Traducción de la letra de la canción How High - Redman, Method Man

How High (original)

Takin it from the top?
Tippy?
Tippy?
How high?
The Ultimate high
'Scuse me as I kiss the sky
Sing a song of six pence, a pocket full a rye
Who the fuck wanna die for their culture?
Stalk the dead body like a vulture
Tical get, blacker than your blackest stallion
Hit your house’n projects, I represent the Shaolin my nigga
Hell yes, 'Apocalypse Now', the gun blow
It be goin' down, diggy diggy down diggy down down
While the planets and the stars and the moons collapse
When I raise my trigga finga all y’all niggas hit the decks
'Cause ain’t no need for that, hustlers and hardcores
Raw to the floor raw like Reservoir Dogs
The Green-Eyed Bandit can’t stand it
With more Fruitier Loops then that Toucan Sam Bitch
Plus, the Bombazee got me wild
Fuckin' with us is a straight suicide
10 9 8 7 6 5 4 3 2 Murder 1, lyric at your door
Tical bring it to that ass raw
Breakin' all the rules like glass jaws
Nigga, you got to get mine to get yours
Fucka, we don’t need no rap tour
I’d rather kick the facts and catch you with the rapture
More than you bargained for
Tical, that stays open like an all night store
For real, I keeps it ill like a piece of blue steel
Pointed at your temple with the intent to kill
And end your existence, M-E-T
Ain’t no use for resistance, H-O-D
I bees the ultimate rush to any nigga on dust
The Egyptian Musk use to have me pull mad sluts
I shift like a clutch with the Ruck
Examine my nuts, I don’t stop till I get enough
Your shit broke down, light your flare
Since the dark side tears you into Hollywood squares
6 million ways to die, so I chose
Made it 6 million and 1 with your eyes closed
The blindfold, cold, so you can feel the rap
And shatter the glass and second half on your monkey ass
And yo my man, hit me now
(Tical)
Bitches use to play me, now they can’t forget me now
Forget me not, I rock the spot, check Glock
Empty off a lickin' off a hip hop
Fuck the billboard, I’m a bullet on my block
How you dope when you payed for your Billboard spot?
Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane
It’s the funk doctor spock smokin' Buddha on a train
How high?
So high that I can kiss the sky
How sick?
So sick that you can suck my dick
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane
Recognize, Johnny Blaze, ain’t a damn thing changed
How high?
So high that I can kiss the sky
How sick?
So sick that you can suck my dick
'Til my man Raider Ruckus come home
It ain’t really on till the Ruckus get, home
Puff a meth bone, now I’m off to the red zone
We don’t need your dirt weed we got a fuckin' O
Check it, I brings havoc with my hectic
Bring the Pain lyrics screamin' for the antiseptic
Movin' on your left kid, and I’m methted, out my fuckin' dome piece
Plus I got no love for the beast
Hailin' from the big East Coast
Where niggas pack toast
Home of the drug kingpins and cut throats
(Hey boy, you’s the rude boy on the block)
(You try and stop the bum rush you will get popped)
As I run around with a racist
My style was born in the 50 stair cases
Dig it, eff a rap critic
He talk about it while I live it
If Red got the blunt, I’m the second one to hit it
Look up in the, I got the verbs, nouns and Glocks in ya
Enter the centa, lyrics bang like rico-chet
Rabbit, I brings havoc with an A-K matic
Rollin' blunts an all day habit
I get it on like Smif’n’Wes
Punks take a sip and test
Who split your vest
The funk phenomenon
I’m bombin' you like Lebanon
Blow canals of Panama
Just off stamina
Styles not to be fucked with, or played with
Fuck the pretty hoes, I love those, Section A Bitches
Hittin' switches, twistin' wigs with
Fat radical mathematical type scriptures
I dig up in your planets like Diga
Boo, scared you, blew you to smithereens
Fuck the marines, I got machines
To light the spliff, and read Mad magazine
I fly more heads than Continental
Wreck ya 5 times like US AIR off an instrumental
Look I’m not a half way crook with bad looks
But I may murder your case like your name was Cal Brooks
I breaks 'em up proppa
Ask Biggie Smalls 'Who Shot Ya'
Funk doctor, with the 12 Gauge Mossberg
Look, I got the tools like Rickle
To make your mind tickle
For the nine nickle
(Yo Red, yo Red)
Punk ass pussy ass
(You ain’t gotta say no more man, that’s it)
Word up Tical, we out
(It's over)

(traducción)

