| Uh, uh, uh, c'mon
| Uh, uh, uh, vamos
|
| Hah, sicker than your average
| Hah, más enfermo que tu promedio
|
| Poppa twist cabbage off instinct
| Poppa tuerce el repollo por instinto
|
| Niggas don't think shit stink
| Los negros no creen que la mierda apeste
|
| Pink gators, my Detroit players
| Caimanes rosas, mis jugadores de Detroit
|
| Timbs for my hooligans in Brooklyn
| Timbs para mis hooligans en Brooklyn
|
| Dead right, if the head right, Biggie there e'ry night
| Totalmente correcto, si la cabeza está bien, Biggie allí todas las noches
|
| Poppa been smooth since days of Underroos
| Poppa ha sido suave desde los días de Underroos
|
| Never lose, never choose to, bruise crews who
| Nunca pierdas, nunca elijas, magullar a las tripulaciones que
|
| Do something to us, talk go through us
| Haznos algo, habla pasa por nosotros
|
| Girls walk to us, wanna do us, screw us
| Las chicas caminan hacia nosotros, quieren hacernos, jodernos
|
| Who us? | ¿Quiénes somos? |
| Yeah, Poppa and Puff
| Sí, papá y Puff
|
| Close like Starsky and Hutch, stick to clutch
| Cerca como Starsky y Hutch, pegado al embrague
|
| Dare I squeeze three at your cherry M-3
| Me atrevo a exprimir tres en tu cereza M-3
|
| (Take that, take that, take that, ha ha!)
| (Toma eso, toma eso, toma eso, ¡ja, ja!)
|
| Bang every MC easily, busily
| Golpea a todos los MC fácilmente, afanosamente
|
| Recently niggas fronting ain't saying nothing
| Recientemente, niggas al frente no dice nada
|
| So I just speak my piece, keep my peace
| Así que solo digo mi parte, mantengo la paz
|
| Cubans with the Jesus piece, with my peeps
| Cubanos con la pieza de Jesús, con mis píos
|
| Packing, asking who want it, you got it nigga flaunt it
| Empacando, preguntando quién lo quiere, lo tienes nigga alardearlo
|
| That Brooklyn bullshit, we on it
| Esa mierda de Brooklyn, estamos en eso
|
| Biggie Biggie Biggie can't you see
| Biggie Biggie Biggie no puedes ver
|
| Sometimes your words just hypnotize me
| A veces tus palabras me hipnotizan
|
| And I just love your flashy ways
| Y me encantan tus formas llamativas
|
| Guess that's why they broke, and you're so paid (uh)
| Supongo que es por eso que rompieron, y estás tan pagado (uh)
|
| Biggie Biggie Biggie (uh-huh) can't you see (uh)
| Biggie Biggie Biggie (uh-huh) no puedes ver (uh)
|
| Sometimes your words just hypnotize me (hip to)
| A veces tus palabras solo me hipnotizan (hip to)
|
| And I just love your flashy ways (uh-huh)
| Y me encantan tus formas llamativas (uh-huh)
|
| Guess that's why they broke, and you're so paid (hah)
| Supongo que por eso rompieron, y estás tan pagado (ja)
|
| I put hoes in NY onto DKNY
| Puse azadas en NY en DKNY
|
| Miami, D.C. prefer Versace
| Miami, D.C. prefiere Versace
|
| All Philly hoes, go with Moschino
| Todas las azadas de Filadelfia, vayan con Moschino
|
| Every cutie wit a booty bought a Coogi
| Cada belleza con un botín compró un Coogi
|
| Now who's the real dookie, meaning who's really the shit
| Ahora, ¿quién es el verdadero idiota, es decir, quién es realmente la mierda?
