Traducción de la letra de la canción Wu Tang Forever - Logic, Ghostface Killah, Raekwon

Wu Tang Forever (original)

En garde, I’ll let you try my Wu-Tang style
I’d like to try your Wu-Tang style, let’s begin, then
Shaolin shadowboxing and the Wu-Tang sword style
If what you say is true, the Shaolin and the Wu-Tang could be dangerous
Do you think your Wu-Tang sword can defeat me?
Wu-Tang!
Wu-Tang!
Wu-Tang!
Wu-Tang!
Ayo, ayo, Wu-Tang forever, who rhyme better?
We too clever, the boom bap’s back, harder than ever
R.I.P.
O.D.B, comin' through like Killa Bee
Ever since I heard Enter the 36 in '93
You cannot defeat my Wu-Tang style, I leave 'em all dismembered
Fuck a mumble rap, that shit won’t never be remembered
Not even a contender, no, pretender, best surrender
My agenda is killin' shit, they feelin' this (Sinatra)
Yeah, we live and thorough
Assassinatin' every single muthafuckin' borough
From Staten to Brooklyn to Queens, the Bronx and Harlem
All the way to Maryland, yeah, we comin' for all 'em
Bobby Tarantino to the Digital
My shit is pivotal, smokin' chronic, no medicinal
Who you know assemble the Clan like Voltron?
The one and only Logic, the God, the don, I’m gone
Ay-yo, Logic, what up?
We gon' let these muthafuckas try this Wu-Tang style
Yo, yo, yo, yo, kaboom!
Guess who stepped in the room
It’s Ghostface, gold plates, old truths, more cake
Intelligent brothers with nine hoods, movin' snowflakes
Guillotine your head, last scene in the showcase
Push weight, this Colgate, tre-eights and old gates
Exfoliate those we most hate, we don’t associate
We wear robes that you can’t even pronunciate
We eat foods where you can’t even pronounce you ate
Cribs where the floor just rises up and rotates
Locations low-key, can’t even locate
Twin nina sisters with the beam, we all soulmates
Team makin' us so much cream, we bought gold plates
Yo, mountains of haze in the crib of my blades
It gets messy underneath the dresser, the gauge
57 MB, yo, metallic green, seats is piped off
Seize 'em old tracks, unite through 'em
The kitchen is my palace, get your dance on
While we just levitate with trees, get your branch on
I’m known to wil' out, put the cams on
Jewels down, the sets dip, my gems got grams on
A specialist when I’m bakin'
Rhymes be comin' out, we makin'
We challengin' these chumps for lumps
Here’s the statement—stop hatin'
The crew is all about gettin' this cake in
You know about me, you relatin'
The enigma, the stigmas that the RZA and the GZA
Both lyrical prolific, fixtures of rap scriptures
Mixtures of hipsters, weed smokers, and beer drinkers
Prince and the Pauper, spiritual clear-thinkers
Cake in the oven, Superbad like McLovin
Huggin' all four boroughs, puffin' herb with my cousin
Academically speaking, rap vocabulary’s weakenin'
I felt it comin' like The Weeknd when these starboys start tweakin'
Sporadic pill-poppin' of OxyContin
III-gotten sexual intercourse make shorty wop feel rotten
The travesty-tapestry of microphone mastery has been refuted
Diluted, broken down to a catastrophe
But cats still get the trophy, hit y’all with that «Okie-dokie»
Burt Reynolds, Bandit, goddamnit
Where the fuck is Smokey Bear when you need one?
I got a light-beam gun
I’ll blast a hole in your chest that you can’t bleed from
But you’ll die through iniquity, plus stupidity of that trickery
My verse got it hot up in here, not the humidity
You can never get rid of me, step back and consider me
Wu Killa Bee, but I’m not big on bigotry
Old school on this track, I feel invincible
This new school ain’t really got rules and lack the principles
Got more clowns than the Motown, they puttin' critical
The gun, Smokey Robinson, you need a Miracle
Go back, homie, back when rappers used to be lyrical
When nine out of ten of his friends used to be criminals
The stats, homie, all these killas usin' subliminals
Y’all don’t even smile in your pictures, you dudes is miserable
Witty unpredictable torture over your physical
Struggle bar, used to pour water over the cereal
Another bar, reppin' my squad, not individual
But one Nation under God, that’s indivisible
My time critical, hands off I’m digital
Me and my Ladybug, back when the planet was Digable
I’m cool like that, my cash rule like that
I’m classic, Patti LaBelle, Voulez Vous like that, come on
It’s only Logic, we got 'em mobbin' in the mosh pit
Fifth Brother, INS hotter than the tropics
The hot shit I drop quick
Major player, watch my stock lift
Razor-blade sharpness regardless to whom or what
Sound boy, turn that music up
Naysayer, you ain’t even got a clue what’s up
Deadly melody, the sickness, the remedy
Everything circulate back around eventually
Witty unpredictable, talent all-natural
Gain, Wu-Tang pumpin' through your veins
Twenty-five years, still more of the same
The flow like water with the boilin' flame
INS, your highness, they callin' my name
Boy, I wet the scene similar to fallin' rain
In our own lane, y’all soundin' all the same
Tell 'em Wu-Tang is on your brain
Survival of the fittest be cold days with no money
They don’t want me with stacks, they better take it from me
You know the currency gone soon as you break a twenty
So I ain’t down if you ain’t talkin' that band language
Dear Lord, I’m tryna buy me a train with it
An airplane, see me flyin' to Spain with it
But money don’t make me, and I ain’t gonna change with it
I’m in the hood, lookin' good, the way I came with it
Do it for the Cs, they understood the game with it
We gave birth when we understood the pain with it
When we create wars, everybody is a gangbanger
We killin' each other, but we all got the same anger
Never go against the grain, homie, that’s hateful
Another day in the life for us to be grateful
Spread love, homie, yeah, get a plateful
It’s better to stay full, so let’s make moves
I know your momma told you that I was a great dude
These dirty-ass cops, they kill and rape you
On some Jason shit, might Crystal in the Lake you
What?
