Traducción de la letra de la canción The Painter - Future Islands

The Painter (original)

Fear of black and yellow
Is pushing in the blue
Here, I made a willow
Traces of you
Crushing a piano
The pieces in the yard
I can see the faces
Tracing your heart
Fear has made you shallow
Hiding in your tomb
I'm screaming at the dust, "Is this good by you?"
———
Calling out in space
Calling out for home
I once called you friend
Greatest fool, I know
Been around the city
And out in the country
Been around the world, now
I'm out in the water
I'm waving not drowning
What's lost in the painting?
———
Somebody y'all know
Somebody y'all know
Somebody
Somebody
Sienna yellow
Fire apple hue
I'm screaming at the dust, "Is this good by you?"
———
I'm calling out in space
On the canvas cold
On the pallet knife
Only red you know
Been around the world now
And out in the country
Been to every city
I'm out in the water
I'm waving not drowning
I don't need a savior
I'm waving not drowning
What's lost in the painting?
What's lost in the painting -- in the crimson holes?
What's under the shadows -- that you made your own?
Some can't see it all
Some can't see at all
Some can't see it all
Some can't see at all
Some can't see it all
Some can't see at all...

(traducción)

Miedo al negro y al amarillo.
Está empujando en el azul
Aquí, hice un sauce
rastros de ti
aplastando un piano
Las piezas en el patio
Puedo ver las caras
Rastreando tu corazón
El miedo te ha hecho superficial
Escondido en tu tumba
Estoy gritando al polvo, "¿Esto es bueno para ti?"
———
Llamando en el espacio
Llamando a casa
Una vez te llamé amigo
El tonto más grande, lo sé.
He estado alrededor de la ciudad
Y en el campo
He estado alrededor del mundo, ahora
estoy en el agua
Estoy saludando, no me estoy ahogando
¿Qué se pierde en la pintura?
———
alguien que todos conocen
alguien que todos conocen
Alguien
Alguien
amarillo siena
Tono manzana de fuego
Estoy gritando al polvo, "¿Esto es bueno para ti?"
———
Estoy llamando en el espacio
En el lienzo frío
En el cuchillo de paleta
Solo rojo lo sabes
He estado alrededor del mundo ahora
Y en el campo
He estado en cada ciudad
estoy en el agua
Estoy saludando, no me estoy ahogando
No necesito un salvador
Estoy saludando, no me estoy ahogando
¿Qué se pierde en la pintura?
¿Qué se pierde en la pintura, en los agujeros carmesí?
¿Qué hay debajo de las sombras, que hiciste tú mismo?
Algunos no pueden verlo todo
Algunos no pueden ver nada
Algunos no pueden verlo todo
Algunos no pueden ver nada
Algunos no pueden verlo todo
Algunos no pueden ver nada...