Traducción de la letra de la canción Just Playing (Dreams) - The Notorious B.I.G.

Just Playing (Dreams) (original)

As I sit back relax, steam a blunt, sip a Becks
Think about the sexy singers that I wanna sex
I’d probably go to jail for fucking Patti LaBelle
Ooh Regina Belle, she’d probably do me swell
Jasmine Guy was fly, Mariah Carey’s kinda scary
Wait a minute, what about my honey Mary?
Them jeans they fitting like a glove
I had a crush on you since Real Love
Hold your horses, I’mma show you who the boss of intercourse is
Sex, I’m taking no losses
Even groups like SWV and TLC
Can’t see B.I.G.
with telepathy
The recipe, a pinch of hardcore with a gun
Pimping ain’t easy but it sure is fun
When I bust my nuts I bust 'em one by one
So what’s the 4−1-1 hun?
Dreams of fucking an R&B bitch
I’m just playing… I’m saying
Dreams of fucking an R&B bitch
I’m just playing… I’m saying
Dreams of fucking an R&B bitch
I’m just playing… I’m saying
Dreams of fucking an R&B bitch
I’m just playing… I’m saying
I’ll put Chante Moore pussy in stitches
I’ll fuck RuPaul before I fuck them ugly ass Xscape bitches
You can 76 the 69, try 68
Make Raven-Symoné call date rape
Only 'cause I’m paid, I’m fucking all of Jade
And my DJ Zhane she likes it when they say
«Everybody move your body»
Got Whitney Houston boosting from Bobby
As I bust the cherry of Monica and Terry
Backshots to Chaka, I know that pussy hairy
Sade, ooh, I know that pussy tight
Smack Tina Turner give her flashbacks of Ike
Smoke a stoge, fucking En Vogue because it’s four of them
Jimmy hats for Patra, I’m using all of them
(What about Toni Braxton?)
If that bitch give me action… guaranteed satisfaction
Dreams of fucking an R&B bitch
I’m just playing… I’m saying
Dreams of fucking an R&B bitch
I’m just playing… I’m saying
Dreams of fucking an R&B bitch
I’m just playing… I’m saying
Dreams of fucking an R&B bitch
I’m just playing… I’m saying

(traducción)

Mientras me siento, me relajo, vaporizo ​​un blunt, tomo un sorbo de Becks
Piensa en las cantantes sexys con las que quiero sexo
Probablemente iría a la cárcel por follarme a Patti LaBelle
Ooh, Regina Belle, probablemente me haría hinchar
Jasmine Guy era una mosca, Mariah Carey da un poco de miedo
Espera un minuto, ¿qué pasa con mi cariño Mary?
Esos jeans se ajustan como un guante
Estaba enamorado de ti desde Real Love
sostén tus caballos, te mostraré quién es el jefe de las relaciones sexuales
Sexo, no estoy tomando pérdidas
Incluso grupos como SWV y TLC
No puedo ver B.I.G.
con telepatía
La receta, una pizca de hardcore con pistola
Proxenetismo no es fácil, pero seguro que es divertido
Cuando reviento mis nueces, las reviento una por una
Entonces, ¿cuál es el 4-1-1 hun?
Sueños de follar con una perra R&B
Solo estoy jugando... estoy diciendo
Sueños de follar con una perra R&B
Solo estoy jugando... estoy diciendo
Sueños de follar con una perra R&B
Solo estoy jugando... estoy diciendo
Sueños de follar con una perra R&B
Solo estoy jugando... estoy diciendo
Pondré el coño de Chante Moore en puntos de sutura
Me follaré a RuPaul antes de follarme a esas feas perras Xscape
Puedes 76 el 69, prueba 68
Haz que Raven-Symoné llame a una cita de violación
Solo porque me pagan, me estoy follando a todo Jade
Y a mi DJ Zhane le gusta cuando dicen
«Muevan todos su cuerpo»
Tengo a Whitney Houston impulsada por Bobby
Mientras rompo la cereza de Monica y Terry
Backshots a Chaka, conozco ese coño peludo
Sade, ooh, conozco ese coño apretado
Smack Tina Turner da sus flashbacks de Ike
Fuma una cigarra, jodidamente En Vogue porque son cuatro de ellos
Sombreros Jimmy para Patra, los estoy usando todos
(¿Qué pasa con Toni Braxton?)
Si esa perra me da acción... satisfacción garantizada
Sueños de follar con una perra R&B
Solo estoy jugando... estoy diciendo
Sueños de follar con una perra R&B
Solo estoy jugando... estoy diciendo
Sueños de follar con una perra R&B
Solo estoy jugando... estoy diciendo
Sueños de follar con una perra R&B
Solo estoy jugando... estoy diciendo