu vocabulario en el sitio
Estoy fuera del corte, sin cortes y crudo sin cláusula para todos
Así que todas mis rimas golpean y parten los ladrillos en la pared
Ya tienes una idea sobre la esfera superior
El mayor creador de rimas a ambos lados del ecuador
Rockeo de aquí para allá, a Filadelfia y de regreso
A LA en el lugar donde rockeo y reviento como correas
A medida que sus puntos de vista se ven ensombrecidos cuando entra en contacto
Cuidado, preparaos y preparaos para entrar en combate verbal
Versículo cuatro: Method Man
Que se jodan, perdedores, mientras fingen jacks, yo hago maniobras
como Hitler, pegándose al ingenio alemán
El Sr. Meth-Tical de Staten Isle
Volveré después de este mensaje. No toques el dial.
Rara vez ves a un MC pidiendo justicia
Tengo mi pólvora y mi mosquete -- ¡blaooow!
Los melones se hinchan, pinto imágenes mentales como Magellen
La mitad de los tres delincuentes profundos de mi clan
Niggaz protege mejor sus articulaciones para Nine-Nickel
Hombre, me quedo en el punto como carámbanos
Ahora, ¿quién quiere probar Tical y luego tocar Tical?
Todo en tu maldita boca
Boogie golpeador de cabeza
Atrápame de gira con Al Doogie
Method Man rueda demasiado apretado, puedes tirar de mí Mejor toma uno y pasa o ese es ese culo
Tus estadísticas vitales son bajas y caen rápidamente
Johnny Blaze sale a conseguir botín como Johnny Cash
Juega un juego de ruleta rusa y diviértete
Verso cinco: Redman
Aiyyo, gas lírico escupiendo tácticas criminales
Los no creyentes tienen mi pene y mis genitales al revés
Seamos realistas, no hay reemplazo
Prueba esto, loco sótano subterráneo, mierda con la que estoy atado
Avalancha en todo el campamento cuando estoy derramado
funk doctor quien?
Spock perra no lo entiendas torcido
Tengo conexiones como Federal Express
para obtener el nuevo paquete de bendición, que los perros no pueden buscar
Obtuve el lugar claro del bloque trasero
para reventar hasta que todos los negros aquí caigan, hombres que no temo
Sostén tu nariz y sopla hasta que tus oídos exploten
Dado que su tripulación le conviene para cambiar ahora, afirma que obtiene mucho
Con, este cannabis clandestino
Soy peligroso como John el analista de bombas
Luego procede como llaves
Mis títulos se congelan consecutivamente como EPMD LP
Lame un trago y golpea a tu familia por error
Así que borro toda la primera fila en el velatorio
Planeé mi escape en caso de que Jake o una serpiente lo rompan.
Yo soy el que empuja el coche fúnebre en primer lugar
Confianza para ustedes amigos inestables
Bomba para Rockafella por el día que se fumó
atragantarse, esta anécdota te tiene abierto
Obtener asado, por mis letras Billy Dee .45 Coly
Y estoy fuera por nueve centavos