Traducción de la letra de la canción Homicide - Logic, Eminem

Homicide (original)

Son, you know why you the greatest alive?
Why, Dad?
Because you came out of my balls, nigga
Hahahahahaha
(Roof!)
Fuck rap
Bustin' like an addict with a semi-automatic
Who done had it, and he ready for anybody to buck back
Hold up, catch a vibe, ain't no way in hell we leavin' nobody alive
Leave a suicide note, fuck that
Bobby feelin' villainous, he killin' this
I'm comin' for your man and his lady and even the baby
I'm feelin' like I'm, chika-chika-chika, Slim Shady with rabies
I'm foamin' at the mouth, ain't nobody takin' me out
Every single rapper in the industry, yeah, they know what I'm about
And I dare you to test me
'Cause not a single one of you motherfuckers impress me
And maybe that's a little bit of an exaggeration
But I'm full of innovation
And I'm tired of all of this high school "He's cool, he's not" rap shit
Can a single one of you motherfuckers even rap?
Shit
No, this ain't a diss to the game, this a gas to the flame
Nowadays, everybody sound the same, shit's lame
Like a moth to the flame, I'ma reel 'em in and kill 'em
Know you feelin' lyricism when I'm spillin' it, I'm feelin' myself
Yeah, yeah, Bobby Boy, he be feelin' himself
Mass murder like this can't be good for my health
When I rap like this, do I sound like shit?
Well, it don't really matter, 'cause I'm killin' this shit
Yeah, I'm killin' this shit
Oh yeah, oh yeah, I'm killin' this shit
Bobby, how many times you been killin' this shit?
Find another rhyme, goddamn, nigga, shit
Fuck rap
Bustin' like an addict with a semi-automatic
Who done had it, and he ready for anybody to buck back
Hold up, catch a vibe, ain't no way in hell we leavin' nobody alive
Leave a suicide note, fuck that
Bobby feelin' villainous, he killin' this
I'm comin' for your man and his lady and even the baby
I'm feelin' like I'm, chika-chika-chika-chika
Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
There's nowhere to hide, we call this shit genocide
Hit 'em with that (Do-do-do) and they die
We gon' leave 'em crucified, we call this shit genocide
I got bitches, I got hoes, I got rare designer clothes
No, we ain't fuckin' with that
Yeah, there's a time and a place
But if you ain't comin' with the illest of raps
Callin' yourself the greatest alive
Then you don't deserve to do that
No, no, oh no, no, please do not do that
You gon' get smacked
You gon' make Bobby attack
You gon' make Bobby Boy snap
You gon' make Bobby Boy snap (Bobby Boy!)
Fuck rap
Bustin' like an addict with a semi-automatic
Who done had it, and he ready for anybody to buck back
Hold up, catch a vibe, ain't no way in hell we leavin' nobody alive
Leave a suicide note, fuck that
Bobby feelin' villainous, he killin' this
I'm comin' for your man and his lady and even the baby
I'm feelin' like I'm chika-chika-chika-chika
Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
Jigga-jigga-jigga-jigga-jigga like JAY-Z
Jig is up, you fuckers who didn't write anything
Are getting washed, liga-liga-liga, like bathing
Young Hova, I know hitters like Yankees
Gun toters that pull triggers like crazy
Unloadin', leave you shot up in your Rover
Your body goes limp and slumps over
Like A-Rod in a month lull, but he just homered
Hol' up, I said "rover" because now your Rover is red
Like Red Rover, so you know what I meant
But I roll over my opponents instead
Makin' dog sounds 'cause I gotta keep breakin' these bars down
I'll go slow for the speds
But when I go (Roof!) like the Dobermann said
I still think the (Roof!) would go over your head (Ha-ha)
Beast mode, motherfuckers 'bout to get hit
With so many foul lines, you'll think I'm a free throw
Figured it was about time for people to eat crow
You about to get out-rhymed, how could I be dethroned?
