Traducción de la letra de la canción Young G's - Puff Daddy, The Family, The Notorious B.I.G.

Young G's (original)

Intro: Biggie
Uhh, check it out, uhh
Fuck all that pretty shit
Takin it back to the gutter for you motherfuckers
Niggaz know the deal
Niggaz know who the Don is Live from Bedford-Stuyvesant, the livest one
Peep game, uhh, what, what
Verse One: Puff Daddy
Out of this world like Mars, when I spit these bars
Come fuck with these stars up in luxury cars
We built them radars to stay free from the cops
Crucial choices to make, like A-C or the drop
Are we gonna stop?
Shit man never my squad go broke
Your squad arti-choke
Watch your circle vanish like cigar smoke
Ain’t no joke, when your ones don’t show
Nigga I know, might say 'Been There Done That’like Dre
Through hard work I earn the vault
Promise God to never look back or I turn to salt
Got nice watches nice cars nice bitches and rings
Guess it’s safe to say a nigga like me got nice things
Can’t relate to motherfuckers, who ain’t go no cake
When you all fucked up, and can’t get no break
When your fake ass friends, don’t help you out when you need it Be on some real bullshit, politely tell you to beat it Fuck that, get your own nigga, don’t ask me for shit
That’s what I did, now they all askin for hits
Nigga it’s on for the simple fact I let it be known
We still fly but seperately cause now I, charter my own
Propellers, Goodfellas, leave all them playa haters jealous
Billboard charts should tell us, they can’t touch us Why niggaz bring the ruckus?
Because release day is bigger than Mandela’s, motherfuckers
Just some ghetto boys
Living in these ghetto streets -- these ghetto streets
And everyday they gotta fight to stay alive
It’s just reality
Verse Two: Jay-Z
Yeah, make you a deal, check
These here’s the dog years and motherfuckers don’t shed
I try to bring you life but motherfuckers want dead
So I travel with the babble, with the chrome, with the lead
Cause when it’s on, then it’s on, the shots flowin through your head
I been rich I been poor I saved and blown bread
Some say I been here before because of the way I zone
Some said, Jigga zone is like the fallin of Rome
Reoccuring, that he thinks like that cause he’s observing
Won’t be known until I’m gone and niggaz study my bones
Mentally been many places, but I’m Brooklyn’s own
In the physical, onee seems, like a lost body
In fact my thoughts don’t differ much from that of God body
But it’s the odd shottie, that got cats, likening me to the mob John Gotti, rap dudes bitin me cause
I got it locked like the late Bob Marley
Pardon me y’all, the great Bob Marley
Solemnly we mourn, all the rappers that’s gone
Niggaz that got killed in the field and all the babies born
Know they ain’t fully prepared for this New World Order
So I keep it ghetto like sunflower seeds and quarter waters
You walk em through it, you know, talk em through it Know these beads is more than music whenever I talk to it Destined for greatness and y’all knew this, when I doubled the pie
Had a shorty and a girdle comin out of B-W-I (in school)
I hated algebra but I loved to multiply
And I told my nigga Big I’d be multi before I die
It’s gonna happen whether rappin or clappin have it your way
Cause if that’s my dough you’re trappin, I’m clappin your way
Verse Three: Notorious B.I.G.
Damn it feel good to see people up on it
Flipped two keys in two weeks and didn’t flaunt it My brain is haunted, with mean dreams
GS’s with BB’s on it, supreme schemes, to get Richer
than Richie, quickly, niggaz wanna hit me If they get me, dress my body in linen by Armani, check it My lyrical carjack, make your brains splat
High caliber gats is all I fuck with, now peep the rough shit
in my circumfrence, mad bitches, with mad lucci
Bulletproof vestes under they coochie
Spittin my uzi, don’t lose me, my trigga niggaz represent
Drivin dirty in J-30's gettin bent
And to my hit hoes, my murder mommies
I be smokin trees in Belize when they find me While you still killin niggaz with punany, like heiny
and Cyrus up in Cypress fuck you raw you on the floor with the virus
While I just, slang coke, smoke pounds to choke
Got lawyers watchin lawyers so I won’t go broke, now check it Them country niggaz call me Frank White
I’m squirtin off in my loft of course I know my shit’s tight
Sunrise open my eyes no surprise
Got my shorty flyin in with keys taped to her thighs
With all the utensils, who hang my china thing
She half black half oriental eighty-six she got me rental
The situation ain’t accidental.
What?
From a, from a young G’s perspective.
(repeat 2X)
Chorus 2X to fade

Young G's (traducción)