¿Tomándolo desde arriba?
¿Tippy?
¿Tippy?
¿Qué tan alto?
El subidón definitivo
Discúlpame mientras beso el cielo
Canta una canción de seis peniques, un bolsillo lleno de centeno
¿Quién diablos quiere morir por su cultura?
Acechar el cadáver como un buitre
Tical get, más negro que tu semental más negro
Golpea tus proyectos de casa, represento a Shaolin, mi nigga
Joder que sí, 'Apocalypse Now', el pistoletazo de salida
Estará bajando, diggy diggy down diggy down down
Mientras los planetas y las estrellas y las lunas colapsan
Cuando levanto mi trigga finga, todos ustedes niggas golpean las cubiertas
Porque no hay necesidad de eso, estafadores y incondicionales
Crudo hasta el suelo crudo como Reservoir Dogs
El bandido de ojos verdes no lo soporta
Con más Fruitier Loops que Toucan Sam Bitch
Además, el Bombazee me volvió loco
Joder con nosotros es un suicidio directo
10 9 8 7 6 5 4 3 2 Asesinato 1, letra en tu puerta
Tical tráelo a ese culo crudo
Rompiendo todas las reglas como mandíbulas de cristal
Nigga, tienes que conseguir el mío para conseguir el tuyo
Joder, no necesitamos ninguna gira de rap
Prefiero patear los hechos y atraparte con el éxtasis
Más de lo que esperabas
Tical, que permanece abierta como una tienda toda la noche
De verdad, lo mantengo enfermo como una pieza de acero azul
Apuntó a tu sien con la intención de matar
Y acaba con tu existencia, M-E-T
No sirve de nada la resistencia, H-O-D
I bees the ultimate rush to any nigga on dust
El almizcle egipcio solía hacerme tirar de putas locas
Cambio como un embrague con el Ruck
Examina mis nueces, no me detengo hasta que tenga suficiente
Tu mierda se rompió, enciende tu bengala
Desde que el lado oscuro te desgarra en las plazas de Hollywood
6 millones de formas de morir, así que elegí
Hizo 6 millones y 1 con los ojos cerrados
La venda de los ojos, fría, para que puedas sentir el rap
Y rompe el vaso y la segunda mitad en tu trasero de mono
Y yo, mi hombre, golpéame ahora
(Tical)
Las perras solían jugar conmigo, ahora no pueden olvidarme ahora
No me olvides, yo rockeo el lugar, revisa Glock
Vaciar un lamiendo un hip hop
Al diablo con la cartelera, soy una bala en mi bloque
¿Cómo te drogaste cuando pagaste tu spot de Billboard?
Mira hacia arriba en el cielo, es un pájaro, es un avión
Es el funk doctor Spock fumando Buda en un tren
¿Qué tan alto?
Tan alto que puedo besar el cielo
¿Qué tan enfermo?
Tan enfermo que puedes chuparme la polla
Mira hacia arriba en el cielo es un pájaro es un avión
Reconoce, Johnny Blaze, no ha cambiado nada
¿Qué tan alto?
Tan alto que puedo besar el cielo
¿Qué tan enfermo?
Tan enfermo que puedes chuparme la polla
Hasta que mi hombre Raider Ruckus vuelva a casa
No está realmente encendido hasta que Ruckus llegue a casa
Puff un hueso de metanfetamina, ahora me voy a la zona roja
No necesitamos tu hierba sucia, tenemos una maldita O
Compruébalo, traigo estragos con mi agitado
Trae las letras de Pain gritando por el antiséptico
Moviéndome con tu hijo izquierdo, y estoy metidos, fuera de mi jodida pieza de cúpula
Además, no tengo amor por la bestia
Saliendo de la gran costa este
Donde los niggas empacan tostadas
Hogar de los capos de la droga y los degollados
(Oye chico, eres el chico grosero de la cuadra)
(Intenta y detiene la fiebre del vagabundo que te reventarán)
Mientras corro con un racista
Mi estilo nació en los 50 escaleras
Dig it, eff un crítico de rap
Él habla de eso mientras yo lo vivo
Si Red consiguió el contundente, soy el segundo en golpearlo.
Busque en el, tengo los verbos, sustantivos y Glocks en ya
Entra en la centa, las letras explotan como rico-chet
Rabbit, traigo estragos con un A-K matic
Rollin 'blunts un hábito de todo el día
Me pongo como Smif'n'Wes
Los punks toman un sorbo y prueban
¿Quién partió tu chaleco?
El fenómeno del funk
Te estoy bombardeando como el Líbano
Soplar canales de Panamá
Justo fuera de la resistencia
Estilos con los que no se debe jugar ni joder
A la mierda las azadas bonitas, me encantan esas perras de la Sección A
Golpeando interruptores, retorciendo pelucas con
Grasas escrituras de tipo matemático radical
Desenterro en tus planetas como Diga
Boo, te asusté, te volé en pedazos
Al diablo con los marines, tengo máquinas
Para encender el porro y leer la revista Mad
Vuelo más cabezas que Continental
Destruirte 5 veces como US AIR de un instrumento
Mira, no soy un ladrón a medias con mala apariencia
Pero puedo asesinar tu caso como si tu nombre fuera Cal Brooks
Los rompo proppa
Pregúntale a Biggie Smalls '¿Quién te disparó?'
Funk doctor, con el calibre 12 Mossberg
Mira, tengo las herramientas como Rickle
Para hacer cosquillas en tu mente
Por los nueve centavos
(Yo rojo, yo rojo)
punk culo COÑO culo
(No tienes que decir no más hombre, eso es todo)
Word up Tical, nosotros fuera
(Se acabó)