I stay on my toes like the repo, a behemoth in sheep's clothes
From the East Coast to the West, I'm the ethos and I'm the G.O.A.T
Who the best, I don't gotta say a fuckin' thing, though
'Cause MCs know
But you don't wanna hear me spit the facts
Your shit is ass like a tailbone
Or you're trapped in your cell phone
Or my chicken scratch, or my self-loathe
I don't want to fuckin' listen to you spit your raps someone else wrote
Used to get beat up by the big kids
Used to let the big kids steal my big wheel
And I wouldn't do shit but just sit still
Now money's not a big deal
I'm rich, I wipe my ass with six mill'
Big bills like a platypus
A caterpillar's comin' to get the cannabis
I'm lookin' for the smoke but you motherfuckers are scatterin'
Batterin' everything and I've had it with the inadequate
Man, I can see my dick is standin' stiff as a mannequin
And I'm bringin' the bandana back, and the fuckin' headband again
A handkerchief and I'm thinkin' of bringin' the fuckin' fingerless gloves back
And not giving a singular fuck, like fuck rap
I sound like a fuckin' millionaire
With a Derringer with a hair trigger
'Bout to bear hug a fuckin' terrier, the Ric Flair dripper
Y'all couldn't hold a candle at a prayer vigil
When I vent, they compare me to a fuckin' air duct
I'm about to bare-knuckle it, nah, fuck it
I'm gonna go upside their head with a Nantucket
Abraca-fuckin'-dabra
The track is the blood, I'm attracted, I'm attackin' it
What?
Dracula, fuck that shit
I'm up, back with a thud
Man, stop
Look what I'm plannin', plannin', I'm plannin' to
Do all this while ya panickin'
And you're lookin' and starin' at mannequins
And I'm goin' to Fanagans
Trying to get up a plan against
All of the blana-kazana-ka-fam-bam-bannigans
While of all the bana-kazanika Hanna in a cabana
You're in a cab-
I'm in a cabana and a Janet
I'm in a cabana chantin' all this standup banter
While you don't got the stamina, you're lackin' the stamina
You're lackin' the stamina while you're divorcin' Harrison Ford
And I'm in a Porsche on the floorboards
While I'm world tourin'
You usin' way too many napkins, papkins
Lapkins and chapki-
You using ChapStick and napkins while I'm bapkin'
Flappin' around like a bapkin'
Flamminababbitapannitajampkin
Dammit, a can of pada-

Homicide (traducción)

Hijo, ¿sabes por qué eres el más grande vivo?
¿Por qué, papá?
Porque saliste de mis bolas, nigga
Jajajajajaja
(¡Techo!)
A la mierda el rap
Bustin' como un adicto con un semiautomático
Quién lo tenía, y él está listo para que cualquiera se devuelva
Espera, atrapa una vibra, no hay manera de que no dejemos a nadie con vida
Deja una nota de suicidio, al diablo con eso
Bobby se siente villano, está matando esto
Voy por tu hombre y su dama e incluso el bebé
Me siento como si fuera, chika-chika-chika, Slim Shady con rabia
Estoy echando espuma por la boca, nadie me saca
Todos los raperos de la industria, sí, saben de qué se trata.
Y te reto a que me pruebes
Porque ni uno solo de ustedes hijos de puta me impresiona
Y tal vez eso es un poco exagerado
Pero estoy lleno de innovación
Y estoy cansado de toda esta mierda de rap de la escuela secundaria "Él es genial, no lo es"
¿Puede uno solo de ustedes, hijos de puta, siquiera rapear?
Mierda
No, esto no es un disgusto para el juego, esto es un gas para la llama
Hoy en día, todo el mundo suena igual, la mierda es coja
Como una polilla a la llama, los enrollaré y los mataré
Sé que sientes lirismo cuando lo estoy derramando, me siento a mí mismo
Sí, sí, Bobby Boy, se siente él mismo
Un asesinato en masa como este no puede ser bueno para mi salud
Cuando rapeo así, ¿sueno como una mierda?
Bueno, en realidad no importa, porque estoy matando esta mierda
Sí, estoy matando esta mierda
Oh sí, oh sí, estoy matando esta mierda
Bobby, ¿cuántas veces has estado matando esta mierda?
Encuentra otra rima, maldita sea, nigga, mierda
A la mierda el rap
Bustin' como un adicto con un semiautomático
Quién lo tenía, y él está listo para que cualquiera se devuelva
Espera, atrapa una vibra, no hay manera de que no dejemos a nadie con vida
Deja una nota de suicidio, al diablo con eso
Bobby se siente villano, está matando esto
Voy por tu hombre y su dama e incluso el bebé
Me siento como si fuera chika-chika-chika-chika
Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
No hay dónde esconderse, llamamos a esta mierda genocidio
Golpéalos con eso (Do-do-do) y mueren
Vamos a dejarlos crucificados, llamamos a esta mierda genocidio
Tengo perras, tengo azadas, tengo ropa de diseñador rara
No, no estamos jodiendo con eso
Sí, hay un tiempo y un lugar
Pero si no vienes con el peor de los raps
Llamándote a ti mismo el mejor vivo
entonces no mereces hacer eso
No, no, oh no, no, por favor no hagas eso.
te van a pegar
Vas a hacer que Bobby ataque
Vas a hacer que Bobby Boy se rompa
Vas a hacer que Bobby Boy se rompa (¡Bobby Boy!)