What, what?
They might Crystal in the Lake you
Boom bap blast’ll blow your sleeves off
Our Flashback Jacks are somethin' to feed off
Smoke and roast ya, the No. 9 Potion
Pull that shit, son, we open the ocean
Who gives a fuck who’s snortin' and drinkin' and smokin'?
You get killed for jokin', everybody’s hopin'
That’s another level of emotion
Food stamps niggas doin' grocery
Police wanna grope me
Perp walk, then nigga street-talk
We bury niggas in sea salt
I carry the torch where I leave off
I’m givin' bitches somethin' to breathe on
I rip off a shoulder to lean on
It’s fair game, it’s two in a lane, she took two trains
And none of my rhymes are two and the same
Nigga get cooked on a open flame
I’m a hillbilly, Park Hill-trained
My rhyme starts riots in the mountains
Thirty-six million and countin'
The harder they come, the harder I go
Loosen up my arms, can I get comfortable?
Stay on my tip-toes, old-school Wu beat
This is a flip-phone, dude, your slips showin'
Where I come from it stays snowin'
The grammar is raw, I’m slammin' the door
Beez bang bong in your jaw
I hit 'em in the head with the hammer of Thor
Stars and bars, makes me a general
Anything less, makes me a criminal
Gotta dig deep for these Wu-Tang minerals
G.O.D., shadowbox with the L.O.G.I.C
On the count of three, Wu-Tang
First, master your breathin'
I’m mental ass-whoopin', I’m teachin' when I’m speakin'
I’m a champion from Brooklyn
I’m movin' super-ninjas and Shaolin executioners
Avenger, a righteous defender
Grandmaster from the 36th Chamber
Toad style is mentally strong, so strengthen your arms
To hold my microphone you need iron palms
Remain calm, Jamel Irief
Wise chief, Wu-Tang poison clansman from the east, yeah
Enter a world of a universal mind of one kind
A thick swarm of words that’s expressed in one rhyme
Food for thought, impossible sliders with the seasoning Regardless,
I speak logic—clear reasoning
The uncivilized, get the mineral lines, quartz
Self-directed, calculated, controlled thoughts
A point-of-view of the thinkers
Monumental architecture, amazing as the Incas
(Sinatra) (Wu-Tang)
W.T.C., ah-ha
The faculty
Ain’t nothin' goin' on, don’t nothin' move
Nobody slide, nobody get hurt
En garde, I’ll let you try my Wu tang style
I’d like to try your Wu tang style, let’s begin, then
Shaolin shadowboxing and the Wu tang sword style
If what you say is true, the Shaolin and the Wu Tang could be dangerous
Do you think your Wu Tang sword can defeat me?

(traducción)

En garde, te dejaré probar mi estilo Wu-Tang
Me gustaría probar tu estilo Wu-Tang, comencemos, luego
Shaolin shadowboxing y el estilo de espada Wu-Tang
Si lo que dices es cierto, el Shaolin y el Wu-Tang podrían ser peligrosos
¿Crees que tu espada Wu-Tang puede derrotarme?
¡Wu Tang!
¡Wu Tang!
¡Wu Tang!
¡Wu Tang!
Ayo, ayo, Wu-Tang para siempre, ¿quién rima mejor?
Somos demasiado inteligentes, el boom bap ha vuelto, más duro que nunca
ROTURA.
