Traducción de la letra de la canción All For Tha Ca$h - Gang Starr

All For Tha Ca$h (original)

All for the cash man, niggas’ll be ready to blast man
Mad hoes, 'll be quick, to give up the ass man
Traitors, they’ll be robbing your stash man
Don’t wanna end up like the last man
If the price is right, niggas can get trife awright
They plot and they scheme, all day and all night
And they might even get elaborate enough
To plan the illest kind of crime, fuck the average stuff
Like this chick who was kickin it, with this baller
Pretendin that she loved him, only really loved dollars
Holla’d at his man so they could, rendezvous
Said to his man, «Forget him, I’m fond of you»
So after the screw, she put him down with her plan
The utmost betrayal, this nigga’s down with her man
But the sex changed everything, they conspired to snake him
Talked about the best time, and best way, they could take him
While in bed, she told him just where her man kept his dough
She said, «Yo, tonight he’s bout to cop some blow
And I know, there’s at least, 50 grand to show
Bring a gat, wear a mask, and come through the window
I’ll leave it open for you, he won’t never know
So run in, grab the money, later on, you and I can flow
If we do this shit right, he won’t fight
Break out with the cash and stay your ass out of sight»
So the nigga sat back, but little did he know
He was about to ruin his life over a silly ho
And really though, the whole shit went wrong
Cause when he came through the window and pulled out it was on
Money they was gon' rob was high, on some shit
Dukes with the mask, told him, «Run your shit»
He said, «Fuck that shit!»
So they tussled n shit
Then BLAOW, the burner spit, and the chick’s man got hit
He died, his man had no loyalty, she’s locked up as an accessory
His man’s doin life, what a tragedy
All for the cash man.
«Never have to run»

(traducción)

Todo para el hombre de efectivo, los niggas estarán listos para explotar al hombre
Putas locas, serán rápidos para renunciar al hombre del culo
Traidores, estarán robando tu escondite
No quiero terminar como el último hombre
si el precio es correcto, los niggas pueden obtener trife bien
Traman y traman, todo el día y toda la noche
E incluso podrían ser lo suficientemente elaborados
Para planear el peor tipo de crimen, joder las cosas promedio
Como esta chica que lo estaba pateando, con este jugador
fingiendo que ella lo amaba, solo amaba los dólares
Holla'd a su hombre para que pudieran, cita
Le dijo a su hombre: «Olvídalo, te tengo cariño»
Entonces, después del tornillo, ella lo derribó con su plan.
La máxima traición, este negro está abajo con su hombre
Pero el sexo lo cambió todo, conspiraron para culearlo
Hablaron sobre el mejor momento y la mejor manera en que podrían llevárselo.
Mientras estaba en la cama, ella le dijo dónde guardaba su hombre su dinero.
Ella dijo: "Oye, esta noche está a punto de dar un golpe
Y sé, hay al menos 50 mil para mostrar
Trae un gat, usa una máscara y entra por la ventana
Lo dejaré abierto para ti, él nunca lo sabrá
Así que entra, toma el dinero, más tarde, tú y yo podemos fluir
Si hacemos esta mierda bien, él no peleará
Rompe con el efectivo y mantén tu trasero fuera de la vista»
Así que el negro se recostó, pero poco sabía él
Estaba a punto de arruinar su vida por una tontería.
Y realmente, sin embargo, toda la mierda salió mal
Porque cuando entró por la ventana y salió, estaba encendido
El dinero que iban a robar era alto, en alguna mierda
Dukes con la máscara, le dijo: «Corre tu mierda»
Él dijo: «¡A la mierda con esa mierda!»
Así que pelearon n mierda
Entonces BLAOW, el quemador escupió, y el hombre de la chica fue golpeado.
Él murió, su hombre no tenía lealtad, ella está encerrada como cómplice
Su hombre está haciendo la vida, qué tragedia.
Todo para el hombre de efectivo.
«Nunca tienes que correr»