A la mierda el rap
Bustin' como un adicto con un semiautomático
Quién lo tenía, y él está listo para que cualquiera se devuelva
Espera, atrapa una vibra, no hay manera de que no dejemos a nadie con vida
Deja una nota de suicidio, al diablo con eso
Bobby se siente villano, está matando esto
Voy por tu hombre y su dama e incluso el bebé
Me siento como si fuera chika-chika-chika-chika
Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
Jigga-jigga-jigga-jigga-jigga como JAY-Z
Se acabó la plantilla, cabrones que no escribieron nada
Se están lavando, liga-liga-liga, como bañarse
Joven Hova, conozco bateadores como los Yankees
Toters de armas que aprietan los gatillos como locos
Descargando, te dejo disparado en tu Rover
Tu cuerpo se debilita y se desploma
Como A-Rod en un mes de calma, pero acaba de jonronear
Espera, dije "rover" porque ahora tu Rover es rojo
Como Red Rover, para que sepas lo que quise decir
Pero ruedo sobre mis oponentes en su lugar
Hacer sonidos de perro porque tengo que seguir rompiendo estas barras
Iré despacio por las velocidades
Pero cuando voy (¡Roof!) como dijo el Dobermann
Sigo pensando que el (¡Techo!) te pasaría por encima de la cabeza (Ja, ja)
Modo bestia, hijos de puta a punto de ser golpeados
Con tantas líneas de falta, pensarás que soy un tiro libre
Pensé que ya era hora de que la gente comiera cuervo.
Estás a punto de salir rimado, ¿cómo podría ser destronado?
Me mantengo alerta como el repo, un gigante con piel de oveja
Desde la costa este hasta el oeste, soy el ethos y soy el G.O.A.T.
Quién es el mejor, aunque no tengo que decir una maldita cosa
Porque los MC saben
Pero no quieres oírme escupir los hechos
Tu mierda es culo como un coxis
O estás atrapado en tu celular
O mi rasguño de pollo, o mi autodesprecio
No quiero escucharte escupir tus raps que alguien más escribió
Solía ​​​​ser golpeado por los niños grandes
Solía ​​​​dejar que los niños grandes robaran mi rueda grande
Y no haría una mierda, solo me quedaré quieto
Ahora el dinero no es gran cosa
Soy rico, me limpio el culo con seis mill'
Billetes grandes como un ornitorrinco
Viene una oruga a buscar el cannabis
Estoy buscando el humo pero ustedes, hijos de puta, se están dispersando
Batterin 'todo y lo he tenido con lo inadecuado
Hombre, puedo ver que mi pene está rígido como un maniquí
Y traeré de vuelta el pañuelo, y la maldita diadema otra vez
Un pañuelo y estoy pensando en traer de vuelta los jodidos guantes sin dedos
Y no me importa una mierda singular, como el jodido rap
Sueno como un maldito millonario
Con una Derringer con gatillo de pelo
A punto de abrazar a un maldito terrier, el gotero de Ric Flair
No pudieron sostener una vela en una vigilia de oración
Cuando me desahogo, me comparan con un maldito conducto de aire.
Estoy a punto de hacerlo a puño limpio, nah, a la mierda
Voy a darles la vuelta con un Nantucket
Abraca-jodido-dabra
La pista es la sangre, me atrae, lo estoy atacando
¿Qué?
Drácula, a la mierda esa mierda
Estoy arriba, de vuelta con un ruido sordo
Hombre, detente
Mira lo que estoy planeando, planeando, estoy planeando
Haz todo esto mientras entras en pánico
Y estás mirando y mirando maniquíes
Y me voy a Fanagans
Tratando de idear un plan contra
Todos los blana-kazana-ka-fam-bam-bannigans
Mientras que de todos los bana-kazanika Hanna en una cabaña
estas en un taxi -
Estoy en una cabaña y una Janet
Estoy en una cabaña cantando todas estas bromas de pie
Si bien no tienes la resistencia, te falta la resistencia
Te falta la resistencia mientras te divorcias de Harrison Ford
Y estoy en un Porsche en el piso
Mientras estoy de gira mundial
Estás usando demasiadas servilletas, papillitas
Lapkins y chapki-
Estás usando ChapStick y servilletas mientras estoy tomando
Flappin 'alrededor como un bapkin'
Flamminababbitapannitajampkin
Maldita sea, una lata de pada-