|
| Them niggas ride dicks, Frank White push the six
| Los niggas montan pollas, Frank White empuja los seis
|
| Or the Lexus, LX, four and a half
| O el Lexus, LX, cuatro y medio
|
| Bulletproof glass, tints if I want some ass
| Vidrio a prueba de balas, tintes si quiero algo de culo
|
| Gonna blast, squeeze first, ask questions last
| Voy a explotar, apretar primero, hacer preguntas al final
|
| That's how most of these so-called gangsters pass
| Así pasan la mayoría de estos mal llamados mafiosos
|
| At last, a nigga rapping 'bout blunts and broads
| Por fin, un negro rapeando sobre blunts y broads
|
| Tits and bras, ménage à trois, sex in expensive cars
| Tetas y sujetadores, ménage à trois, sexo en autos caros
|
| I still leave you on the pavement
| Todavía te dejo en el pavimento
|
| Condo paid for, no car payment
| Condominio pagado, sin pago de auto
|
| At my arraignment, note for the plaintiff
| En mi lectura de cargos, nota para el demandante
|
| "Your daughter's tied up in a Brooklyn basement"
| "Tu hija está atada en un sótano de Brooklyn"
|
| Face it, not guilty, that's how I stay filthy
| Enfréntalo, no culpable, así es como me mantengo sucio
|
| Richer than Richie, 'til you niggas come and get me
| Más rico que Richie, hasta que ustedes niggas vengan a buscarme
|
| Biggie Biggie Biggie can't you see
| Biggie Biggie Biggie no puedes ver
|
| Sometimes your words just hypnotize me
| A veces tus palabras me hipnotizan
|
| And I just love your flashy ways
| Y me encantan tus formas llamativas
|
| Guess that's why they broke, and you're so paid (uh)
| Supongo que es por eso que rompieron, y estás tan pagado (uh)
|
| Biggie Biggie Biggie (uh-huh) can't you see (huh)
| Biggie Biggie Biggie (uh-huh) no puedes ver (eh)
|
| Sometimes your words just hypnotize me (hip to)
| A veces tus palabras solo me hipnotizan (hip to)
|
| And I just love your flashy ways (uh-huh)
| Y me encantan tus formas llamativas (uh-huh)
|
| Guess that's why they broke, and you're so paid (uh)
| Supongo que es por eso que rompieron, y estás tan pagado (uh)
|
| I can fill you wit real millionaire shit (I can fill ya)
| Puedo llenarte con mierda de millonario real (puedo llenarte)
|
| Escargot, my car go, one sixty, swiftly
| Caracoles, mi auto va, uno sesenta, rápidamente
|
| Wreck it, buy a new one
| Destrúyelo, compra uno nuevo
|
| Your crew run-run-run, your crew run-run
| Tu tripulación corre-corre-corre, tu tripulación corre-corre
|
| I know you sick of this, name brand nigga with
| Sé que estás harto de esto, negro de marca con
|
| Flows, girls say he's sweet like licorice
| Fluye, las chicas dicen que es dulce como el regaliz
|
| So get with this nigga, it's easy
| Así que ve con este negro, es fácil
|
| Girlfriend, here's a pen, call me round ten
| Novia, aquí tienes un bolígrafo, llámame alrededor de las diez
|
| Come through, have sex on rugs that's Persian
| Ven, ten sexo en alfombras que es persa
|
| Come up to your job, hit you while you workin'
| Sube a tu trabajo, te golpea mientras trabajas
|
| For certain, Poppa freakin', not speakin'
| Por cierto, Poppa jodidamente, no habla
|
| Leave that ass leakin', like rapper demo
| Deja ese culo goteando, como una demostración de rapero
|
| Tell them ho, take they clothes off slowly
| Diles ho, quítate la ropa lentamente
|
| Hit 'em with the force, like Obi, dick black like Toby
| Golpéalos con la fuerza, como Obi, dick black como Toby
|
| Watch me roam, like Romey
| Mírame vagar, como Romey
|
| Lucky they don't owe me
| Suerte que no me deben
|
| Where the safe? | ¿Dónde está la caja fuerte? |
| Show me, homie!
| ¡Muéstrame, amigo!
|
| Biggie Biggie Biggie can't you see
| Biggie Biggie Biggie no puedes ver
|
| Sometimes your words just hypnotize me
| A veces tus palabras me hipnotizan
|
| And I just love your flashy ways
| Y me encantan tus formas llamativas
|
| Guess that's why they broke, and you're so paid (uh)
| Supongo que es por eso que rompieron, y estás tan pagado (uh)
|
| Biggie Biggie Biggie (uh-huh) can't you see (uh)
| Biggie Biggie Biggie (uh-huh) no puedes ver (uh)
|
| Sometimes your words just hypnotize me (hip to)
| A veces tus palabras solo me hipnotizan (hip to)
|
| And I just love your flashy ways (uh-huh)
| Y me encantan tus formas llamativas (uh-huh)
|
| Guess that's why they broke, and you're so paid (uh)
| Supongo que es por eso que rompieron, y estás tan pagado (uh)
|
| Biggie Biggie Biggie can't you see
| Biggie Biggie Biggie no puedes ver
|
| Sometimes your words just hypnotize me
| A veces tus palabras me hipnotizan
|
| And I just love your flashy ways
| Y me encantan tus formas llamativas
|
| Guess that's why they broke, and you're so paid (uh)
| Supongo que es por eso que rompieron, y estás tan pagado (uh)
|
| Biggie Biggie Biggie (uh-huh) can't you see (uh)
| Biggie Biggie Biggie (uh-huh) no puedes ver (uh)
|
| Sometimes your words just hypnotize me (hip to)
| A veces tus palabras solo me hipnotizan (hip to)
|
| And I just love your flashy ways (uh-huh)
| Y me encantan tus formas llamativas (uh-huh)
|
| Guess that's why they broke, and you're so paid (uh)
| Supongo que es por eso que rompieron, y estás tan pagado (uh)
|
| Biggie Biggie Biggie can't you see
| Biggie Biggie Biggie no puedes ver
|
| Sometimes your words just hypnotize me
| A veces tus palabras me hipnotizan
|
| And I just love your flashy ways
| Y me encantan tus formas llamativas
|
| Guess that's why they broke, and you're so paid | Supongo que es por eso que rompieron, y estás tan pagado |