| Intro: samples
| Introducción: muestras
|
| --Feel the realness--
| --Siente la realidad--
|
| --In this business of rep--
| --En este negocio de rep--
|
| --Go ahead--
| --Avanzar--
|
| Fresh out the gate again, time to raise the stakes again
| Recién salido de la puerta de nuevo, es hora de subir las apuestas de nuevo
|
| Fatten my plate again, y’all cats know we always play to win
| Engorda mi plato otra vez, todos ustedes saben que siempre jugamos para ganar
|
| G-A-N-G, to the Starr’s, son
| G-A-N-G, al hijo de Starr
|
| Haters, took this shit too far, son
| Haters, llevaron esta mierda demasiado lejos, hijo
|
| So thats all for you, I’m whiping out your whole team
| Así que eso es todo para ti, voy a sacar a todo tu equipo
|
| I’ll splatter your dreams with lyrics to shatter your schemes
| Salpicaré tus sueños con letras para destrozar tus esquemas
|
| The badder you seem, the more lies you tell
| Cuanto más malo pareces, más mentiras dices
|
| The more lies you sell, then by surprise you fell
| Cuantas más mentiras vendes, entonces por sorpresa te caes
|
| Into my deathtrap, right into my clutches
| En mi trampa mortal, justo en mis garras
|
| Stupid, you know the God must bless every single mic he touches
| Estúpido, sabes que Dios debe bendecir cada micrófono que toca
|
| I’ve suffered, just so I could return harder
| He sufrido, solo para poder volver más fuerte
|
| Wanna be the shit starter? | ¿Quieres ser el iniciador de mierda? |
| Fuck around, make you a martyr
| Vete a la mierda, hazte un mártir
|
| I make ya famous, turn around and make ya nameless
| Te hago famoso, me doy la vuelta y te hago sin nombre
|
| Cause you never understood to me how vital this rap game is Save it and hold that, you catch a hot one
| Porque nunca me entendiste lo vital que es este juego de rap Guárdalo y espera, atrapa uno caliente
|
| Rhymes chase a fake nigga down soon as I spot one
| Las rimas persiguen a un negro falso tan pronto como veo uno
|
| Chorus: Gang Starr samples, except where noted
| Coro: Muestras de Gang Starr, excepto donde se indique
|
| --Full clip--
| --Clip completo--
|
| --Do you wanna mess with this?--
| --¿Quieres meterte con esto?--
|
| --Gang Starr--
| --Pandilla estrella--
|
| --I'm one of the best yet--
| --Soy uno de los mejores hasta ahora--
|
| --I'm nice like that--
| --Soy bueno así--
|
| It’s all good --→Noreaga
| Está todo bien --→Noreaga
|
| --In this business of rep--
| --En este negocio de rep--
|
| So if you stand in my way, I’m gonna have to spray
| Así que si te interpones en mi camino, tendré que rociar
|
| Learn that if you come against me son your gonna have to pray
| Aprende que si vienes contra mí, hijo, tendrás que orar
|
| Since back in the day I held The Weight and kept my head up The wanna see the God catch an L Itz all a Set Up I give no man or thing power over me Why these niggaz so jealous and lookin sour, over me?
| Desde el día en que sostuve The Weight y mantuve la cabeza en alto Quiero ver a Dios atrapar un L Itz all a Set Up No le doy poder a ningún hombre o cosa sobre mí ¿Por qué estos niggaz están tan celosos y amargados, sobre mí?
|
| I’m bolder, G, I’m like impossible to stop
| Soy más audaz, G, soy como imposible de parar
|
| I’m like that nigga in the ring with you, impossible to drop
| Soy como ese negro en el ring contigo, imposible de dejar
|
| I’m like two magazine fully loaded to your one
| Soy como dos revistas completamente cargadas para la tuya
|
| Plus I ain’t gonna quit spittin, nigga, till your done
| Además, no voy a dejar de escupir, nigga, hasta que termines
|
| Plus, more than over, I got my whole shit together
| Además, más que terminado, reuní toda mi mierda
|
| More than a decade of hits, that’ll live forever
| Más de una década de éxitos, que vivirán para siempre
|
| Catchin rep off my name? | ¿Captar al representante de mi nombre? |
| Your bound to fry
| Tu obligación de freír
|
| Know how many niggaz that I know, is done to die
| Sepa cuántos niggaz que conozco están hechos para morir
|
| We never fail, and we ain’t never been frail
| Nunca fallamos, y nunca hemos sido frágiles
|
| You niggaz talk crime, but you scared of jail
| Niggaz hablas de crimen, pero tienes miedo de la cárcel
|
| Attackin like a slick Apache lyrics are trigger happy
| Attackin like a Slick Apache letras son gatillo feliz
|
| Pullin back your wig piece just for the way your lookin at me Talk back, blaow! | Retira la pieza de tu peluca solo por la forma en que me miras ¡Responde, blaow! |
| I hit you up right now
| Te golpeé ahora mismo
|
| I don’t know why so many of y’all wanna be thugs anyhow
| No sé por qué tantos de ustedes quieren ser matones de todos modos
|
| Face the consequence, of your childish nonsense
| Afronta la consecuencia, de tus tonterías infantiles
|
| I could make your head explode just by my lyrical content
| Podría hacer que tu cabeza explote solo con mi contenido lírico
|
| Get you in my scope and metaphorically snipe ya I never liked ya, I gas that ass and then ignite ya The flame thrower, make your peops afraid to know ya How many times I told ya, play your position small soldier
| Ponerte en mi alcance y metafóricamente dispararte. Nunca me gustaste, gaseé ese trasero y luego te encendí. El lanzallamas, hace que tu gente tenga miedo de conocerte. Cuántas veces te lo dije, juega tu posición, pequeño soldado.
|
| My heart is colder, makes me wanna resort to violence
| Mi corazón está más frío, me dan ganas de recurrir a la violencia
|
| Stop beatin me in the head son, nah, I’m not buyin it
| Deja de golpearme en la cabeza hijo, no, no lo estoy comprando
|
| I’m ready to blast, ready to surpass and harass
| Estoy listo para explotar, listo para superar y acosar
|
| I’m ready to flip, yeah I’m ready to get with all that cash
| Estoy listo para dar la vuelta, sí, estoy listo para conseguir todo ese dinero
|
| I hold my chrome steady, with a tight grip
| Sostengo mi cromo firme, con un fuerte agarre
|
| So watch your dome already cause this one might hit | Así que cuida tu domo porque este podría golpear |