Traducción de la letra de la canción Kill Too Hard - Inspectah Deck, RZA, U-God

Kill Too Hard (original)

They told me, what happened, alright
You’re still young, and things like that always happen
When you’ll learn, then you’ll know not to make those mistakes
Really?
These dudes don’t want it with Deck, no, my set glow
Hate it or you love it, but you gonna respect though
You ain’t got to know my name, check the blood, sweat &tears
For years, niggas know I bang
I’m a made nigga, caking what you call a boss
On my own two, never taking orders from ya’ll
What I spit, get the corners involved, it’s wreck on the yard
It’s House Gang, son, it’s more than hard
The life that’ll glamour and glitz, best believe
On the flip side, nigga, it’s them hammers and clips
Wanna live in high fashion and rich, so we scramble the strip
Camouflage, with they hand on the grip
Ain’t nothing gon' stop kid from getting his due
No, your feets not big enough to fit in his shoe
I don’t rock what you rap, niggas, they be pole
On 'the wire', just not HBO
They under fire, edge around the way we know
They know they time up, guess that’s why they hate me so
But yo, they will never take me though, I had to go like
Montana, licking, sniffing crazy blow
Still I be Hard to Kill like Seagal
Warrior built, big shield and long sword
One Six Ooh’ing it, doing it, king size
Salutations, that’s respecting the king eyes
For those that follow my lead, attract to the light
At the same time, marvel the speed
I’m so dope, I can bottle it free
The most influential, modern day murderous he
Yo, deep in the bungalo, chopping the motherload
Carving my own path, taking another road
I need a son to soul, he brought the troops with him
It sounds presidential, I got the truth serum
Don’t want the booth near him, respect in the sabotage
I’m on the patio, stretched in my camouflage
And my grammar’s hard, the Wolverine skeleton
I be the yellow man, snatching on the other brand
But on the other hand, light up the darkness
I’m stir fried, nigga, yeah, I’m heartless
My apartment is a hole in the wall, nigga
Pass me the rock, stop holding the ball
I told you before, under worser conditions
Chessboxing, nigga, mic’s a dead body position
Aiyo, it’s time to make cash dinero
I’m going to the Summer Jam concert to bash your hero
Lie up in your bedroom, smash your bureu
We looking for the money, man, pass the Euro
Apartment to pesos, pass the yen
And, we don’t want to have to ask again
Cuz we ain’t gon' be laughing then
These three men, take on your whole staff and win
Look, labels stay messing with a cat’s future
And that weighs on me heavy like Rasputia
But I still keep spitting like a shortshop
I’mma be sitting at the table when the cork pop
You gon' be sitting at the table with a porkchop
Lacking on the beat like a short cop
It’s your boy Ace, BK’s own
All you ringtone rap dudes, please stay home, come on

Kill Too Hard (traducción)

Me dijeron, lo que pasó, está bien
Todavía eres joven y siempre pasan cosas así.
Cuando aprendas, sabrás que no debes cometer esos errores
¿En serio?
Estos tipos no lo quieren con Deck, no, mi conjunto brilla
Lo odias o lo amas, pero lo vas a respetar
No tienes que saber mi nombre, revisa la sangre, el sudor y las lágrimas
Durante años, los negros saben que golpeo
Soy un negro hecho, apelmazando lo que llamas un jefe
Por mi cuenta, nunca recibiendo órdenes de ustedes
Lo que escupo, involucra las esquinas, es un desastre en el patio
Es House Gang, hijo, es más que difícil
La vida que tendrá glamour y ostentación, mejor cree
Por otro lado, nigga, son los martillos y los clips
Quiero vivir a la moda y rico, así que revolvemos la tira
Camuflaje, con la mano en la empuñadura
No hay nada que impida que el niño obtenga lo que le corresponde
No, tus pies no son lo suficientemente grandes para caber en su zapato
No rockeo lo que rapeas, niggas, ellos son pole
En 'el cable', pero no en HBO
Ellos bajo fuego, bordean la forma en que sabemos
Saben que se acabó el tiempo, supongo que es por eso que me odian tanto
Pero yo, nunca me llevarán, sin embargo, tuve que ir como
Montana, lamiendo, olfateando un golpe loco
Todavía soy difícil de matar como Seagal
Guerrero construido, gran escudo y espada larga.
One Six Ooh'ing it, do it, king size
Saludos, eso es respetar los ojos del rey.
Para aquellos que siguen mi ejemplo, atraen a la luz
Al mismo tiempo, maravíllate con la velocidad
Estoy tan drogado que puedo embotellarlo gratis
El asesino moderno más influyente que
Yo, en lo profundo del bungalow, cortando la carga madre
Tallando mi propio camino, tomando otro camino
Necesito un hijo para el alma, trajo las tropas con él.
Suena presidencial, tengo el suero de la verdad
No quiero la cabina cerca de él, respeto en el sabotaje.
Estoy en el patio, estirado en mi camuflaje
Y mi gramática es difícil, el esqueleto de Wolverine
Yo soy el hombre amarillo, arrebatando la otra marca
Pero por otro lado, ilumina la oscuridad
Estoy salteado, nigga, sí, no tengo corazón
Mi apartamento es un agujero en la pared, nigga
Pásame la piedra, deja de sostener la pelota
Te lo dije antes, en peores condiciones
Chessboxing, nigga, el micrófono es una posición de cadáver
Aiyo, es hora de ganar dinero en efectivo
Voy al concierto Summer Jam para golpear a tu héroe
Acuéstese en su habitación, rompa su oficina
Estamos buscando el dinero, hombre, pasa el euro
Departamento a pesos, pase el yen
Y no queremos tener que volver a preguntar
Porque no nos vamos a reír entonces
Estos tres hombres, enfréntense a todo su personal y ganen
Mira, las etiquetas siguen jugando con el futuro de un gato
Y eso me pesa pesado como Rasputia
Pero sigo escupiendo como una tienda corta
Estaré sentado a la mesa cuando el corcho se rompa
Vas a estar sentado en la mesa con una chuleta de cerdo
Falta el ritmo como un policía bajito
Es tu chico Ace, el propio BK
Todos ustedes, tipos de rap de tonos de llamada, por favor quédense en casa, vamos