Traducción de la letra de la canción Everyday (Amor) - Puff Daddy, The Family, Jadakiss

Everyday (Amor) (original)

True badman no cry
Some’ll live and some’ll die
Real man kill and don’t say
Move in silence every day, every day
Money-making ability
Theme music to the Godfather trilogy
Yeah, I just do it for the thrill in me
Come through and facilitate the facility
Walk out on a tab, they try billing me
Caught a plug on a diesel, that’s from the Phillipines
Start asking yourself «damn, how good is he
To make it look so simple?»
but how could it be?
Specially when the work is enormous
Proper preparation, perfect performance
Never let 'em over-exert your endurance
A liability really can hurt your insurance
This is the hustler’s thesis
Money accumulates but the product decreases
All types of weed, coke and hashishes
Move it without touching it, telekinesis
True badman no cry
Some’ll live and some’ll die
Real man kill and don’t say
Move in silence every day, every day
The definition of power
Found out that them dudes that’s repping with you is cowards
Your right-hand man been effing you on the powder
Cut a body part off and they leave it by city island
We get to the money, the money get to us
Could’ve left but we stayed, how slick of us
Love us or be sick of us
We millionaires, my niggas up
You think of Puff, come on, you think of Mitch
Either you talking money or you talking gibberish
B.I.
died, was New York mine or Jigga shit?
Both did clothing and liquor, got into bigger shit
King gotta fight for the throne, you gotta live with this
Friendly competition in music, you should consider this
Just a little moment, I figured I’d revisit it
Cause y’all niggas is talking it but ain’t living it
True badman no cry
Some’ll live and some’ll die
Real man kill and don’t say
Move in silence every day, every day
Pray for the sight and light pot
Death is certain and life’s not
If I’m in the booth then you know that the mic hot
If I’m in a cyph, who could tell what I might drop?
My context complex
I’m just playing god in the devil’s contest
Are you cursed or blessed when you take your last breath?
With your first one, let me dumb down, get the verse done
Walk with the angels and demons, I’m not the first one
Soul’ll be out of my body before the hearse come
Dig me, then you’re used to the witty
Old soul, I was here when Medusa was pretty
New York nigga, roof of the city, I’m in the coupe looking pretty
I got work, I still move with the biggie
Playing 10 crack amendments, it’s never a lack of hammers
This is called painting the picture without a canvas
Stop
Ayo, that shit was cold, B
(Mitch was a real star
And when the light caught him, he always looked good
And Mitch got love from everybody.
I mean everybody)
True badman no cry
Some’ll live and some’ll die
Real man kill and don’t say
Move in silence every day, every day
They say I’m overrated when they weigh in
The fish outgrew the pond that a nigga play in
It’s like a blowout but the starter just wanna stay in
When you rap about the shit you simultaneously weigh in
I’m tryna find peace for the love of my brother
Who dodged the white powder, I couldn’t, I’m covered
The price of blood diamonds is killing our cousins
While high blood sugar just killing my mother
Two bezels later and another Porsche
It’s midnight, the sunrise leather says the Devil Lost
Daytona wing at the dealership
Drug money in the back office, get the peeling shit
Wooo!
I ain’t never been platinum, nigga
Yuugh!
Every car since was platinum, nigga
Wooo!
More liquid than you rapper niggas
Only Mister was a blacker nigga
Colour purple on the label
Off-white all over the table like a sable
Sniff, when your curse is your gift
Your nitch get deported like Arizona rich, he’ll be back
Money-making Mitch

(traducción)

