Traducción de la letra de la canción Olga (1984) - Rejjie Snow

Olga (1984) (original)

Oh god damn, we’re just having a good time
Just had to put my thoughts on a page
Oh yea, I’ve missed that big booty of yours tho' hahah
Let me rap it too you real quick tho'
Let me now what you’re saying
Sipping guinness’es, chillin' on the moon
Her name is fucking Luna, I’m the looney to the tune
Kissing on her neck, because she’s georgues
Flirting with her momma, 'cus her ass is so enourmos
The sweet endeavour and -, she’s bordering — on clever
— suffocated with that pussy, masturbated acapella
I mean mastucated, chewing on her pen
Spill the cereal, and smuggle magic
Mushrooms for the sex (for the sex)
I shed a tear with a beer
Limitations of the imitated, speak with no fear
Crack the bottle of the henny, spilling pennys
Cheers for the years, hate to see you leave, and don’t blame it on the beers
Over rated, emancipated by pissy fits
Smoochy and salubrious, bedazzled by his nigga lips
So bedazzled as he babbled out a weird slang
Speaking like a muffin as he muffled out the kid’s name
I’ll unplug and I’ll move like a fucking slug
And this flow with smuther your ears so I’m breaking them earplugs
And them cables getting distorted, I’m certain to unplug
Disposables and dug, can never wet that fuckin bed cus' daddy was a thug
Uncles that he never had 'cus crack over love
Beds full of bugs, bed bugs I’m a sucker for the drugs
But on the rag, moany as my grandad
While you was playing PlaySation, she was out in Baghdad
I’m done spitting I’m never preaching I’m sitting
And she’s licking on my body yeah she’s mimicking a kitten
But I’m hear to fucking conquer, predicaments of mayans
And I’m crying to my self esteem, is heaven gonna prosper?
I built this city raw like I was chewing on a Stanley Blade
Evade with the hope crushing the city on a renegade
And stomping on his tippy toes and running til the priest say
Our only lord and saviour was a nigga
Jerusalem was Africa until they came and pillaged
Picking out the beauty in the queens
Taking all the kings, tying them in chains
Taking all my money, and making me a slave
I bear witness to this testament of grief
Analogies and ullitgies cus' everything is bleak
God’s always telling me to contemplate and concentrate
And illustrate my inner hate
Simile’s that asimulate
Commiserate upon the misery of getting cream
Flirting with the queen, oops I mean Eve
Cause She was always nagging bout' an apple in a tree
Imagine if the bible said Adam, not Eve
But Steve, would —
And I like them girls raw, always bordering a freak
And I like my steaks bloody raw, leaking on the meat
And them black bitches twerking on my pee pee for a tweet
And a pig with a severed head, hanging by his feet
Like a negro, back in 1923
But the spades in my daggers, stabbing apples from my tree
And don’t blame it on the beers, but cheers
All I wanna do is shed a tear
And don’t blame it on the beers, but cheers
All I wanna do is shed a tear
And don’t blame it on the beers
All I wanna do is shed a tear
And don’t blame it on the beers, but cheers
All I wanna do is shed a tear

(traducción)

Oh, maldita sea, solo lo estamos pasando bien
Solo tenía que poner mis pensamientos en una página
Oh, sí, he extrañado ese gran botín tuyo, aunque jaja
Déjame rapearlo también, muy rápido
Déjame ahora lo que estás diciendo
Bebiendo guinness, relajándome en la luna
Su nombre es jodida Luna, soy el loco de la melodía
besandola en el cuello porque es georgues
Coqueteando con su mamá, porque su trasero es tan enorme
El dulce esfuerzo y -, ella está bordeando - en inteligente
— sofocado con ese coño, masturbado acapella
Quiero decir mastucado, masticando su pluma
Derrama el cereal y contrabandea magia
Champiñones para el sexo (para el sexo)
Derramé una lágrima con una cerveza
Limitaciones de lo imitado, habla sin miedo
Rompe la botella del henny, derramando centavos
Salud por los años, odio verte partir, y no culpes a las cervezas
Sobrevalorado, emancipado por ataques de pissy
Smoochy y saludable, deslumbrado por sus labios negros
Tan deslumbrado mientras balbuceaba una extraña jerga
Hablando como un panecillo mientras amortiguaba el nombre del niño.
Me desconectaré y me moveré como una maldita babosa
Y este flujo sofoca tus oídos, así que les rompo los tapones para los oídos
Y los cables se distorsionan, estoy seguro de desconectarlos
Desechables y excavados, nunca pueden mojar esa maldita cama porque el papá de cus era un matón
Tíos que nunca tuvo porque se rompen por amor
Camas llenas de chinches, chinches Soy un fanático de las drogas
Pero en el trapo, gimiendo como mi abuelo
Mientras estabas jugando PlaySation, ella estaba en Bagdad
Ya terminé de escupir. Nunca voy a predicar. Estoy sentado.
Y ella está lamiendo mi cuerpo, sí, está imitando a un gatito
Pero estoy escuchando para conquistar, los predicamentos de los mayas
Y estoy llorando a mi autoestima, ¿el cielo va a prosperar?
Construí esta ciudad cruda como si estuviera masticando un Stanley Blade
Evadir con la esperanza aplastando la ciudad en un renegado
Y pisoteando de puntillas y corriendo hasta que el sacerdote diga
Nuestro único señor y salvador era un negro
Jerusalén era África hasta que llegaron y saquearon
Escogiendo la belleza en las reinas
Tomando a todos los reyes, atándolos con cadenas
Tomando todo mi dinero y haciéndome un esclavo
Doy testimonio de este testamento de dolor
Analogías y ullitgies porque todo es sombrío
Dios siempre me dice que contemple y me concentre
E ilustrar mi odio interior
Símiles que asimulan
Compadecerse por la miseria de conseguir crema
Coqueteando con la reina, me refiero a Eva
Porque ella siempre estaba regañando por una manzana en un árbol
Imagina si la Biblia dijera Adán, no Eva
Pero Steve, haría...
Y me gustan las chicas crudas, siempre bordeando un monstruo
Y me gustan mis bistecs sangrientos crudos, goteando en la carne
Y esas perras negras haciendo twerking en mi pipí por un tweet
Y un cerdo con la cabeza cortada, colgando de sus pies
Como un negro, allá por 1923
Pero las palas en mis dagas, apuñalando manzanas de mi árbol
Y no le eches la culpa a las cervezas, pero ánimo
Todo lo que quiero hacer es derramar una lágrima
Y no le eches la culpa a las cervezas, pero ánimo
Todo lo que quiero hacer es derramar una lágrima
Y no le eches la culpa a las cervezas
Todo lo que quiero hacer es derramar una lágrima
Y no le eches la culpa a las cervezas, pero ánimo
Todo lo que quiero hacer es derramar una lágrima