Traducción de la letra de la canción Work - Gang Starr

Work (original)

Ayo, I'm gonna be on ti-dop, that's all my eyes can see
Victory is mine, yeah, surprisingly
I've been layin', waitin' for your next mistake
I put in work and watch my status escalate
Now, I'm gon' start collectin' props, connectin' plots
Networkin' like a conference ‘cause the nonsense is yet to stop
Jakes shake me down, haters wanna take me down
Break me down, clap!
– all they heard was the sound
Yo, I scoped it out, I took your weak dream and choked it out
Your bitch don't really got no ass, she just poked it out
On the D-low, I'm sayin' you versus me though?
We can do this shit right here in front of your people
See, time is money, kid, and BS walks
And to me it's funny, kid, when you meatheads talk
I see feds stalk, they wanna dig up the dirt, son
Is it me they hawk?
‘Cause I be puttin' in work, son
Ayo, I'm gonna be on ti-dop, that's all my eyes can see
Victory is mine, yeah, surprisingly
I've been layin', waitin' for your next mistake
I put in work and watch my status escalate
You cornballs get stonewalled, blackballed, I own y'all
The veteran, runnin' my plan, I'm the better man
Crazy raw, doin' my job like the mob
Blazin' y'all and disappearin' in the fog
Or a mist, and chicks can't resist what I kick
They be beggin' for attention or some more of the dillznick
Word up, baby, someone may have to get hurt up, baby
Shit is mad shady, but I got to get the gravy
Platinum respect like the force of a TEC
Keep you hittin' the deck, feelin' heat in your chest
Bangin' your thoughts with the hot onslaught
A kid got shot on the spot for goin' where he should not
Viciously, I make history instantly
Those other lame-ass loser-ass niggas, they can't fuck with me
I'm doin' my thing now to lamp later on
Paid in the shade with some fly gators on
But now I'm grimy as they get, mud on my pants and shirt
I bet you niggas out here know, I be puttin' in work
Ayo, I'm gonna be on ti-dop, that's all my eyes can see
Victory is mine, yeah, surprisingly
I've been layin', waitin' for your next mistake
I put in work and watch my status escalate

Work (traducción)

Ayo, voy a estar en ti-dop, eso es todo lo que mis ojos pueden ver
La victoria es mía, sí, sorprendentemente
He estado acostado, esperando tu próximo error
Me pongo a trabajar y veo que mi estado aumenta
Ahora, voy a empezar a coleccionar accesorios, conectar tramas
Networking como una conferencia porque las tonterías aún no han parado
Jakes me sacude, los que me odian quieren derribarme
¡Rómpeme, aplaude!
– todo lo que escucharon fue el sonido
Yo, lo analicé, tomé tu sueño débil y lo ahogué
Tu perra realmente no tiene trasero, solo lo sacó
En el D-low, ¿estoy diciendo que tú contra mí?
Podemos hacer esta mierda aquí mismo en frente de tu gente
Mira, el tiempo es dinero, niño, y paseos BS
Y para mí es gracioso, chico, cuando los idiotas hablan
Veo que los federales acechan, quieren desenterrar la tierra, hijo
¿Soy yo que halcón?
Porque me pondré a trabajar, hijo
Ayo, voy a estar en ti-dop, eso es todo lo que mis ojos pueden ver
La victoria es mía, sí, sorprendentemente
He estado acostado, esperando tu próximo error
Me pongo a trabajar y veo que mi estado aumenta
Ustedes, bolas de maíz, son bloqueados, bloqueados, soy dueño de todos ustedes
El veterano, ejecutando mi plan, soy el mejor hombre
Loco crudo, haciendo mi trabajo como la mafia
ardiendo y desapareciendo en la niebla
O una niebla, y las chicas no pueden resistir lo que pateo
Están rogando por atención o algo más de dillznick
Dilo, bebé, alguien puede tener que lastimarse, bebé
La mierda es una locura, pero tengo que conseguir la salsa
Respeto platino como la fuerza de un TEC
Sigue golpeando la cubierta, sintiendo calor en tu pecho
Golpeando tus pensamientos con el ataque caliente
Un niño recibió un disparo en el acto por ir a donde no debería
Con saña hago historia al instante
Esos otros niggas perdedores cojos, no pueden joderme
Estoy haciendo lo mío ahora para encender más tarde
Pagado a la sombra con algunos caimanes voladores en
Pero ahora estoy tan sucio como se ponen, barro en mis pantalones y camisa
Apuesto a que ustedes, niggas, saben, me pondré a trabajar
Ayo, voy a estar en ti-dop, eso es todo lo que mis ojos pueden ver
La victoria es mía, sí, sorprendentemente
He estado acostado, esperando tu próximo error
Me pongo a trabajar y veo que mi estado aumenta