Traducción de la letra de la canción Xxplosive - Dr. Dre, Hittman, Six-Two

Xxplosive (original)

Xxplosive, West coast shit
My nigga-ish ways attract girls that used to turn they back
Causing me to yank they arm and pose like I would do them harm
Now I’m saying «Thank you» 'cause they tell me my shit’s the bomb
Xxplosive
For my niggas drinking Cognac, smoking weed, always pack
More than one firearm, chrome rims, riding on
Chronic in your system, let me know my shit’s the bomb
Xxplosive
West Coast shit, nigga
Over-dosage, imperial pistols ferocious
Fuck a bitch, don’t tease, bitch, striptease, bitch
Eat a bowl of these, bitch, gobble a dick
Hoes forgot to eat a dick and shut the fuck up (Fuck up, bitch)
Gobble and swallow a nut up, shut up.
and get my cash (Cash)
Backhanded, pimp-slapped backwards, and left stranded
Just pop your collar, pimp convention, hoes for a dollar
Six-Deuce in a plush, six-deuce Impala
Pimping hoes from Texas to Guatemala
Bitch niggas pay for hoes (Hoes) just to lay with hoes (Hoes)
Relax one night and pay to stay with hoes (Hoes)
Captain Save-'Em-All-Day (Bitch), well, save this dick
Bitch nigga, you more of a bitch than a bitch
You ain’t into hittin' pussy or hittin' a switch
You into hitting bitches all for the grip, you punk bitch
All my real dogs still kick it with me
All my down hoes still tricking with me
All the true gangstas know
Nate ain’t never love no ho
All the hoodrats still shake it for me
All my true fans still checking for me
All the real smokers know
Nate ain’t passing nothing' but dro
Indeed
Real trees
Chronic leaves
No seeds
When I met you last night, baby
Before I blew your mind (Blew, blew, blew your mind)
I thought we had a chance, lady
No more—now that I’m sober, you ain’t that fine, mm-mm
Don’t wanna treat you wrong
Don’t wanna lead you on
Here, baby, hit the bong
While the West Coast rolls along
(While we) Still making gangsta hits
(You be) Still jockin' gangsta dicks
Damn, girl, you think you’re slick?
Somebody better get this bitch, this bitch
I got these freaky hoes clapping they hands, stomping they feet
Every now and then, they put they mouth on me
Nowadays, a G like me can’t even call it
A 23-year-old pussy fiend and freakaholic
Pimping bitches on the regular, I put that on the G
A hustler and a player: Nowadays, it pays to be
Let me drop some shit about this bitch I used to know
She gave your boy the head and said, «Don't let nobody know»
A bona fide pro, I had to grab the ho
She got freaky in your sixty-four, I skeeted in her throat
Been knowin' the ho for four days, pimpery pays
And I bet you didn’t know that she go both ways
She ate her best friend, I left them hoes at the Mo'
They be beeping me and shit, but we don’t kick it no more
Them hot hoes is fiending, they on the nuts
But bitch, I’m out your pussy when I nut, for real
Xxplosive!

(traducción)

Xxplosivo, mierda de la costa oeste
Mis formas de nigga atraen a chicas que solían darles la espalda
Haciéndome tirar de su brazo y posar como si fuera a hacerles daño.
Ahora digo "gracias" porque me dicen que mi mierda es la bomba
Xexplosivo
Para mis niggas que beben coñac, fuman hierba, siempre empaca
Más de un arma de fuego, llantas cromadas, montando
Crónico en tu sistema, déjame saber que mi mierda es la bomba
Xexplosivo
Mierda de la costa oeste, nigga
Sobredosis, pistolas imperiales feroces
A la mierda una perra, no te burles, perra, striptease, perra
Come un tazón de estos, perra, engulle una polla
Hoes se olvidó de comer una polla y cerrar la boca (joder, perra)
Engulle y traga una nuez, cállate.
y sacar mi cash (efectivo)
Revés, golpeado por proxeneta hacia atrás y dejado varado
Solo abre tu cuello, convención de proxenetas, azadas por un dólar
Six-Deuce en un lujoso Impala de seis doses
Proxenetas de texas a guatemala
Los negros perra pagan por azadas (Hoes) solo para acostarse con azadas (Hoes)
Relájate una noche y paga para quedarte con azadas (Azadas)
Capitán Save-'Em-All-Day (Bitch), bueno, guarda esta polla
Perra negra, eres más una perra que una perra
No te gusta golpear el coño o presionar un interruptor
Te gusta golpear a las perras por el agarre, perra punk
Todos mis perros reales todavía lo patean conmigo
Todas mis azadas siguen engañando conmigo
Todos los verdaderos gangstas saben
Nate nunca es amor no ho
Todos los hoodrats todavía lo sacuden por mí
Todos mis verdaderos fans siguen buscándome
Todos los verdaderos fumadores saben
Nate no está pasando nada más que dro
En efecto
árboles reales
hojas crónicas
sin semillas
Cuando te conocí anoche, bebé
antes de que te volara la cabeza (soplara, volara, volara tu mente)
Pensé que teníamos una oportunidad, señora
No más, ahora que estoy sobrio, no estás tan bien, mm-mm
No quiero tratarte mal
No quiero guiarte
Aquí, nena, golpea el bong
Mientras la costa oeste avanza
(Mientras nosotros) Todavía hacemos éxitos gangsta
(Tú eres) Todavía jockin' gangsta dicks
Maldita sea, niña, ¿crees que eres astuta?
Será mejor que alguien atrape a esta perra, esta perra
Tengo estas extrañas azadas aplaudiendo, pisoteando sus pies
De vez en cuando, me ponen la boca encima
Hoy en día, un G como yo ni siquiera puede llamarlo
Un demonio de los coños de 23 años y adicto a los monstruos
Perras proxenetas en el regular, puse eso en el G
Un estafador y un jugador: hoy en día, vale la pena ser
Déjame soltar algo de mierda sobre esta perra que solía conocer
Le dio la cabeza a tu chico y dijo: «No dejes que nadie lo sepa»
Un profesional de buena fe, tuve que agarrar el ho
Ella se puso rara en tus sesenta y cuatro, le di un tiro en la garganta
Llevo cuatro días conociendo a la puta, la proxeneta paga
Y apuesto a que no sabías que ella va en ambos sentidos
Se comió a su mejor amiga, les dejé azadas en el Mo'
Me están pitando y mierda, pero ya no lo pateamos
Esas azadas calientes son diabólicas, están en las nueces
Pero perra, estoy fuera de tu coño cuando estoy loco, de verdad
¡Xexplosivo!