Traducción de la letra de la canción Smoking Song - Mick Jenkins, BADBADNOTGOOD

Smoking Song (original)

You know I came just to smoke
Don’t blow no reggie my way
Matter fact, stay out my way
I’ma just sit in this corner here
Roll up the dope on my dolo
Fresh, I got dressed at the coroner
Remember when we was in Polo
Really if ever again
It’s contemporary, got me ready to spend
Fuckin' up commas
My verses look crazy on paper, I write 'em in pen
Ain’t no erasin' mistakes, we just learn from 'em 'til we earn from 'em
That’s how I started talkin' this water
That’s when we started makin' this money
Six figures and not one was a father
And wonder how a nigga fuck up your daughter
Same way I fuck up my lungs
You know I came just to smoke
Don’t blow no reggie my way
Matter fact stay out my way
You know I came just to smoke
Don’t blow no reggie my way
Don’t blow no reggie my way
Don’t blow no reggie my way
You know I came just to smoke
Backwoods a thing of the past now
Papers, I sprinkle the hash now
Would crumble if I couldn’t concentrate
Shattered perceptions, I got the juice
And that shit ain’t never from concentrate
Got through security with contraband
I’m on my Dora like «Ándale»
Step in the spot and they eyein' me
Cornea snatchin' a part of me
Cottonmouth’ll get you soon enough
Wake up and realize the moon is us
We’ve been controllin' the wave
Fuck Google Maps 'cause it ain’t no directions
My nigga, this road ain’t been paved
This joint ain’t been rolled
I mean this phrase ain’t been coined
No coins in my way, what more can I say?
You know I came just to smoke
Don’t blow no reggie my way
Matter fact, stay out my way
You know I came just to smoke
Don’t blow no reggie my way
Don’t blow no reggie my way
You know I came just to smoke

(traducción)

Sabes que vine solo a fumar
No soples ningún reggie a mi manera
De hecho, quédate fuera de mi camino
Solo me siento en esta esquina aquí
Enrolla la droga en mi dolo
Fresco, me vestí en el forense
¿Recuerdas cuando estábamos en el Polo?
Realmente si alguna vez otra vez
Es contemporáneo, me preparó para gastar
Malditas comas
Mis versos se ven locos en papel, los escribo con bolígrafo
No se borran los errores, solo aprendemos de ellos hasta que ganamos con ellos
Así es como comencé a hablar de esta agua
Fue entonces cuando empezamos a hacer este dinero
Seis cifras y ni una era padre
Y me pregunto cómo un negro jodió a tu hija
De la misma manera que jodo mis pulmones
Sabes que vine solo a fumar
No soples ningún reggie a mi manera
De hecho, quédate fuera de mi camino
Sabes que vine solo a fumar
No soples ningún reggie a mi manera
No soples ningún reggie a mi manera
No soples ningún reggie a mi manera
Sabes que vine solo a fumar
Backwoods es una cosa del pasado ahora
Papeles, espolvoreo el hachís ahora
Se derrumbaría si no pudiera concentrarme
Percepciones destrozadas, tengo el jugo
Y esa mierda nunca es de concentrado
Pasé por seguridad con contrabando
Estoy en mi Dora como «Ándale»
Entra en el lugar y me miran
La córnea arrebatando una parte de mí
Cottonmouth te atrapará lo suficientemente pronto
Despierta y date cuenta de que la luna somos nosotros
Hemos estado controlando la ola
Al diablo con Google Maps porque no hay direcciones
Mi negro, este camino no ha sido pavimentado
Esta articulación no ha sido rodada
Quiero decir que esta frase no ha sido acuñada
No hay monedas en mi camino, ¿qué más puedo decir?
Sabes que vine solo a fumar
No soples ningún reggie a mi manera
De hecho, quédate fuera de mi camino
Sabes que vine solo a fumar
No soples ningún reggie a mi manera
No soples ningún reggie a mi manera
Sabes que vine solo a fumar