Verdadero badman no llores
Algunos vivirán y otros morirán
El hombre de verdad mata y no dice
Muévete en silencio todos los días, todos los días
Habilidad para hacer dinero
Tema musical de la trilogía El Padrino
Sí, solo lo hago por la emoción en mí
Ven y facilita la instalación.
Salir en una pestaña, intentan facturarme
Atrapé un enchufe en un diesel, eso es de Filipinas
Empieza a preguntarte «maldición, qué bueno es él
¿Para que parezca tan simple?»
pero como podria ser?
Especialmente cuando el trabajo es enorme
Preparación adecuada, rendimiento perfecto
Nunca dejes que exijan demasiado tu resistencia
Una responsabilidad realmente puede dañar su seguro
Esta es la tesis del buscavidas
El dinero se acumula pero el producto decrece
Todo tipo de hierba, coca y hachís
Muévelo sin tocarlo, telequinesis
Verdadero badman no llores
Algunos vivirán y otros morirán
El hombre de verdad mata y no dice
Muévete en silencio todos los días, todos los días
La definición de poder
Descubrí que los tipos que están representando contigo son cobardes
Tu mano derecha te ha estado jodiendo con la pólvora
Cortan una parte del cuerpo y la dejan en la isla de la ciudad
Llegamos al dinero, el dinero llega a nosotros
Podríamos habernos ido pero nos quedamos, qué hábiles de nuestra parte
Ámanos o encárgate de nosotros
Somos millonarios, mis niggas arriba
Piensas en Puff, vamos, piensas en Mitch
O estás hablando de dinero o estás hablando galimatías
BI.
murió, ¿Nueva York era mía o mierda de Jigga?
Ambos hicieron ropa y licor, se metieron en cosas más grandes
El rey tiene que luchar por el trono, tienes que vivir con esto
Competencia amistosa en la música, deberías considerar esto
Solo un pequeño momento, pensé que lo volvería a visitar
Porque todos ustedes niggas lo están hablando pero no lo están viviendo
Verdadero badman no llores
Algunos vivirán y otros morirán
El hombre de verdad mata y no dice
Muévete en silencio todos los días, todos los días
Oren por la vista y la olla de luz.
La muerte es segura y la vida no
Si estoy en la cabina, entonces sabes que el micrófono está caliente
Si estoy en un cyph, ¿quién podría decir lo que podría dejar caer?
Mi contexto complejo
Solo estoy jugando a ser dios en el concurso del diablo
¿Estás maldito o bendecido cuando tomas tu último aliento?
Con el primero, déjame atontar, termina el verso
Camina con los ángeles y los demonios, no soy el primero
El alma estará fuera de mi cuerpo antes de que llegue el coche fúnebre
Dig me, entonces estás acostumbrado a lo ingenioso
Alma vieja, estuve aquí cuando Medusa era bonita
Nigga de Nueva York, techo de la ciudad, estoy en el cupé luciendo bastante
Tengo trabajo, todavía me muevo con el grande
Jugando 10 enmiendas de crack, nunca es falta de martillos
A esto se le llama pintar el cuadro sin lienzo.
Detenerse
Ayo, esa mierda estaba fría, B
(Mitch era una verdadera estrella
Y cuando la luz lo atrapaba, siempre se veía bien
Y Mitch recibió el amor de todos.
me refiero a todos)
Verdadero badman no llores
Algunos vivirán y otros morirán
El hombre de verdad mata y no dice
Muévete en silencio todos los días, todos los días
Dicen que estoy sobrevalorado cuando pesan
El pez superó el estanque en el que juega un negro
Es como un reventón, pero el motor de arranque solo quiere quedarse
Cuando rapeas sobre la mierda, simultáneamente pesas
Estoy tratando de encontrar la paz por el amor de mi hermano
Quién esquivó el polvo blanco, no pude, estoy cubierto
El precio de los diamantes de sangre está matando a nuestros primos
Mientras que el nivel alto de azúcar en la sangre acaba de matar a mi madre
Dos biseles posteriores y otro Porsche
Es medianoche, el cuero del amanecer dice Devil Lost
Ala de Daytona en el concesionario
Dinero de drogas en la oficina trasera, consigue la mierda pelada
¡Guau!
Nunca he sido platino, nigga
¡Yuf!
Todos los autos desde entonces fueron platino, nigga
¡Guau!
Más líquido que ustedes raperos niggas
Solo el señor era un negro más negro
Color morado en la etiqueta
Blanquecino por toda la mesa como un sable
Sniff, cuando tu maldición es tu regalo
Tu nitch es deportado como rico en Arizona, volverá
Mitch haciendo dinero