Traducción de la letra de la canción Glowing Mic - Gang Starr

Glowing Mic (original)

Just trade the mic' for my glow
You know, you-you know
You know it’s backwards to go against God, dawg
Just trade the mic' for my glow
You-you-you know it’s backwards to go against God, dawg
That explains how we rock
Mister Gang Starr, I make it do what it do
So true, classic like the fu man chu
Now, you cowards see I’m holdin' the title
Married to the game, son, you know that I’m vital
Your shit’s weak, you ain’t true to this
I’m the embodiment of real, I paid my dues in this
Mister Gang Starr, a hip-hop phenom
The bomb, these misfits just don’t belong
Off-top, I go for the head pop
You got your chest protector so you still get dropped
Bedrock, just like Bonnie and Fred
Mister Gang Starr, comin' with a arm at your heads
The charm is now dad, they tired of you
Not evn gonna ask what you were tryna do
I’m fryin' a few domes, just like I do catfish
Got 'em doin' backflips, this ain’t gymnastics
This drastic for foes, I got 'em walkin' on tippy toes
Ballerina style, you don’t wanna see the Nina’s child
Meanwhile, mister Gang Starr relates, not commercial
Yet still, I’m one of the greats
Controversial like your favorite emcee debates
I’m classic like a brick comin' straight out the crate
Fresh out the gate again, time to fill my plate again
It’s mister Gang to the Starr, I’m the latest trend
Mister Gang Starr, I make it do what it do
So true, classic like the fu man chu
Now, you cowards see I’m holdin' the title
Married to the game, son, you know that I’m vital
Your shit’s weak, you ain’t true to this
I’m the embodiment of real, I paid my dues in this
Mister Gang Starr, a hip-hop phenom
The bomb, these misfits just don’t belong
Who’s a legendary character?
Harder than the floor
Similar to nothin' you ever saw
Historically consistent, methodically persistent
Categorically gifted for sure
Never down for the count, might fool you with the Ruger, though
Work by combinations, crackin' shells, splittin' yo
Witness my third evolution
Close your eyes if you’re afraid to see these herds' execution
One of these, I annihilate, obliterate, terminate
Treat 'em like that, I watch them short cakes bake
Mister Gang Starr, the one and only, only one
Niggas are gassed, soon, they’ll be the lonely ones
You know me son, I bring the fire like a blowtorch
So don’t step too close or you’ll end up gettin' most scorched
Just like a charcoal briquet
So if it ain’t homage we ain’t even make it hard for you yet
Mister Gang Starr, I make it do what it do
So true, classic like the fu man chu
Now, you cowards see I’m holdin' the title
Married to the game, son, you know that I’m vital
Your shit’s weak, you ain’t true to this
I’m the embodiment of real, I paid my dues in this
Mister Gang Starr, a hip-hop phenom
The bomb, these misfits just don’t belong
That-that, that-that
That-that-that-that explains how we rock
That, that, that-that
That-that-that explains how we rock

(traducción)

Solo cambia el micrófono por mi brillo
Tu sabes, tu-tu sabes
Sabes que es al revés ir en contra de Dios, amigo
Solo cambia el micrófono por mi brillo
Sabes que es al revés ir en contra de Dios, amigo
Eso explica cómo rockeamos
Señor Gang Starr, lo hago hacer lo que hace
Tan cierto, clásico como el fu man chu
Ahora, cobardes, ven que tengo el título
Casado con el juego, hijo, sabes que soy vital
Tu mierda es débil, no eres fiel a esto
Soy la encarnación de lo real, pagué mis cuotas en este
Mister Gang Starr, un fenómeno del hip-hop
La bomba, estos inadaptados simplemente no pertenecen
Off-top, voy por el estallido de la cabeza
Tienes tu protector de pecho, así que todavía te caen
Bedrock, como Bonnie y Fred
Señor Gang Starr, viene con un brazo en la cabeza
El encanto ahora es papá, se cansaron de ti
Ni siquiera voy a preguntar qué estabas tratando de hacer
Estoy friendo algunas cúpulas, como hago con bagres
Los tengo haciendo volteretas hacia atrás, esto no es gimnasia
Esto es drástico para los enemigos, los tengo caminando de puntillas
Estilo bailarina, no quieres ver al niño de Nina
Mientras tanto, el señor Gang Starr relata, no comercial
Aún así, soy uno de los grandes
Controvertido como tus debates de maestros de ceremonias favoritos
Soy clásico como un ladrillo que sale directamente de la caja
Recién salido de la puerta otra vez, hora de llenar mi plato otra vez
Es el señor Gang to the Starr, soy la última tendencia
Señor Gang Starr, lo hago hacer lo que hace
Tan cierto, clásico como el fu man chu
Ahora, cobardes, ven que tengo el título
Casado con el juego, hijo, sabes que soy vital
Tu mierda es débil, no eres fiel a esto
Soy la encarnación de lo real, pagué mis cuotas en este
Mister Gang Starr, un fenómeno del hip-hop
La bomba, estos inadaptados simplemente no pertenecen
¿Quién es un personaje legendario?
Más duro que el suelo
Similar a nada que hayas visto
Históricamente consistente, metódicamente persistente
Categóricamente dotado seguro
Nunca abajo para el conteo, podría engañarte con el Ruger, aunque
Trabaja por combinaciones, rompiendo conchas, dividiéndote
Sé testigo de mi tercera evolución
Cierra los ojos si tienes miedo de ver la ejecución de estos rebaños
Uno de estos, aniquilo, oblitero, termino
Trátalos así, los veo hornear pasteles cortos
Mister Gang Starr, el único, único
Los niggas están gaseados, pronto serán los solitarios
Tú me conoces hijo, yo traigo el fuego como un soplete
Así que no te acerques demasiado o terminarás quemándote mucho
Como una briqueta de carbón
Entonces, si no es un homenaje, ni siquiera te lo ponemos difícil todavía
Señor Gang Starr, lo hago hacer lo que hace
Tan cierto, clásico como el fu man chu
Ahora, cobardes, ven que tengo el título
Casado con el juego, hijo, sabes que soy vital
Tu mierda es débil, no eres fiel a esto
Soy la encarnación de lo real, pagué mis cuotas en este
Mister Gang Starr, un fenómeno del hip-hop
La bomba, estos inadaptados simplemente no pertenecen
Eso-eso, eso-eso
Eso-eso-eso explica cómo rockeamos
Eso, eso, eso-eso
Eso-eso-eso explica cómo rockeamos