Traducción de la letra de la canción Above The Clouds - Gang Starr, Inspectah Deck

Above The Clouds (original)

«It has come to our attention that a mysterious force is LOOSE.
somewhere in outer space.»
«The mysteries of creation are there.»
«Up in the sky?""Up in the sky.»
«The moon and the planets are there.
And new hopes for knowledge and peace are there.
And therefore as we set sail;
we ask God’s blessing —
on the most hazardous, and dangerous, and greatest adventure
of which man has ever embarked.»
«Prepared for liftoff.»
I Self Lord And Master, shall bring disaster to evil factors
Demonic chapters, shall be captured by Kings
Through the storms of days after
Unto the Earth from the Sun through triple darkness to blast ya with a force that can’t be compared
to any firepower, for it’s mindpower shared
The brainwake, causes vessels to circulate
like constellations reflect at night off the lake
Word to the father, and Mother Earth
Seeking everlasting life through this Hell for what it’s worth
Look listen and observe
and watch another C-Cypher pullin my peeps to the curb
Heed the words;
it’s like ghetto style proverbs
The righteous pay a sacrifice to get what they deserve
Cannot afford to be confined to a cell
Brainwaves swell, turnin a desert to a well
Experience the best teacher;
thoughts will spray
like street sweepers Little Daddy street preacher
Illustrious feature, narrator you select
Accompanied by Deck plus the DJ you respect
The seven and a half combine, over the frontline
The ten percenters, promotin slander in the airtime
Bear in mind jewels be the tools of the trade
Sharp veins heavenly praise and dues are paid
Above the crowds, above the clouds where the sounds are original
Infinite skills create miracles
Warrior spiritual -- above the clouds
reigning/raining down, holdin it down
Yeah;
I leave scientists mentally scarred, triple extra large
Wild like rock stars who smash guitars
Poison bars from the Gods bust holes in your mirage
and catch a charge shake em down like the riot squad
Invade your zone, ruin like ancient Rome
I span the universe and return to Earth to claim my throne
The maker, owner, plus soul controller
Ayatollah rest in the sky, the cloud’s my sofa
Stand like Collossus, regardless to whom or what
Numerous attempts at my life, so who to trust
Who but us, to supply you with the fire?
The burning truth, 150 Absolut proof
On the mic like Moses spoke in golden scribe
Survivor of the oldest tribe whose soldiers died
I notified families, we shed tears and more
but our hands are the ammo cause the battle’s still on Sound the horn;
we come rumblin through the function
Precise laser beam technique to touch somethin
When we die hard, to build the monument to honor us with
Humungous effect in the world — we could have conquered it

(traducción)

«Nos ha llamado la atención que una fuerza misteriosa está SUELTA.
en algún lugar del espacio exterior.»
«Los misterios de la creación están ahí.»
«¿Arriba en el cielo?» «Arriba en el cielo.»
«La luna y los planetas están ahí.
Y hay nuevas esperanzas de conocimiento y paz.
Y por lo tanto, mientras zarpamos;
pedimos la bendición de Dios:
en la aventura más arriesgada, peligrosa y grandiosa
de los cuales el hombre se ha embarcado jamás.»
«Preparados para el despegue».
Yo mismo, Señor y Maestro, traeré el desastre a los factores malignos.
capítulos demoníacos, serán capturados por reyes
A través de las tormentas de los días posteriores
A la Tierra desde el Sol a través de la triple oscuridad para explotarte con una fuerza que no se puede comparar
a cualquier poder de fuego, porque es poder mental compartido
El despertar cerebral, hace que los vasos circulen
como las constelaciones se reflejan en la noche en el lago
Palabra al padre y a la madre tierra
Buscando la vida eterna a través de este infierno por lo que vale
Mira escucha y observa
y mire otro C-Cypher tirando de mis píos a la acera
Preste atención a las palabras;
es como proverbios estilo gueto
Los justos pagan un sacrificio para obtener lo que se merecen
No puede permitirse el lujo de estar confinado en una celda
Las ondas cerebrales se hinchan, convirtiendo un desierto en un pozo
Experimenta al mejor maestro;
los pensamientos rociarán
como barrenderos Little Daddy predicador callejero
Característica ilustre, narrador que selecciona
Acompañado por Deck más el DJ que respetas
Los siete y medio se combinan, sobre la línea del frente
Los diez por ciento, promoviendo la calumnia en el aire
Tenga en cuenta que las joyas sean las herramientas del oficio
Venas afiladas alabanza celestial y se pagan cuotas
Por encima de las multitudes, por encima de las nubes donde los sonidos son originales
Habilidades infinitas crean milagros
Guerrero espiritual -- sobre las nubes
reinando / lloviendo, manteniéndolo presionado
Sí;
Dejo a los científicos mentalmente marcados, triple extra grande
Salvajes como estrellas de rock que rompen guitarras
Barras de veneno de los agujeros de los dioses en tu espejismo
y atrapar una carga sacudirlos como el escuadrón antidisturbios
Invade tu zona, arruina como la antigua Roma
Abarco el universo y vuelvo a la Tierra para reclamar mi trono
El creador, el propietario y el controlador del alma
Ayatolá descansa en el cielo, la nube es mi sofá
Párate como Collossus, sin importar a quién o qué
Numerosos intentos de mi vida, así que en quién confiar
¿Quién sino nosotros, para proveeros del fuego?
La verdad ardiente, 150 Prueba absoluta
En el micrófono como Moisés habló en el escriba dorado
Sobreviviente de la tribu más antigua cuyos soldados murieron
Avisé a las familias, derramamos lágrimas y más
pero nuestras manos son la munición porque la batalla aún continúa Toca la bocina;
venimos rumblin a través de la función
Técnica precisa de rayo láser para tocar algo
Cuando morimos duro, para construir el monumento para honrarnos con
Gran efecto en el mundo: podríamos haberlo conquistado