Traducción de la letra de la canción If I Should Die Before I Wake - The Notorious B.I.G., Black Rob, Ice Cube

If I Should Die Before I Wake (original)

Uhh.
UHH
Yeah.
Uhh.
uhh.
Uh!
Yeah.
yeah.
Uhh.
I’m on.
Fuck em.
yeah, uhh.
With my hands gripped.
praise the Lord shit
Fuck her, never knew her
Screw her.
(dump her body, dump her body) sewer
Our father.
uh-huh.
What you expected from his next of kin
I’m loco bro, but ain’t no Mexican
I got nines in the bedroom, glocks in the kitchen
A shotty by the shower if you wanna shoot me while I’m shittin
Uhh, the lesson from the Smith and Wessun is depressin
Niggaz keep stressin, the same motherfuckin question
How many shots does it take, to make my heart stop
and my body start to shake, if I should die before I wake
With my hands gripped.
praise the Lord shit
Our father.
if I should die before I wake
Fluck that
Snap a nigga shit, smash him with the fifth, watch his body lift
Shut his hottie’s lips, bitch screamin, hit her body quick
Got me like the trifest not knowin how my life is
My life is, rap sheet long as the Turnpike
The sheistest, hey fella, who bidded with the lifers
Did it with the glocks, spit it witcha pops, you was in diapers
Loved me when you came to Rikers
Hated me all in the free cypher;
mad you can’t be like us
Some murderers who turn bikers -- see Biggie Smalls
recruited these snipers -- alumni do it just like us
Some pied pipers, squeezin life out y’all
It’s all out war, be all wild as all outdoor
If a coward got beef, y’all be checkin his palm
Paralyzin my niggaz thorough kid, how bout yours?
Real quick to screw a nigga then, hop out four
Clean the wipers, hit the party up and, hop out yours
Bitch nigga.
whoah.
Yo when you fuckin wit Mac, you fuckin wit the best
Still wall to wall with them dusty Tecs
Man you know how I handle my shit, S.K.
can on my shit
Jump out of vans like Hannibal Smith
Man I spit a thousand rounds, your squad don’t need it
Shredders in a riot pump leave you quadriplegic
When I squeeze don’t breathe keep it lined and even
So when niggaz get hit, they be cryin screamin
Lyin bleedin -- from that iron steamin
And I ain’t tryin to hear that bullshit, I ain’t mean it
Niggaz start bitchin, when that pistol in they face
or I sick two puts to come and get you in your place
If I catch you in my shit, I’m wakin my bitch
Hear take this shit, crackin the brick, facin that shit
Takin two sniffs, grabbin my shit
Best believe if I get hit, y’all niggaz takin some shit
Picture niggaz takin my shit
Niggaz never thought they’d see Cube and Biggie
in the year 2000, all drunk and pissy
off whiskey, you can miss me, actin gay
He’s the King of New York, I’m the King of L.A.
Doin it the O.G.
way;
it’s sorta like
the Brooklyn Way, it’s just the crook in me
So this is dedicated to the memory of
the Notorious One, the glorious one
And if you go for your gun, I got to go for mine
Cock my nine, and seperate yo' head from yo' spine
So, «Grab yo' dicks if you love hip-hop"and
fuck you niggaz that shot Big Pop'
The conspiracy, of this nation, for assassination
of the young black male in this black hell
And I can tell, no matter the weather
that you and Tupac got yo' shit together
California Love

If I Should Die Before I Wake (traducción)

Uhh.
uhh
Sí.
Uhh.
uhh
¡Oh!
Sí.
sí.
Uhh.
Estoy en.
Que se jodan.
si, eh
Con mis manos agarradas.
alabado sea el señor mierda
A la mierda con ella, nunca la conocí
Al diablo con ella.
(tirar su cuerpo, tirar su cuerpo) alcantarillado
Nuestro Padre.
UH Huh.
Lo que esperabas de su pariente más cercano
Estoy loco hermano, pero no soy mexicano
Tengo nueves en el dormitorio, glocks en la cocina
Un disparo junto a la ducha si quieres dispararme mientras estoy cagando
Uhh, la lección de Smith and Wessun es deprimente
Niggaz sigue estresado, la misma maldita pregunta
cuantos tragos se necesitan para que mi corazon se detenga
y mi cuerpo comienza a temblar, si muero antes de despertar
Con mis manos agarradas.
alabado sea el señor mierda
Nuestro Padre.
si debo morir antes de despertar
joder eso
Rompe una mierda de negro, aplástalo con el quinto, mira cómo se levanta el cuerpo
Cierra los labios de su bombón, la perra grita, golpea su cuerpo rápido
Me tiene como el trifest sin saber cómo es mi vida
Mi vida es, hoja de antecedentes penales tan larga como la autopista de peaje
El más estúpido, hey amigo, que hizo una oferta con los de por vida
Lo hiciste con las glocks, escúpelo con pops, estabas en pañales
Me amabas cuando viniste a Rikers
me odiaba todo en la cifra libre;
enojado porque no puedes ser como nosotros
Algunos asesinos que se vuelven motociclistas -- ver Biggie Smalls
reclutó a estos francotiradores: los ex alumnos lo hacen como nosotros
Algunos flautistas de Hamelín, exprimiendo la vida de todos ustedes
Es una guerra total, sé salvaje como todo al aire libre
Si un cobarde tiene carne de res, todos estarán revisando su palma
Paralyzin mi niggaz completo niño, ¿qué tal el tuyo?
Muy rápido para joder a un negro entonces, salta cuatro
Limpia los limpiaparabrisas, ve a la fiesta y salta el tuyo
Negro perra.
guau.
Cuando jodes con Mac, jodes con el mejor
Todavía de pared a pared con los polvorientos Tecs
Hombre, sabes cómo manejo mi mierda, S.K.
puede en mi mierda
Saltar de camionetas como Hannibal Smith
Hombre, escupo mil rondas, tu escuadrón no lo necesita
Las trituradoras en una bomba antidisturbios te dejan tetrapléjico
Cuando aprieto no respiro mantenlo forrado e incluso
Así que cuando los niggaz son golpeados, estarán llorando gritando
Lyin bleedin - de ese hierro steamin
Y no estoy tratando de escuchar esa mierda, no lo digo en serio
Niggaz comienza a quejarse, cuando esa pistola en la cara
o me enfermo dos puts para venir y ponerte en tu lugar
Si te atrapo en mi mierda, estoy despertando a mi perra
Escuche tomar esta mierda, romper el ladrillo, enfrentar esa mierda
Tomando dos olfateos, agarrando mi mierda
Mejor creo que si me golpean, ustedes niggaz tomando algo de mierda
Picture niggaz tomando mi mierda
Niggaz nunca pensó que verían a Cube y Biggie
en el año 2000, todos borrachos y cabreados
sin whisky, puedes extrañarme, actin gay
Él es el Rey de Nueva York, yo soy el Rey de L.A.
Haciéndolo el O.G.
camino;
es un poco como
el estilo de Brooklyn, es solo el ladrón en mí
Así que esto está dedicado a la memoria de
el notorio, el glorioso
Y si vas por tu arma, yo tengo que ir por la mía
Amartilla mis nueve, y separa tu cabeza de tu columna vertebral
Entonces, "agarra tus pollas si te gusta el hip-hop" y
vete a la mierda niggaz que disparó Big Pop '
La conspiración, de esta nación, para el asesinato
del joven negro en este infierno negro
Y puedo decir, sin importar el clima
que tú y Tupac se juntaron
Amor californiano