Traducción de la letra de la canción Crooked Cops - Rejjie Snow, Tish Hyman

Crooked Cops (original)

Officer, my hands is up
Please don’t shoot, but I might run
Run nigga, run nigga, run nigga
I’ve been black since '91
Piggy piggy, hold your tongue
Run nigga, run nigga, run nigga
What, you want some open graves?
I’ll make you catch this fucking fade
My tendencies be «fuck the law»
But mama said, «just look away»
Hands up, keep my weapon on me
Blade be tucked so what’s up, homie?
Friday night and cruising slow, they
Pull me over, I record it
Bow my head and kiss this ass
And this bacon did smell off
Black and white, you ignite my rights
These crooked cops they hate by sight
Blackest skin, the blackest name
From Africa my father came
From mother eath he saw the dirt
From broken souls to heal the curse
Public enemy?
My felony was being black as fuck
Eenie meenie miney moe and hang him up and take his lunch
Call the homies, call my mama
Take his badge and fuck him up
Then fuck him up and make him cry
And remember where we lived and died
No, no, no, no, noo
No, no-ooh-aah, no, no
Crooked cop, crooked cop
Crook-crook-crooked cop
Crooked cop, crooked cop
Crooked, crooked cop
Crooked, crook-crook-crooked cops
Crooked cops, crooked
Crooked cops, crook-crook-crooked cops
I’m tellin' you now
Police in their feelings, they scared and they killin'
They shootin' us down
My hands up, they shootin', they shootin', they shootin'
They shootin' us down
Why?
Please tell me why
Scared of me?
Is it my black skin?
Public enemy number 1, I was the black man
They be usin' their badges
As a weapon to shoot at us and back up
Tell me why?
I, I think I know why
Why they wanna shoot me down
I think I know 'cause they crooked cops
Crooked cops, crook-crook-crooked cops
No, no, no, no, noo
No, no-ooh-aah, no, no
Crooked cop, crooked cop
Crook-crook-crooked cop
Crooked cop, crooked cop
Crooked, crooked cop
Crooked, crook-crook-crooked cops
Crooked cops, crooked
Crooked cops, crook-crook-crooked cops
Call me back, no text emoji
All this gold be danglin' on me
Pants be saggin', I’ve been taggin'
Officer, my record flawless
Rappin' since like '96
When ODB was runnin' shit
Grammy nominated
Hope there’s trophies in my cabinet
Hide your kids and hide your wife
The reaper creepin' through the night
Crawl in, Mr. Officer
My fingerprints gon' testify
Tats up on my neck and face
From GTA to gettin' maced
Fuck is up?
I know my rights
The sirens, red and flashing lights
Crooked cops, crooked cops
Crook-crook-crooked cops
I don’t wanna hear this shit no more
(I don’t wanna hear it no motherfuckin' more
You talkin' about motherfuckin' all lives matter)
I don’t wanna hear this shit no more
(I don’t wanna hear this shit
Nobody is killin' your brothers, your sisters, your father, your mother —
nobody is killin' y’all motherfuckers in the street
They killin' us, nigga!)
I don’t wanna hear this shit no more
(The fuck is wrong with you?)
No, no, no, no, noo
No, no-ooh-aah, no, no

(traducción)

Oficial, mis manos están arriba
Por favor, no dispares, pero podría correr.
Corre negro, corre negro, corre negro
He sido negro desde el '91
Piggy piggy, calla tu lengua
Corre negro, corre negro, corre negro
¿Qué, quieres algunas tumbas abiertas?
Te haré atrapar este puto desvanecimiento
Mis tendencias son «fuck the law»
Pero mamá dijo, "solo mira hacia otro lado"
Manos arriba, mantén mi arma en mí
La hoja debe estar metida, así que, ¿qué pasa, homie?
Viernes por la noche y navegando lento, ellos
Deténme, lo grabo
Inclina mi cabeza y besa este culo
Y este tocino olía mal
Blanco y negro, enciendes mis derechos
Estos policías corruptos que odian de vista
Piel más negra, el nombre más negro
De África vino mi padre
De la madre muerte vio la suciedad
De almas rotas para sanar la maldición
¿Enemigo público?
Mi delito fue ser negro como la mierda
Eenie meenie miney moe y colgarlo y tomar su almuerzo
Llama a los amigos, llama a mi mamá
Toma su placa y jódelo
Entonces jodelo y hazlo llorar
Y recuerda dónde vivimos y morimos
No, no, no, no, no
No, no-ooh-aah, no, no
Policía corrupto, policía corrupto
Ladrón-ladrón-policía torcido
Policía corrupto, policía corrupto
Policía torcido, torcido
Policías torcidos, torcidos, torcidos
Policías corruptos, corruptos
Policías corruptos, policías corruptos, corruptos
te lo digo ahora
La policía en sus sentimientos, asustaron y mataron
Nos disparan
Mis manos arriba, disparan, disparan, disparan
Nos disparan
¿Por qué?
Por favor dime porque
¿Asustado de mí?
¿Es mi piel negra?
Enemigo público número 1, yo era el hombre negro
Estarán usando sus insignias
Como un arma para dispararnos y retroceder
¿Dime por qué?
Yo, creo que sé por qué
¿Por qué quieren derribarme?
Creo que lo sé porque policías corruptos
Policías corruptos, policías corruptos, corruptos
No, no, no, no, no
No, no-ooh-aah, no, no
Policía corrupto, policía corrupto
Ladrón-ladrón-policía torcido
Policía corrupto, policía corrupto
Policía torcido, torcido
Policías torcidos, torcidos, torcidos
Policías corruptos, corruptos
Policías corruptos, policías corruptos, corruptos
Devuélveme la llamada, sin emoji de texto
Todo este oro me cuelga
Los pantalones están caídos, los he estado etiquetando
Oficial, mi historial impecable
Rappin 'desde como '96
Cuando ODB estaba corriendo mierda
nominado al grammy
Espero que haya trofeos en mi gabinete.
Esconde a tus hijos y esconde a tu esposa
El segador arrastrándose a través de la noche
Arrástrese, señor oficial
Mis huellas dactilares van a testificar
Tatuajes en mi cuello y cara
De GTA a recibir macedonia
Joder está arriba?
Conozco mis derechos
Las sirenas, luces rojas e intermitentes
Policías corruptos, policías corruptos
Policías torcidos torcidos
No quiero escuchar esta mierda nunca más
(No quiero escucharlo no más
Estás hablando de que todas las vidas importan)
No quiero escuchar esta mierda nunca más
(No quiero escuchar esta mierda
Nadie está matando a tus hermanos, a tus hermanas, a tu padre, a tu madre...
nadie los está matando a todos ustedes hijos de puta en la calle
¡Nos están matando, negro!)
No quiero escuchar esta mierda nunca más
(¿Qué mierda te pasa?)
No, no, no, no, no
No, no-ooh-aah, no, no