Traducción de la letra de la canción PINK FLOWER - Rejjie Snow, Dana Williams, Julian Bell

PINK FLOWER (original)

Hey Alex, it’s me
I just wanted to hit you up to see if maybe you could give me a call sometime
and we could…
Talk about what we’re doing;
what this is
The way it’s going right now, I…
I’m going crazy
Okay, bye
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?
To maintain, that’s the price of fame
Walked in, lights dim, never knowing my name
Now it’s sold-out shows, they try expose what I made
You a fake-ass rapper, you a hoe in a lane
And I made this life from picking holes in my brain
I was born with a vision, Alexander the Great
And that fake love creeping like the cancer I born
June 27th, 1993, I came on
With them black fists high and them blisters in it
Black boy, white friends, he don’t know different
Days spent scrubbing on his face in the mirror
My blood bleed red so why them homeboys whisper?
Cold nights and dead friends, man, I still get shivers
I still wet the bed, I remember being with you
I see vividness in places I go
I see dead bodies flying of the ones that cut short
And these dreams that I’m living only present to crawl
And I love you, my nigga, but I’m doing the most
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?

(traducción)

hola alex soy yo
Solo quería comunicarme contigo para ver si tal vez podrías llamarme en algún momento.
y podríamos…
Hablar sobre lo que estamos haciendo;
qué es esto
Por la forma en que va ahora, yo...
Me estoy volviendo loco
De acuerdo, adios
¿No te quedarás conmigo?
¿Hasta que salga el sol de la mañana?
Ven conmigo
Aquí no hay nada para ti, ¿qué hay que perder?
¿No te quedarás conmigo?
¿Hasta que salga el sol de la mañana?
Ven conmigo
Aquí no hay nada para ti, ¿qué hay que perder?
Mantener, ese es el precio de la fama
Entré, luces tenues, sin saber mi nombre
Ahora son espectáculos con entradas agotadas, intentan exponer lo que hice
Eres un rapero falso, eres una azada en un carril
E hice esta vida haciendo agujeros en mi cerebro
Nací con una visión, Alejandro Magno
Y ese amor falso arrastrándose como el cáncer que nací
27 de junio de 1993, entré
Con los puños negros en alto y las ampollas en él
Chico negro, amigos blancos, él no sabe diferente
Días dedicados a frotarse la cara en el espejo
Mi sangre sangra roja, así que ¿por qué susurran los homeboys?
Noches frías y amigos muertos, hombre, todavía tengo escalofríos
Aún mojo la cama, recuerdo estar contigo
Veo viveza en los lugares a los que voy
Veo volar cadáveres de los que cortan
Y estos sueños que estoy viviendo solo presente para gatear
Y te amo, mi negro, pero estoy haciendo lo máximo
¿No te quedarás conmigo?
¿Hasta que salga el sol de la mañana?
Ven conmigo
Aquí no hay nada para ti, ¿qué hay que perder?
¿No te quedarás conmigo?
¿Hasta que salga el sol de la mañana?
Ven conmigo
Aquí no hay nada para ti, ¿qué hay que perder?
¿No te quedarás conmigo?
¿Hasta que salga el sol de la mañana?
Ven conmigo
Aquí no hay nada para ti, ¿qué hay que perder?
¿No te quedarás conmigo?
¿Hasta que salga el sol de la mañana?
Ven conmigo
Aquí no hay nada para ti, ¿qué hay que perder?