Traducción de la letra de la canción ACID TRIP - Rejjie Snow

ACID TRIP (original)

I feel like we on acid when we kiss
All those colours on your lips
Oh, so trippy when we text
I feel like we in Paris off the shits
With those curves I reminisce
Got me sprung and got me
Probably, probably trippin' on molly
Took a little bit of acid, mum, I’m sorry
While my uncle still scratching, real scrawny
With the hand me downs, oh, he love me
'Cause I love you, wish he never hit it (Hit it)
Now I’m on a trip, all warm and I’m swimmin' (Swimmin')
Tripping on acid, shoot my gun backwards
Abracadabra (Bitch, I own my own masters)
I feel like we on acid when we kiss
All those colours on your lips
Oh, so trippy when we text
I feel like we in Paris off the shits
With those curves I reminisce
Got me sprung and got me
You got me, you got me trippin'
You got me, you got me trippin'
You got me, you got me trippin'
You got me, you got me trippin'
You got me, you got me trippin'
You got me, you got me trippin'
You got me, you got me trippin'
You got me, you got me trippin'
I feel like we on acid when we kiss (Acid when we kiss)
All those colours on your lips (Your lips)
Oh, so trippy when we text (When we text)
I feel like we in Paris off the shits (Off the shits)
With those curves I reminisce (I reminisce)
Got me sprung and got me (Yeah, yeah, yeah)
You got me, yeah, you got me, you got me trippin'
You got me, you got me, you got me trippin'
You got me, you got me, you got me trippin'
(Yeah, yeah) What you’re smoking got me
Got me trippin'
You got me trippin'
You got me, you got me, you got me trippin'
(Yeah, yeah, yeah)
You got me, you got me trippin'
(Got me trippin')
I feel like we on acid when we kiss
All those colours on your lips
Got me sprung and got me
I feel like we in Paris off the shits
With those words I reminisce
Got me sprung and got me
(Yeah, yeah)

ACID TRIP (traducción)

Siento que estamos en ácido cuando nos besamos
Todos esos colores en tus labios
Oh, tan trippy cuando enviamos mensajes de texto
Me siento como si estuviéramos en París fuera de las mierdas
Con esas curvas recuerdo
Me atrapó y me atrapó
Probablemente, probablemente tropezando con Molly
Tomé un poco de ácido, mamá, lo siento
Mientras mi tío todavía se rasca, muy flacucho
Con la mano hacia abajo, oh, él me ama
porque te amo, desearía que nunca lo golpeara (golpéalo)
ahora estoy en un viaje, todo cálido y estoy nadando (nadando)
Tropezando con ácido, dispara mi arma hacia atrás
Abracadabra (Perra, soy dueño de mis propios maestros)
Siento que estamos en ácido cuando nos besamos
Todos esos colores en tus labios
Oh, tan trippy cuando enviamos mensajes de texto
Me siento como si estuviéramos en París fuera de las mierdas
Con esas curvas recuerdo
Me atrapó y me atrapó
Me tienes, me tienes tropezando
Me tienes, me tienes tropezando
Me tienes, me tienes tropezando
Me tienes, me tienes tropezando
Me tienes, me tienes tropezando
Me tienes, me tienes tropezando
Me tienes, me tienes tropezando
Me tienes, me tienes tropezando
Siento que estamos en ácido cuando nos besamos (Ácido cuando nos besamos)
Todos esos colores en tus labios (Tus labios)
Oh, tan trippy cuando enviamos mensajes de texto (cuando enviamos mensajes de texto)
Siento que estamos en París fuera de la mierda (Fuera de la mierda)
Con esas curvas recuerdo (Recuerdo)
me hizo saltar y me atrapó (sí, sí, sí)
Me tienes, sí, me tienes, me tienes tropezando
Me tienes, me tienes, me tienes tropezando
Me tienes, me tienes, me tienes tropezando
(Sí, sí) Lo que estás fumando me tiene
Me hizo tropezar
Me tienes tropezando
Me tienes, me tienes, me tienes tropezando
(Si, si, si)
Me tienes, me tienes tropezando
(Me hizo tropezar)
Siento que estamos en ácido cuando nos besamos
Todos esos colores en tus labios
Me atrapó y me atrapó
Me siento como si estuviéramos en París fuera de las mierdas
Con esas palabras recuerdo
Me atrapó y me atrapó
(Sí, sí)