Traducción de la letra de la canción Seasons (Waiting on You) - Future Islands, BADBADNOTGOOD

Seasons (Waiting on You) (original)

Seasons change
And I’ve tried hard just to soften you
Seasons change
But I’ve grown tired trying to change for you
Cuz I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you
Cuz I’ve been waiting on you
I’ve been weighing on you
As it breaks, the summer will wake
But the winter will wash what is left, of the taste
As it breaks, the summer will warm
But the winter will crave what has gone
Will crave what has all
Gone away
People change
But you know some people never do
You know--when people change
They gain a peace, but they lose one too
Cuz I’ve been hanging on you
I’ve been weighing on you
Cuz I’ve been waiting on you
I’ve been hanging on you
(Chorus)
I’ve been waiting on you…

(traducción)

Las temporadas cambian
Y me he esforzado mucho solo para ablandarte
Las temporadas cambian
Pero me cansé de intentar cambiar por ti
Porque te he estado esperando
te he estado esperando
Porque te he estado esperando
te he estado pesando
A medida que se rompe, el verano se despertará
Pero el invierno lavará lo que queda, del sabor
A medida que se rompe, el verano se calentará
Pero el invierno anhelará lo que se ha ido
Anhelará lo que tiene todo
Desaparecido
La gente cambia
Pero sabes que algunas personas nunca lo hacen
Ya sabes, cuando la gente cambia
Ganan una paz, pero también la pierden
Porque he estado colgando de ti
te he estado pesando
Porque te he estado esperando
te he estado esperando
(Coro)
te he estado esperando...