O.D.B, viniendo como Killa Bee
Desde que escuché Enter the 36 en el '93
No puedes vencer mi estilo Wu-Tang, los dejo a todos desmembrados
A la mierda un rap mumble, esa mierda nunca será recordada
Ni siquiera un contendiente, no, pretendiente, mejor rendición
Mi agenda es matar mierda, ellos sienten esto (Sinatra)
Sí, vivimos y a fondo
Asesinando a todos los muthafuckin borough
De Staten a Brooklyn a Queens, el Bronx y Harlem
Todo el camino a Maryland, sí, vamos por todos ellos
Bobby Tarantino a lo digital
Mi mierda es fundamental, humeante crónica, no medicinal
¿A quién conoces para armar el Clan como Voltron?
La única Lógica, el Dios, el don, me he ido
Ay-yo, Lógica, ¿qué pasa?
Vamos a dejar que estos hijos de puta prueben este estilo Wu-Tang
¡Yo, yo, yo, yo, kaboom!
Adivina quién entró en la habitación
Es Ghostface, placas de oro, viejas verdades, más pastel.
Hermanos inteligentes con nueve capuchas, moviendo copos de nieve
Guillotina tu cabeza, última escena en el escaparate
Empuje el peso, este Colgate, tre-eights y old gates
Exfoliar aquellos que más odiamos, no asociamos
Usamos túnicas que ni siquiera puedes pronunciar
Comemos alimentos en los que ni siquiera puedes pronunciar que comiste
Cunas donde el piso simplemente se levanta y gira
Ubicaciones discretas, ni siquiera se pueden ubicar
Hermanas gemelas nina con la viga, todos somos almas gemelas
El equipo nos hizo tanta crema que compramos placas de oro
Yo, montañas de neblina en la cuna de mis cuchillas
Se ensucia debajo de la cómoda, el indicador
57 MB, yo, verde metalizado, los asientos están cortados
Aprovecha las viejas pistas, únete a través de ellas
La cocina es mi palacio, ponte a bailar
Mientras levitamos con los árboles, enciende tu rama
Soy conocido por salir, poner las cámaras
Joyas abajo, los conjuntos se sumergen, mis gemas tienen gramos en
Un especialista cuando estoy horneando
Las rimas están saliendo, estamos haciendo
Desafiamos a estos tontos por bultos
Aquí está la declaración: deja de odiar
La tripulación se trata de meter este pastel
Sabes de mí, te relacionas
El enigma, los estigmas que la RZA y la GZA
Ambos líricos prolíficos, accesorios de las escrituras de rap
Mezclas de hipsters, fumadores de hierba y bebedores de cerveza.
El príncipe y el mendigo, pensadores espirituales claros
Pastel en el horno Super mal como McLovin
Abrazando los cuatro distritos, hierba frailecillo con mi primo
Académicamente hablando, el vocabulario del rap se está debilitando
Lo sentí venir como The Weeknd cuando estos chicos estrella comienzan a ajustar
Consumo esporádico de pastillas de OxyContin
Las relaciones sexuales obtenidas hacen que Shorty Wop se sienta podrido
El tapiz falso del dominio del micrófono ha sido refutado
Diluido, descompuesto en una catástrofe
Pero los gatos aún obtienen el trofeo, golpéenlos a todos con ese «Okie-dokie»
Burt Reynolds, Bandido, maldita sea
¿Dónde diablos está Smokey Bear cuando lo necesitas?
Tengo una pistola de rayos de luz
Haré un agujero en tu pecho por el que no puedas sangrar
Pero morirás por la iniquidad, más la estupidez de ese engaño
Mi verso lo calentó aquí, no la humedad
Nunca podrás deshacerte de mí, da un paso atrás y considérame
Wu Killa Bee, pero no me gusta la intolerancia
Vieja escuela en esta pista, me siento invencible
Esta nueva escuela realmente no tiene reglas y carece de los principios.
Tengo más payasos que Motown, se ponen críticos
El arma, Smokey Robinson, necesitas un Miracle
Vuelve, homie, atrás cuando los raperos solían ser líricos
Cuando nueve de cada diez de sus amigos solían ser delincuentes
Las estadísticas, homie, todos estos asesinos usan subliminales
Ni siquiera sonríen en sus fotos, ustedes son miserables
Tortura ingeniosa e impredecible sobre tu físico
Barra de lucha, utilizada para verter agua sobre el cereal.
