Traducción de la letra de la canción MOVIN' - Bluestaeb, Mick Jenkins, Arena

MOVIN' (original)

Yeah, uh
Moving with emotion, no force
Wavy like the ocean, of course
Who gave you the notion, I couldn’t roll on my own
Had to hop off the wave, learning to float on my own
Copped the boat on my own, verse that I wrote on my own
Just know a nigga place is low-key
No cash or bank statements on me
Good dank, I got it from the homies
No OGs
Know that they cold, live by a cold
I feel it different when, living a different way
That’s how it goes, that’s how it goes
But I know my shit is gold, yeah
I know my shit is gold
I was locked up, ate all my feelings like cheese
I was blocked up, had to start opening things
I would not touch, had to acknowledge som dreams
I could not sleep, had to be, I could not creep
Had to be Aris, Elise, I am not sheep
Shit that I carried for years finally got me
Shit that I carried for years finally got me

(traducción)

si, eh
Moviéndose con emoción, sin fuerza
Ondulado como el océano, por supuesto
Quién te dio la idea, no podría rodar por mi cuenta
Tuve que saltar de la ola, aprendiendo a flotar por mi cuenta
Copé el bote por mi cuenta, verso que escribí por mi cuenta
Solo sé que un lugar negro es discreto
No tengo efectivo ni estados de cuenta bancarios
Bien húmedo, lo obtuve de los homies
Sin OG
Sé que tienen frío, viven de un frío
Lo siento diferente cuando, viviendo de otra manera
Así es como va, así es como va
Pero sé que mi mierda es oro, sí
Sé que mi mierda es oro
Estaba encerrado, comí todos mis sentimientos como queso
Estaba bloqueado, tuve que empezar a abrir cosas
No tocaría, tuve que reconocer algunos sueños
No podía dormir, tenía que ser, no podía arrastrarme
Tuvo que ser Aris, Elise, no soy oveja
Mierda que llevé durante años finalmente me consiguió
Mierda que llevé durante años finalmente me consiguió