Introducción: Biggie
Uhh, échale un vistazo, uhh
A la mierda toda esa mierda bonita
Llevándolo de vuelta a la alcantarilla para ustedes hijos de puta
Niggaz conoce el trato
Niggaz sabe quién es el Don en vivo desde Bedford-Stuyvesant, el más vivo
Peep juego, uhh, qué, qué
Verso uno: Puff Daddy
Fuera de este mundo como Marte, cuando escupo estas barras
Ven a follar con estas estrellas en autos de lujo
Les construimos radares para mantenerse libres de la policía
Elecciones cruciales para hacer, como A-C o la gota
¿Vamos a parar?
Mierda, hombre, nunca mi escuadrón se arruinó
Tu escuadrón alcachofa
Mira cómo tu círculo se desvanece como el humo de un cigarro
No es broma, cuando los tuyos no se muestran
Nigga lo sé, podría decir 'He estado allí, hecho eso' como Dre
A través del trabajo duro gané la bóveda
Prometo a Dios que nunca miraré hacia atrás o me convertiré en sal
Tengo buenos relojes, lindos autos, lindas perras y anillos
Supongo que es seguro decir que un negro como yo tiene cosas bonitas
No puedo relacionarme con hijos de puta, que no van sin pastel
Cuando todo está jodido y no puedes descansar
Cuando tus falsos amigos, no te ayuden cuando lo necesites Estar en una verdadera mierda, educadamente decirte que lo superes Al diablo con eso, consigue tu propio nigga, no me pidas una mierda
Eso es lo que hice, ahora todos piden hits
Nigga está encendido por el simple hecho de que lo dejo saber
Todavía volamos pero por separado porque ahora yo alquilo el mío
Propellers, Goodfellas, deja celosos a todos los que odian la playa
Las listas de Billboard deberían decirnos, no pueden tocarnos ¿Por qué niggaz trae el alboroto?
Porque el día del lanzamiento es más grande que el de Mandela, hijos de puta.
Solo algunos chicos del gueto
Viviendo en estas calles del gueto, estas calles del gueto
Y todos los días tienen que luchar para mantenerse con vida
es solo la realidad
Verso dos: Jay-Z
Sí, te hago un trato, mira
Estos son los años del perro y los hijos de puta no se deshacen
Trato de traerte vida pero los hijos de puta quieren muertos
Así que viajo con el balbuceo, con el cromo, con el plomo
Porque cuando está encendido, luego está encendido, los disparos fluyen a través de tu cabeza
Fui rico Fui pobre Ahorré y soplé pan
Algunos dicen que he estado aquí antes por la forma en que zonifico
Algunos dijeron que la zona Jigga es como la caída de Roma
Recurrente, que piensa así porque está observando
No se sabrá hasta que me haya ido y niggaz estudie mis huesos
Mentalmente he estado en muchos lugares, pero soy de Brooklyn
En lo físico, uno parece, como un cuerpo perdido
De hecho, mis pensamientos no difieren mucho de los del cuerpo de Dios.
Pero es el tiro extraño, que tiene gatos, comparándome con la mafia John Gotti, los tipos de rap me muerden porque
Lo tengo bloqueado como el difunto Bob Marley
Perdónenme, el gran Bob Marley
Solemnemente lloramos, todos los raperos que se han ido
Niggaz que fue asesinado en el campo y todos los bebés nacidos
Sepan que no están completamente preparados para este Nuevo Orden Mundial
Así que lo mantengo en el gueto como semillas de girasol y cuartos de agua
Los guías a través de él, ya sabes, habla con ellos Sé que estas cuentas son más que música cada vez que les hablo Destinado a la grandeza y todos lo sabían, cuando dupliqué el pastel
Tenía un shorty y una faja saliendo de B-W-I (en la escuela)
Odiaba el álgebra pero me encantaba multiplicar
Y le dije a mi nigga Big que sería multi antes de morir
Va a suceder si rapear o aplaudir lo hacen a tu manera
Porque si esa es mi masa que estás atrapando, estoy aplaudiendo a tu manera
Verso tres: Notorious B.I.G.
Maldita sea, se siente bien ver a la gente en eso.
Lancé dos llaves en dos semanas y no las alardeé. Mi cerebro está obsesionado, con sueños malvados.
GS con BB en él, esquemas supremos, para hacerse más rico
que Richie, rápido, niggaz quiere golpearme Si me atrapan, viste mi cuerpo con lino de Armani, compruébalo Mi lírico carjack, haz que tu cerebro se rompa
Gats de alto calibre es todo con lo que jodo, ahora mire la mierda áspera
en mi circunfrencia, perras locas, con mad lucci
Chalecos antibalas debajo de su coochie
Escupiendo mi uzi, no me pierdas, mi trigga niggaz representa
Conduciendo sucio en J-30's doblándose
Y a mis putas, mis mamis asesinas
Estaré fumando árboles en Belice cuando me encuentren Mientras sigues matando niggaz con punany, como heiny
y Cyrus arriba en Cypress vete a la mierda en el suelo con el virus
Mientras yo solo, slang coke, fumo libras para ahogarme
Tengo abogados vigilando a los abogados para que no me arruinen, ahora compruébalo. Los niggaz del país me llaman Frank White.
Estoy corriéndome en mi loft, por supuesto, sé que mi mierda está apretada
Amanecer abre mis ojos sin sorpresa
Tengo a mi shorty volando con llaves pegadas a sus muslos
Con todos los utensilios, que cuelgan mi cosa china
Ella mitad negra mitad oriental ochenta y seis me consiguió alquiler
La situación no es accidental.
¿Qué?
Desde a, desde la perspectiva de un joven G.
(repetir 2X)
Chorus 2X para desvanecerse