Traducción de la letra de la canción McDuck - Freddie Gibbs, Dana Williams

McDuck (original)

And we up workin' in the morning
Used to sell blue beasts in the street lights
Now a nigga droppin' 4's on the street side
I got a ghetto bitch, been fucking me for three nights
I got her outfit, nails and her weave tight
D-d-d-diamonds in my piece, that’s the G-code
P-89 when I’m lookin' through the peephole
Cause Tuesday and Thursdays, they in sweep mode
A hundred-round drummer, I ain’t gotta reload
I ain’t got a, I ain’t got a clue, ooh
What the world might do
What the world might do, ooh
I just gotta stay cool, ooh
Lord take me away from here
Lord take me away from here
Lord take me away from here
Lord take me away from here
Yeah, yeah, ooh shit (Ooh shit)
Platinum in the motherfuckin street
Nigga thought you knew this (Knew this)
Fuck a four door
Ridin' solo in the new coupe bitch (Coupe bitch)
Leather with the motherfuckin' wood
Told the dealer, «No roof bitch»
I told the dealer, «No roof bitch»
They got a nigga like, «Oh Lord (Oh Lord)
Tell them niggas who they really fuckin with
Cause I don’t think they know the Lord (Know the Lord)
Cause ever since a nigga got a deal
I been a killer with the flow Lord (Flow Lord)
And if you think I’m lyin' then I’m flyin'
Strike a nigga to the floor Lord
Throw a young nigga overboard
D-d-d-diamonds in my piece, that’s the G-code
AK when I peep through the peephole
Cause Tuesday and Thursdays, they in sweep mode
A hundred-round drummer, I ain’t gotta reload
D-d-d-diamonds in my piece, that’s the G-code
AK when I peep through the peephole
Cause Tuesday and Thursdays, they in sweep mode
A hundred-round drummer, I ain’t gotta reload
Lord take me away from here
Lord take me away from here
Lord take me away from here
Lord take me away from here
I ain’t got a, I ain’t got a clue, ooh
What the world might do
What the world might do, ooh
I just gotta stay cool, ooh
What the world might do
What the world might do, ooh
I just gotta stay cool, ooh
That’s what you did, cause you came out of left field
When I started hearing about your name
The name had me like, you know what I’m sayin', checkin' for this dude
Then I started hearing you bustin', I’m hearing you on this song
I heard you on the shit with BJ the Chicago Kid
I heard you on this and damn, I’m like oh, this nigga got flavor!
Nigga didn’t know you was from Gary
And that ain’t no disrespect, that’s just like
You just sound like you not from nowhere, like nigga
Yeah, and you gotta think about, what do a Gary nigga sound like?
You ain’t ever heard it (Nope) except Mike (Yup)
You know what I’m saying?
So it’s like, you know, I kinda created (That sound)
Yeah I created that sound
Yeah nigga, this is what it gon' be
Right, exactly, so
After me, there will be you, hahah
Yeah, exactly

McDuck (traducción)

Y nos levantamos trabajando por la mañana
Solía ​​​​vender bestias azules en las luces de la calle
Ahora un nigga tirando 4's en el lado de la calle
Tengo una perra del gueto, me ha estado follando durante tres noches
Tengo su atuendo, uñas y su tejido apretado
D-d-d-diamantes en mi pieza, ese es el código G
P-89 cuando miro por la mirilla
Porque los martes y jueves, están en modo de barrido
Un baterista de cien rondas, no tengo que recargar
No tengo, no tengo ni idea, ooh
Lo que el mundo podría hacer
Lo que el mundo podría hacer, ooh
Solo tengo que mantenerme fresco, ooh
Señor llévame lejos de aquí
Señor llévame lejos de aquí
Señor llévame lejos de aquí
Señor llévame lejos de aquí
Sí, sí, ooh mierda (Ooh mierda)
Platino en la maldita calle
Nigga pensó que sabías esto (lo sabías)
A la mierda un cuatro puertas
Cabalgando solo en la nueva perra cupé (perra cupé)
Cuero con la maldita madera
Le dije al traficante, «Sin perra de techo»
Le dije al traficante, «Sin techo perra»
Tienen un negro como, «Oh Señor (Oh Señor)
Diles a los niggas con quién realmente están jodiendo
Porque no creo que conozcan al Señor (Conocer al Señor)
Porque desde que un negro consiguió un trato
He sido un asesino con el señor del flujo (Señor del flujo)
Y si crees que estoy mintiendo, entonces estoy volando
Golpea a un negro al suelo Señor
Tirar a un negro joven por la borda
D-d-d-diamantes en mi pieza, ese es el código G
AK cuando miro por la mirilla
Porque los martes y jueves, están en modo de barrido
Un baterista de cien rondas, no tengo que recargar
D-d-d-diamantes en mi pieza, ese es el código G
AK cuando miro por la mirilla
Porque los martes y jueves, están en modo de barrido
Un baterista de cien rondas, no tengo que recargar
Señor llévame lejos de aquí
Señor llévame lejos de aquí
Señor llévame lejos de aquí
Señor llévame lejos de aquí
No tengo, no tengo ni idea, ooh
Lo que el mundo podría hacer
Lo que el mundo podría hacer, ooh
Solo tengo que mantenerme fresco, ooh
Lo que el mundo podría hacer
Lo que el mundo podría hacer, ooh
Solo tengo que mantenerme fresco, ooh
Eso es lo que hiciste, porque saliste del campo izquierdo
Cuando comencé a escuchar sobre tu nombre
El nombre me hizo pensar, ya sabes lo que digo, buscando a este tipo
Entonces comencé a escucharte reventar, te escucho en esta canción
Te escuché en la mierda con BJ the Chicago Kid
Te escuché en esto y maldita sea, estoy como, ¡oh, este negro tiene sabor!
Nigga no sabía que eras de Gary
Y eso no es una falta de respeto, eso es como
Suenas como si no vinieras de la nada, como nigga
Sí, y tienes que pensar, ¿cómo suena un Gary nigga?
nunca lo has escuchado (no) excepto mike (sí)
¿Sabes de que estoy hablando?
Entonces es como, ya sabes, un poco creé (Ese sonido)
Sí, yo creé ese sonido.
Sí, negro, esto es lo que va a ser
Correcto, exacto, entonces
Después de mí, estarás tú, jaja
Si, exacto