Traducción de la letra de la canción Oh No! - Rejjie Snow, Dana Williams

Oh No! (original)

I can be your baby if you want me too
I can be your baby if you promise you’ll be true
I can be your baby if you want me too
I can be your baby if you promise you’ll be true
Candles flicker, distorted pictures
And when this world ends tell me if I need the glitter
Ten years old they told me that I was just a
He played himself, I played the part, I barely spoke in whispers
I barely know my story
I miss my fucking shawty
And when I fly myself the heaven gates will open for me
I’ll be with brothers I no longer have praying for me
I still believe in Jesus Christ, but what’s the point in mourning?
She left the candles burning, tell her I’ll be with her shortly
And safely laminate and renegades abandon stories
And tell my grandma that I love her but this world is boring
And we from Africa but African you never told me
I can’t be Superman but, baby, make me pills and potions
I can’t be Boogeyman and creeping through these streets of smoke
And I’ll send apologies and roses, hope you make me gorgeous
I hope this bitterness is kicking all your empty moments
I can be your baby if you want me too
I can be your baby if you promise you’ll be true
I can be your baby if you want me too
I can be your baby if you promise you’ll be true
Welcome back to the wonderful world of Dear Annie!
Man, oh man, you sound sad!
I hope everything’s okay, talk to me!
Hmm-mh, yeah I’m good g, I’m good g, I’m good g
I’m winning, gotta keep shit like this sound
This next song is Spaceships, featuring the wonderful Ebenezer

Oh No! (traducción)

Puedo ser tu bebé si tú también me quieres
Puedo ser tu bebé si prometes que serás fiel
Puedo ser tu bebé si tú también me quieres
Puedo ser tu bebé si prometes que serás fiel
Parpadeo de velas, imágenes distorsionadas
Y cuando este mundo acabe dime si necesito el brillo
A los diez años me dijeron que yo era solo un
Él se interpretó a sí mismo, yo interpreté el papel, apenas hablé en susurros
Apenas conozco mi historia
Extraño a mi maldita shawty
Y cuando yo mismo vuele, las puertas del cielo se abrirán para mí
estare con hermanos ya no tengo oracion por mi
Sigo creyendo en Jesucristo, pero ¿de qué sirve el duelo?
Dejó las velas encendidas, dile que estaré con ella en breve
Y con seguridad laminan y los renegados abandonan las historias
Y decirle a mi abuela que la amo pero este mundo es aburrido
Y nosotros de África pero africanos nunca me dijiste
No puedo ser Superman pero, nena, hazme pastillas y pociones
No puedo ser Boogeyman y arrastrarme por estas calles de humo
Y te enviaré disculpas y rosas, espero que me hagas hermosa
Espero que esta amargura esté pateando todos tus momentos vacíos
Puedo ser tu bebé si tú también me quieres
Puedo ser tu bebé si prometes que serás fiel
Puedo ser tu bebé si tú también me quieres
Puedo ser tu bebé si prometes que serás fiel
¡Bienvenido de nuevo al maravilloso mundo de Dear Annie!
Hombre, oh hombre, ¡suenas triste!
Espero que todo esté bien, háblame!
Hmm-mh, sí, estoy bien g, estoy bien g, estoy bien g
Estoy ganando, tengo que seguir con este sonido
La siguiente canción es Spaceships, con la participación del maravilloso Ebenezer.