Traducción de la letra de la canción Vireo's Eye - Future Islands

Vireo's Eye (original)

A loose, and hazy time
When you were not my Clementine
And I was not your diamond’s eye
Bereft, as daisies lie
For our love was not lost in style
You were strong, I was a child
We, we’re not kings here
We’re not kings here
We’re just strangers
We, we’re not kings here
We’re not kings here
We’re just strangers
And Love, has died in song
Carried down by ancient tongues
Ferried around the water’s thrum
And winds, along a line
Along a whirl, a lonely girl
To be, to see, to sweat, and bleed
To fall on your sword-on your sword
On your word
We, we’re not kings here
We’re not kings here
We’re just strangers
We, we’re not kings here
We’re not kings here
We’re just strangers
Be still, by my side
For you are not my Clementine
And I am not your diamond’s eye
To Sleep!
By right of you, I can’t endure
In the light of things, I can’t ignore
In spite of all the rose’s thorns, and hopeless words, and hopeless works
We’re not kings here
We’re not kings here
We’re just strangers
We, we’re not kings here
We’re not the kings here
We’re just strangers
We, we’re not kings here
We’re not kings here
We’re just strangers
We, we’re not kings here
We’re not the kings here
We’re just strangers
And angels

Vireo's Eye (traducción)

Un tiempo suelto y confuso
Cuando no eras mi Clementina
Y yo no fui tu ojo de diamante
Despojado, como mienten las margaritas
Porque nuestro amor no se perdió en el estilo
eras fuerte, yo era un niño
Nosotros, no somos reyes aquí
Aquí no somos reyes
solo somos extraños
Nosotros, no somos reyes aquí
Aquí no somos reyes
solo somos extraños
Y el amor, ha muerto en la canción
Llevado por lenguas antiguas
Transportado alrededor del repiqueteo del agua
Y los vientos, a lo largo de una línea
A lo largo de un torbellino, una chica solitaria
Ser, ver, sudar y sangrar
Caer sobre tu espada, sobre tu espada
En tu palabra
Nosotros, no somos reyes aquí
Aquí no somos reyes
solo somos extraños
Nosotros, no somos reyes aquí
Aquí no somos reyes
solo somos extraños
Quédate quieto, a mi lado
Porque no eres mi clementina
Y yo no soy tu ojo de diamante
¡Dormir!
Por derecho tuyo, no puedo soportar
A la luz de las cosas, no puedo ignorar
A pesar de todas las espinas de la rosa, y las palabras sin esperanza, y las obras sin esperanza
Aquí no somos reyes
Aquí no somos reyes
solo somos extraños
Nosotros, no somos reyes aquí
No somos los reyes aquí
solo somos extraños
Nosotros, no somos reyes aquí
Aquí no somos reyes
solo somos extraños
Nosotros, no somos reyes aquí
No somos los reyes aquí
solo somos extraños
y angeles