Otro bar, representando a mi escuadrón, no individual
Pero una nación bajo Dios, eso es indivisible
Mi tiempo es crítico, manos fuera, soy digital
Yo y mi Ladybug, cuando el planeta era Digable
Soy genial así, mi regla de efectivo así
Soy clásica, Patti LaBelle, Voulez Vous así, vamos
Es solo lógica, los tenemos mobbin' en el mosh pit
Quinto hermano, INS más caliente que los trópicos
La mierda caliente que dejo caer rápido
Gran jugador, mira mi aumento de acciones
Nitidez de hoja de afeitar independientemente de quién o qué
Chico de sonido, sube esa música
Naysayer, ni siquiera tienes idea de lo que pasa
Melodía mortal, la enfermedad, el remedio
Todo circula de vuelta eventualmente
Ingenioso impredecible, talento totalmente natural
Gain, Wu-Tang bombeando por tus venas
Veinticinco años, todavía más de lo mismo
El flujo como el agua con la llama hirviendo
INS, su alteza, me llaman por mi nombre
Chico, mojé la escena similar a la lluvia que cae
En nuestro propio carril, todos suenan igual
Diles que Wu-Tang está en tu cerebro
La supervivencia del más apto será días fríos sin dinero
No me quieren con montones, mejor me lo quitan
Sabes que la moneda desaparece tan pronto como rompes veinte
Así que no estoy deprimido si no hablas el idioma de la banda
Querido Señor, estoy tratando de comprarme un tren con eso
Un avión, mírame volando a España con él
Pero el dinero no me hace, y no voy a cambiar con él
Estoy en el capó, me veo bien, la forma en que vine con él
Hazlo por los Cs, entendieron el juego con él
Dimos a luz cuando comprendimos el dolor con él
Cuando creamos guerras, todo el mundo es un pandillero
Nos matamos unos a otros, pero todos tenemos la misma ira
Nunca vayas contra la corriente, homie, eso es odioso
Otro día en la vida para que estemos agradecidos
Esparce amor, homie, sí, consigue un plato
Es mejor mantenerse lleno, así que hagamos movimientos
Sé que tu mamá te dijo que yo era un gran tipo
Estos policías sucios, te matan y te violan
En alguna mierda de Jason, ¿podría Crystal in the Lake
¿Qué?
¿Que que?
Podrían Crystal in the Lake usted
Boom bap blast te volará las mangas
Nuestros Flashback Jacks son algo para alimentar
Fumar y asar ya, la Poción No. 9
Tira esa mierda, hijo, abrimos el océano
¿A quién le importa quién resopla, bebe y fuma?
Te matan por bromear, todos esperan
Ese es otro nivel de emoción.
Niggas de cupones de alimentos haciendo comestibles
La policía quiere manosearme
Perp walk, luego nigga street-talk
Enterramos a los niggas en sal marina
Llevo la antorcha donde la dejo
Estoy dando a las perras algo para respirar
Me arranco un hombro para apoyarme
Es un juego limpio, son dos en un carril, ella tomó dos trenes
Y ninguna de mis rimas son dos y lo mismo
Nigga se cocina en una llama abierta
Soy un hillbilly, entrenado en Park Hill
Mi rima inicia disturbios en las montañas
Treinta y seis millones y contando
Cuanto más duro vienen, más duro voy
Afloja mis brazos, ¿puedo ponerme cómodo?
Permanecer de puntillas, ritmo Wu de la vieja escuela
Este es un teléfono con tapa, amigo, tus resbalones se muestran
De donde vengo sigue nevando
La gramática es cruda, estoy dando un portazo
Beez bang bong en tu mandíbula
Los golpeé en la cabeza con el martillo de Thor
Estrellas y barras, me hace un general
Cualquier cosa menos, me convierte en un criminal
Tengo que cavar profundo para estos minerales Wu-Tang
G.O.D., shadowbox con la L.O.G.I.C.
A la cuenta de tres, Wu-Tang
Primero, domina tu respiración
Estoy mentalmente loco, estoy enseñando cuando estoy hablando
Soy un campeón de Brooklyn
Estoy moviendo super-ninjas y verdugos de Shaolin
Avenger, un justo defensor
Gran maestro de la Cámara 36
El estilo sapo es mentalmente fuerte, así que fortalece tus brazos.
Para sostener mi micrófono necesitas palmas de hierro
Mantén la calma, Jamel Irief
Jefe sabio, miembro del clan de veneno Wu-Tang del este, sí
Entra en un mundo de una mente universal de un tipo
Un enjambre espeso de palabras que se expresan en una rima
Alimento para el pensamiento, deslizadores imposibles con el condimento Independientemente,
Hablo con lógica: razonamiento claro
Los incivilizados, consiguen las líneas minerales, cuarzo.
Pensamientos autodirigidos, calculados y controlados.
Un punto de vista de los pensadores
Arquitectura monumental, sorprendente como los Incas
(Sinatra) (Wu Tang)
W.T.C., ah-ha
La Facultad
No pasa nada, no te muevas
Nadie se desliza, nadie se lastima
En garde, te dejaré probar mi estilo Wu Tang.
Me gustaría probar tu estilo Wu Tang, comencemos, luego
Shaolin shadowboxing y el estilo de espada Wu Tang
Si lo que dices es cierto, el Shaolin y el Wu Tang pueden ser peligrosos
¿Crees que tu espada Wu Tang puede vencerme?