Traducción de la letra de la canción Heron Flow - Mick Jenkins, Julian Bell

Heron Flow (original)

Yeah, yeah
Yes, haha
Good to be here
I’m excited that so many of you can come out
And share these vibrations with us
My name, of course, excuse me
My name, of course, is Mick Jenkins
My organization and my family is called Free Nation
And we are here this evening to give you some free thought
Some food for thought
Uh, we’ve been breaking bread over thoughts concerning the man
From place to place with face to face conversation
Which can be an easy thing to lose sight of in the light of this digital age
What we are talking about concerning the man
Is a red hot case of dot dot dit dit dot dot dash
The remorse code, the damned if I know
Dot dot dit dit dot dot dash means damned if I know
And the reason this has become such a popular phrase in different Black
communities around the nation
Is because there are more and more things Black people thought they had a
handle on that they sorta seen slowly slip away from them
More and more things the Black man specifically has kinda just let go
Pieces of a man
Pieces of a man
Pieces of a man
Pieces of a man, yeah
Pieces of a man
(Pieces of a man)
Pieces of a man
Pieces of a man
Pieces of a man
Pieces of a man, yeah
Pieces of a man

Heron Flow (traducción)

Sí, sí
Si, ja ja
bueno estar aqui
Estoy emocionado de que muchos de ustedes puedan venir
Y comparte estas vibraciones con nosotros
Mi nombre, por supuesto, disculpe
Mi nombre, por supuesto, es Mick Jenkins.
Mi organización y mi familia se llama Free Nation
Y estamos aquí esta noche para darle un poco de libertad de pensamiento.
Algo de alimento para el pensamiento
Uh, hemos estado partiendo el pan por pensamientos sobre el hombre.
De un lugar a otro con conversación cara a cara
Lo cual puede ser algo fácil de perder de vista a la luz de esta era digital
De qué estamos hablando acerca del hombre
Es un caso candente de punto punto dit dit punto punto guión
El código del remordimiento, el maldito si lo sé
Dot dot dit dit dot dot dash significa maldita sea si lo sé
Y la razón por la que esto se ha convertido en una frase tan popular en diferentes Black
comunidades de todo el país
Es porque hay más y más cosas que los negros pensaban que tenían
Manejar que se les haya visto escapar lentamente de ellos.
Más y más cosas que el hombre negro específicamente ha dejado ir
Piezas de un hombre
Piezas de un hombre
Piezas de un hombre
Piezas de un hombre, sí
Piezas de un hombre
(Piezas de un hombre)
Piezas de un hombre
Piezas de un hombre
Piezas de un hombre
Piezas de un hombre, sí
Piezas de un hombre